Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REWARD YOURSELF
SKSM STJ Käyttö ja asennusohje
SKSM STJ Installationsanvisning och - Bruks
SKSM STJ Product Manual
SKSM STJ –Produkthandbuch
SKSM STJ Manuel produit
SKSM STJ Instalación y manual de uso de
SKSM STJ монтажу Руководство по эксплуатации и
SKSM STJ Podręcznik produktu
SKSM STJ Kasutusjuhend
SKSM STJ Návod k instalaci a použiti
وتركيبها
SKSM STJ
SKSM STJ Продуктово ръководство
SKSM STJ Manualul produsului
SKSM STJ Εγχειρίδιο προϊόντος
SÄHKÖKIUAS
ELAGGREGAT FÖR BASTU
ELECTRIC SAUNA HEATER
ELEKTRISCHES SAUNA
CHAUFFE
SAUNA ÉLECTRIQUE
-
CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO
Электрокаменка
ELEKTRYCZNY PIEC DO SAUNY
ELEKTRIKERIS
ELEKTRICKÉ SAUNOVÉ TOPIDL
سخان الساونا الكهربائي
ЕЛЕКТРИЧЕСКА
ПЕЧКА
RADIATOR ELECTRIC PENTRU SAUNĂ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΣΑΟΥΝΑΣ
1712
-
30
-
171
809
1712
-
45
-
171
809
1712
-
60
-
171
809
1712
-
80
-
171
809
1712
-
90
-
171
809
سخانات
استخدام
HEIZGERÄT
ЗА
САУНА
تعليمات
SKSM 20
4
O
7014633
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Helo SKSM STJ Serie
Resumen de contenidos para Helo SKSM STJ Serie
- Página 1 REWARD YOURSELF SKSM STJ Käyttö ja asennusohje SKSM STJ Installationsanvisning och - Bruks SKSM STJ Product Manual SKSM STJ –Produkthandbuch SKSM STJ Manuel produit SKSM STJ Instalación y manual de uso de SKSM STJ монтажу Руководство по эксплуатации и SKSM STJ Podręcznik produktu SKSM STJ Kasutusjuhend SKSM STJ Návod k instalaci a použiti وتركيبها...
- Página 15 REWARD YOURSELF Bruks- och installationsanvisning SKSM STJ ELBASTUAGGREGAT: 1712-30-171809 1712-45-171809 1712-60-171809 1712-80-171809 1712-90-171809 314 SKSM 204-2 B...
-
Página 25: Kopplingsschema
Bruks- och installationsanvisning SKSM STJ 2.13 Kopplingsschema Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Teho, Effekt Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Input, Potencia ТЭНы, Topné prvky, Нагревателен елемент, Elementy grzewcze, Leistung, Moc Element de încălzire, Θερμαντικό στοιχείο Vöimsus,Wejscie Puissance, Výkon 230V Мощност, Energie Είσοδος... - Página 28 REWARD YOURSELF Product Manual SKSM STJ MMMMon ELECTRIC SAUNA HEATER: 1712-30-171809 1712-45-171809 1712-60-171809 1712-80-171809 1712-90-171809 314 SKSM 204-3 B...
-
Página 51: Schaltdiagramm
Produkthandbuch SKSM STJ 2.13 Schaltdiagramm Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Teho, Effekt Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Input, Potencia ТЭНы, Topné prvky, Нагревателен елемент, Elementy grzewcze, Leistung, Moc Element de încălzire, Θερμαντικό στοιχείο Vöimsus,Wejscie Puissance, Výkon 230V Мощност, Energie Είσοδος SEPC 62 SEPC63 SEPC 64 SEPC 65... - Página 54 REWARD YOURSELF Manuel d'utilisation SKSM STJ CHAUFFE-SAUNA ÉLECTRIQUE : 1712-30-171809 1712-45-171809 1712-60-171809 1712-80-171809 1712-90-171809 314 SKSM 204-5 B...
-
Página 66: Rohs
Manuel d'utilisation SKSM STJ 4. ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe normal household waste at the end of depositarse en el punto de recogida adecuado para el its life cycle. -
Página 67: Manual Del Producto Sksm Stj
REWARD YOURSELF Manual del producto SKSM STJ CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO: 1712-30-171809 1712-45-171809 1712-60-171809 1712-80-171809 1712-90-171809 314 SKSM 204-6 B... - Página 68 Manual del producto SKSM STJ Índice 1. Instrucciones rápidas para el uso del calentador de sauna Comprobaciones antes de usar la sauna Funcionamiento de los controles del calentador de sauna 2. Información para los usuarios Sala de sauna Ventilación recomendada para la sauna Calentamiento de la sauna Piedras del calentador de sauna Controles del calentador de sauna...
