Página 1
Manual de Uso y Cuidado WAYNN ® Parrilla a gas de propano/butano (LP) Modelo: W-685 HNA...
Página 2
LISTADO de TEMAS Precauciones de Seguridad Registro del Producto Uso y mantenimiento Lista de Piezas Diagrama de Piezas Antes del Ensamblaje Ensamblaje Problema, causa y Solución Garantía...
Página 3
Sólo para uso residencial. Póngase en contacto con el servicio al cliente de WAYNN para obtener ayuda y piezas. SÍMBOLOS DE SEGURIDADAD Los símbolos que se muestra a continuación explican lo que significa cada línea. Lea y siga todos los mensajes que se...
Página 4
REGISTRO DEL PRODUCTO IMPORTANTE: Complete la información:...
Página 5
USOS Y MANTENIMIENTO USO Y MANTENIMIENTO • NUNCA guarde la garrafa de gas de repuesto debajo o cerca de la parrilla. Tampoco en un área cerrada. • NUNCA llene la garrafa más del 80% de su capacidad. Garrafa de gas propano/butano (LP) La garrafa de gas debe cumplir los siguientes requisitos: •De gas propano/butano licuado y con capacidad máxima de 10 kg.
Página 6
Cambio de garrafa En el recambio de garrafa, hágalo únicamente con empresas de buena reputación, que a las garrafas las inspeccionen, carguen con precisión, verifiquen y certifiquen sus garrafas. • Siempre mantenga la garrafa nueva y la de recambio en posición vertical y sujetada, durante su uso, en tránsito, y su almacenaje.
Página 7
Como instalar la garrafa de gas: La garrafa se debe asegurar correctamente sobre la base (del panel inferior) del gabinete de la parrilla, únicamente en el espacio diseñado para su ubicación. 1. Todas las perillas de control deben estar en la posición de apagado.
Página 8
ADVERTENCIA Consejos de seguridad ▲ Antes de abrir la válvula de la garrafa, verifique que la tuerca de acoplamiento esté apretada. ▲ Cuando la parrilla no esté en uso, apague todas las perillas de Usar la parrilla de forma segura para evitar control y la válvula de la garrafa.
Página 9
Instrucciones de encendido electrónico ADVERTENCIA ▲ No se incline sobre la parrilla mientras se enciende 1. Abra la tapa teniendo iluminación. 2. Abra la válvula de gas en la garrafa. 3. Presione y gire la perilla de control del quemador principal a HI y manténgala presionada.
Página 10
Apagar la parrilla Control de las válvulas y las manqueras • Gire todas las perillas a la posición OFF. Apague la garrafa. • Importante: Asegúrese de que el gas esté cerrado en la garrafa antes • Cuando termine de asar, levante la tapa de la parrilla y deje que de revisar las válvulas.
Página 11
Cómo limpiar la unidad del quemador (si es más difícil encender la parrilla o la llama es más débil MUY IMPORTANTE: Los tubos de los de lo normal, examine los quemadores) quemadores deben volver a acoplar las aberturas de las válvulas. Vea las Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la ilustraciones a continuación.
Página 12
Seguridad alimentaria Cocina indirecta La seguridad alimentaria es una parte muy importante del disfrute Las aves de corral y los grandes cortes de carne se cocinan por de su parrillada al aire libre. Para mantener los alimentos a salvo calor indirecto, colocando los alimentos sobre el/los de las bacterias dañinas, siga estos cuatro pasos básicos: quemador/es apagados.
Página 13
LISTA DE PIEZAS N° pieza N° pieza N° Descripción N° Descripción A01 Tapa del quemador lateral 41500041 B18 Cadena de varilla de iluminación 60200118 A02 Pasador de la tapa del quemador 110025 B19 Ojal de agujero del panel derecho 40400005 lateral A03 Varilla giratoria de la tapa quemador 41500205...
Página 14
LISTA DE PIEZAS (continuación) N° Descripción N° Pieza D16 Mango de la tapa 61200011 D17 Logo 407F10106 D18 Rejilla para calentar 60200120 D19 Panel Trasero del quemador del rotizador 60200121 D20 Cubierta de la termocupla 50600028 D21 Alambre de encendido doble, quemador del 50600224 rotizador D22 Quemador infrarrojo del rotizador...
Página 16
ANTES DEL ENSAMBLAJE AVISO: Una vez que haya desempaquetado la parrilla según las instrucciones, compruebe todas las piezas de la parrilla con las imágenes siguientes, y de las dos páginas siguientes.
