Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN 795 Type B
Barre d'ancrage de porte / Door anchor
Tür Ancherstange / Barra de anclaje de puerta
Barra di ancorragio porta / Verankeringsstaaf voor deur
Ochronna szyna drzwiowa / Barra de fixação de porta
Dør forankringsskinnen / Oven ankkuripalkki
Forankringsstangen på døren / Förankringspunkter på dörr
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN / OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
ISTRUZIONI D'USO E DI MANUTENZIONE / HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING / KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
ANVISNING OM BRUK OCH UNDERHÅLL / INFORMASJON OM BRUK OG VEDLIKEHOLD
FA 60 015 00
4 Rue de l'Aigue - ZI les portes du Dauphiné - 69780 St Pierre de Chandieu – France
Tel : +33 (0)4 72 48 78 27 Fax : +33 (0)4 72 48 58 32
www.kratossafety.com [email protected]
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para KRATOS SAFETY FA 60 015 00
- Página 1 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING / KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE ANVISNING OM BRUK OCH UNDERHÅLL / INFORMASJON OM BRUK OG VEDLIKEHOLD FA 60 015 00 4 Rue de l'Aigue - ZI les portes du Dauphiné - 69780 St Pierre de Chandieu – France Tel : +33 (0)4 72 48 78 27 Fax : +33 (0)4 72 48 58 32 www.kratossafety.com [email protected]...
- Página 2 Produksjonsdatoen (måned/år) Det individuelle nummer / Yksilöllinen numero Tillverkningsdatum (månad/år) Unike nummer / Personligt numret KRATOS SAFETY FA 60 015 00 Batch n°: K XX YY Serial n°: xxxxx EN 795:2012 Type B Max. load capacity : 140 kg 0120 L'indication de conformité...
- Página 3 Pour deux utilisateurs, assurez-vous que l'embrasure ne dépasse pas 800 mm. For two users, ensure that opening does not exceed 800 mm. Für zwei Benutzer sicherstellen, dass die Leibung 800 mm nicht überschreitet. Para dos usuarios, asegúrese de que el marco no sea superior a 800 mm. Per due utilizzatori accertarsi che lo spazio vuoto non superi gli 800 mm.
-
Página 7: Características Técnicas
REVISIÓN: La vida útil del producto es de 10 años (en conformidad con la inspección anual por una persona competente autorizada por Kratos Safety), pero puede aumentarse o disminuirse en función de la utilización y/o los resultados de las revisiones anuales. El equipo debe examinarse sistemáticamente en caso de duda, de caída y como mínimo cada doce meses el fabricante o una persona competente, elegida por éste, con el fin de asegurarse de su resistencia y por consiguiente de... - Página 19 EN 365 Nom de l'utilisateur/ User's name / Name des Benutzers / Nombre del usuario / Nome dell'utilizzatore / Naam van de gebruiker / Nazwisko użytkownika / Nome do utilizador / Bruger Navn / Käyttäjän nimi / Bruker navn / Användarnamn: ..................................................
- Página 20 Organisme notifié ayant effectué l'examen. Notified body having performed the inspection. Zugelassene Stelle, die Prüfungen durchgeführt hat. Organismo notificado que ha efectuado el examen. Organismo notificato che ha effettuato l'esame. Erkende instantie die heeft verricht. Instytucja przeprowadziła badanie zgodności z normą. Organismo homologado que efectuou o exame.