-
Página 69: Instrucciones Rápidas Para El Uso Del Calentador De Sauna
Manual del producto SKSM STJ 1. Instrucciones rápidas para el uso del calentador de sauna 1.1 Comprobaciones antes de usar la sauna Compruebe que la sala de sauna es adecuada para su uso. Compruebe que la puerta y la ventana están cerradas. Compruebe que el calentador de sauna está... -
Página 70: Ventilación Recomendada Para La Sauna
Manual del producto SKSM STJ 2.2 Ventilación recomendada para la sauna 1000 mm 500 mm Imagen 1 Ventilación recomendada para la sauna 1. Sala de sauna 3. Calentador de sauna eléctrico 5. Conducto o canal de escape 2. Aseo 4. Válvula de escape 6. -
Página 71: Piedras Del Calentador De Sauna
Manual del producto SKSM STJ 2.4 Piedras del calentador de sauna Las piedras de calidad cumplen los siguientes requisitos: Las piedras de sauna deben soportar el calor y la variación de calor que produce la vaporización del agua que se vierte sobre ellas. Las piedras deben lavarse antes de su uso para evitar los olores y el polvo. -
Página 72: Controles Del Calentador De Sauna
Manual del producto SKSM STJ 2.5 Controles del calentador de sauna 2.5.1 Temporizador El calentador de sauna se controla mediante un temporizador de 12 horas con tres zonas de funcionamiento. El temporizador se ajusta girando el botón en el sentido de las agujas del reloj hasta llegar a la zona de fun- cionamiento deseada. -
Página 73: Conmutador De Calefacción Eléctrica
Manual del producto SKSM STJ 2.6 Conmutador de calefacción eléctrica El conmutador de calefacción eléctrica es aplicable a los hogares que disponen de un sistema de calefacción eléctrica. El termostato del calentador de sauna controla también el conmutador de calefacción. En otras palabras, la calefacción doméstica se enciende cuando el termostato de la sauna corta la alimentación del calentador de sauna. -
Página 74: Separación De Seguridad Del Calentador De Sauna
Manual del producto SKSM STJ 2.9.1 Separación de seguridad del calentador de sauna (mm) (mm) min 30 min 30 min 30 MIN. Distancias mínimas con la escuadra de montaje (mm) Rejilla Ø 3,5 mm Tornillos 6 × 40 (2 pcs) Tornillos 6 ×... -
Página 75: Conexión Del Calentador De Sauna A La Red Eléctrica
Manual del producto SKSM STJ 2.10 Conexión del calentador de sauna a la red eléctrica La conexión del calentador de sauna a la red eléctrica deberá ser llevada a cabo por un electricista cualifi- cado de conformidad con la normativa en vigor. El calentador de sauna se conecta con una conexión se- mipermanente. -
Página 76: Calentador
Manual del producto SKSM STJ Calentador Imagen 3 Colocación de la caja de conexiones para el cable de conexión en la sala de sauna 2.12 Colocación de la caja de conexiones A = Separación de seguridad mínima especificada 1. Colocación recomendada de la caja de conexiones. 2. -
Página 77: Diagrama De Conexiones
Manual del producto SKSM STJ 2.13 Diagrama de conexiones Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Teho, Effekt Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Input, Potencia ТЭНы, Topné prvky, Нагревателен елемент, Elementy grzewcze, Leistung, Moc Element de încălzire, Θερμαντικό στοιχείο Vöimsus,Wejscie Puissance, Výkon 230V Мощност, Energie Είσοδος... -
Página 78: Repuestos Para El Calentador De Sauna Eléctrico Sksm Stj
Manual del producto SKSM STJ 3. Repuestos para el calentador de sauna eléctrico SKSM STJ SKSM STJ SKSM STJ SKSM STJ SKSM STJ SKSM STJ Pieza Referencia Nombre del producto 4071002 Rejilla base Reloj 5509053 OYKF 1 Termostato 5408013 OLCH 1 Conector para la 7812550 red eléctrica... -
Página 79: Restricciones A La Utilización De Determinadas Sustancias Peligrosas
Manual del producto SKSM STJ 4. ROHS Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe normal household waste at the end of depositarse en el punto de recogida adecuado para el its life cycle.