Página 19
ENSAMBLAJE LEA CUIDADOSAMENTE Y REALICE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS SIGUIENTES PÁGINAS. Herramientas necesarias: LLave adjustable (no incluída) Destornillador (no incluído) Llave combinada de 7/16 (no incluida) Los siguientes elementos se proporcionan en un paquete blíster cerrado. Tornillo M4x10 Arandela plana M6 Cant.: 31 u...
Página 20
Panel inferior □ Gire el estante inferior hacia abajo para instalar las ruedas. (Para evitar que se raye la superficie del estante, colóquelo sobre un pedazo de cartón.). Instale las ruedas con (16) M6 * 13 tornillos □ Nota: Instale las ruedas de freno en la parte posterior del estante inferior como se muestra a continuación.
Página 21
Carro / Pedestal □ Para colocar los paneles laterales, alinee los orificios del panel lateral con los orificios de inserción de los tornillos en cada lado del estante inferior. □ Instale pero no apriete completamente los paneles laterales izquierdo y derecho al estante inferior con (6) tornillos M6x13. (A) Deje un pequeño espacio debajo de las cabezas de los tornillos para facilitar la colocación de paneles, soportes y barras en los siguientes pasos en esta página.
Página 22
Caja de cocción sobre el Carro / Pedestal PRECAUCIÓN: Para evitar posibles lesiones, se requieren dos personas para levantar y colocar la caja de cocción en el carro. □ Paso 1: Retire las ataduras del regulador. Asegúrese de que el regulador permanezca fuera del carro al instalar. PRECAUCIÓN: ¡No coloque el regulador dentro del carrito! □...
Página 23
Estante lateral izquierdo □ Fije el panel frontal al estante lateral izquierdo con (2) pernos hexagonales M5x10, (2) arandelas planas M5 y (1) tornillo M4X10 (A) □ Instale (2) tornillos M6x13 en el lado izquierdo de la caja de cocción, pero no los apriete completamente. (B) □...
Página 24
Estante lateral derecho □ Fije el panel frontal al estante lateral derecho con (2) pernos hexagonales M5x10, (2) arandelas planas M5 y (1) tornillo M4X10. (A) □ Instale (2) tornillos M6x13 en el lado derecho de la caja de cocción, pero no los apriete completamente. (B) □...
Página 25
uemador lateral □ Afloje el quemador lateral en el estante lateral. (B). Para aflojar, desatornille y quite los dos tornillos frontales y las arandelas que sostienen el quemador lateral en su lugar. (A). □ Nota: No afloje el tornillo del electrodo. □...
Página 27
Módulo de encendido electrónico □ Desmonte un módulo de encendido electrónico como se muestra. (A) Acople el módulo de encendido electrónico a través del orificio de montaje en el panel lateral izquierdo. (B) □ Inserte la junta de goma y luego con la contratuerca de plástico y apriete a mano. (C) □...
Página 28
Electrodo del quemador y tapa del encendedor □ Coloque los 4 cables del electrodo del quemador (negro delgado) y la línea de control de impulsos a través de la abrazadera del panel lateral preinstalada. (A). Nota: Si los cables son difíciles de instalar, afloje el tornillo de la abrazadera, coloque los cables a través de la abrazadera y vuelva a apretar el tornillo.
Página 29
Puertas □ Paso 1 y 2: Quite los tornillos premontados a las manijas de la puerta y úselos para fijar las manijas a las puertas. □ Paso 3 y 4: inserte el pasador en la parte inferior de cada puerta en el orificio del panel inferior. Inserte el pasador en la parte superior de cada puerta a través del orificio en la bisagra del soporte de la puerta.
Página 30
Difusores de calor, caja de cocción y rejilla de calentamiento □ Coloque difusores de calor sobre los quemadores. □ Coloque las rejillas de cocción en los apoyos de la rejilla en la parte delantera y trasera de la caja de cocción. □...
Página 31
Bandeja de desengrase, Taza de desengrase y Garrafa LP □ Inserte la Bandeja en la parte inferior de la caja de cocción desde la parte posterior de la parrilla. Cuelgue el soporte de la taza en la parte inferior de la bandeja. (A) □...
Página 35
GARANTÍA La cobertura de garantía se aplica cuando este producto se instala, opera y mantiene correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas. A partir de la fecha de venta: POR UN AÑO: está garantizado contra defectos de su material o fabricación. Un producto o piezas del mismo recibirá/n reparación gratuita.