FIAMMASTORE
Read the following instructions and warnings carefully; failure to observe these installation
EN
and usage instructions as well as the laws for driving in the relevant country may cause
severe harm or damage for which the manufacturer declines all responsibility.
Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch. Die
DE
Nichtbeachtung dieser Montage- und Nutzungsvorschriften sowie der Bestimmungen der
Straßenverkehrsordnung im Einsatzland kann zu schwerwiegenden Schäden führen, für die
der Hersteller keine Verantwortung übernimmt.
Lire attentivement les instructions de montage suivantes. Le non-respect de ces conseils
FR
d'installation ou d'utilisation mais aussi des normes relatives au code de la route du
pays dans lequel vous circulez peuvent causer de graves dommages qui ne pourront
aucunement engager la responsabilité du fabricant.
Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias; el incumplimiento de
ES
estas normas de montaje y uso y de las normas del código de circulación del país por
el que se circula puede causar daños graves sobre los que el fabricante declina toda
responsabilidad.
Leggere con attenzione le seguenti istruzioni e avvertenze; il mancato rispetto di queste
IT
norme di montaggio e utilizzo nonché delle normative del codice stradale del paese di
circolazione possono causare gravi danni in ordine ai quali la ditta produttrice declina ogni
responsabilità.
Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door; niet-naleving van deze
NL
montage- en bedieningsvoorschriften en van de verkeersregels in het land van gebruik kan
ernstige schade veroorzaken waarvoor de fabrikant niet verantwoordelijk is.
Läs noggrant igenom instruktionerna och anvisningarna. Försummelse att följa dessa
SV
monteringsinstruktioner och bruksanvisningen samt trafi kreglerna i landet där fordonet
används kan leda till allvarliga skador som tillverkaren inte ansvarar för.
Læs omhyggeligt følgende anvisninger og advarsler. Manglende overholdelse af disse
DA
monterings- og brugsanvisninger, samt færdselsloven i landet hvor der køres, kan forårsage
alvorlige skader, som fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for.
Les følgende instruksjoner og advarsler nøye. Manglende overholdelse av disse
NO
monteringsstandardene og bruksbetingelsene og for veitrafi kkloven i brukslandet vil kunne
forårsake alvorlige skader som selskapet fraskriver seg alt ansvar for.
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet ja varoitukset. Näiden asennus- ja käyttöohjeiden
FI
noudattamatta jättäminen tai käyttömaan tieliikennettä koskevien määräysten vastainen
käyttö voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, joiden osalta valmistajayhtiö kieltäytyy kaikesta
vastuusta.
Ler com atenção as seguintes instruções e advertências; o desrespeito por estas normas
PT
de montagem e utilização assim como pelas normas do código da estrada do país de
circulação pode causar graves danos relativamente aos quais a empresa produtora declina
quaisquer responsabilidades.
8
