Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting Started
Démarrage
Inbetriebnahme
Aan de Slag-gids
Guida Rapida
Para Começar
Guía de inicio
Ξεκινώντας
Uppstartsguide
Komme i gang
Før du begynder
Aloitusopas
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Lire Sécurité et informations importantes
(addendum) en premier.
Lesen Sie Sicherheitsinformationen und
wichtige Hinweise (Anhang) zuerst.
Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke
informatie (addendum).
Leggere preventivamente le Informazioni
importanti e sulla sicurezza (appendice).
Leia Informações Importantes e Sobre
Segurança (adendo) primeiro.
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
Διαβάστε πρώτα τις Πληροφορίες για την ασφάλεια
και σημαντικές πληροφορίες (συμπλήρωμα).
Läs Information om säkerhet och annan viktig
information (bilaga) först.
Les Sikkerhetsinformasjon og viktig
informasjon (tillegg) først.
Læs Sikkerhedsoplysninger og vigtige
oplysninger (tillæg) først.
Lue Turvallisuus ja tärkeitä tietoja
(lisähuomautus) ensin.
Manuales relacionados para Canon PIXMA TS8152
Resumen de contenidos para Canon PIXMA TS8152
- Página 1 Getting Started Démarrage Inbetriebnahme Aan de Slag-gids Guida Rapida Para Começar Guía de inicio Ξεκινώντας Read Safety and Important Information Uppstartsguide (addendum) first. Lire Sécurité et informations importantes Komme i gang (addendum) en premier. Lesen Sie Sicherheitsinformationen und Før du begynder wichtige Hinweise (Anhang) zuerst.
- Página 2 Installing the Printer ................. page 1 Installation de l'imprimante ..............page 1 Installation des Druckers ................. Seite 1 De printer installeren ................pagina 1 Installazione della stampante ............... pagina 1 Instalando a impressora ............... página 1 Instalación de la impresora..............página 1 Εγκατάσταση...
- Página 3 / cover. b R emove the orange tape. For details about information that is sent to Canon, refer to "Sending Data To Canon" in Safety and Important Information. Select OK.
- Página 4 LIFT UP the scanning unit / cover, and then close a C OMPLETELY remove the orange tape. b R emove the protective wrap. Hook the orange cap with your finger to remove it GENTLY. If an error message appears on the screen, make sure the ink tanks are installed correctly.
- Página 5 a L oad plain LTR or A4 size paper with the print a O pen the document cover. side facing down. b L oad the printed pattern on the platen glass. b S lide the right paper guide to align it with the side of the paper stack.
- Página 6 ( etc.) on your computer. e Click Setup. b Input the following URL and access the Canon website. The procedures for Windows and Mac OS are shown below. If you are using a computer with an OS other than Windows or Mac OS, such as a Chrome OS, do the setup according to the on-screen instructions.
- Página 7 Using Setup CD-ROM (Windows Only) a Load the Setup CD-ROM in your computer. ■ When using Windows 10 or Windows 8.1: b When the following message appears on the right When This Message Does Not Appear (or Has side of your computer screen, click it. Disappeared) 1.
- Página 8 • If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router you want to connect to the printer. * For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers. Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone. : Search "Canon PRINT" in App Store.
- Página 9 Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its procedure. a Tap Settings on your smartphone's home screen, a Tap the installed application software. and tap Canon_ij_XXXX in the Wi-Fi settings. b Follow the on-screen instructions to register the printer.
- Página 10 Loading Photo Paper Load photo paper in the rear tray. Open the rear tray cover and pull out the paper a L oad several sheets of photo paper with the support. print side facing up. b S lide the right paper guide to align it with the side of the paper stack.
- Página 11 / capot. b R etirez la bande orange. Pour plus de détails sur les informations envoyées à Canon, reportez-vous à « Envoi De Données A Canon » dans Sécurité et informations importantes. Sélectionnez OK.
- Página 12 SOULEVEZ l'unité de numérisation / capot, puis a R etirez COMPLÈTEMENT la bande orange. fermez-la. b R etirez l'emballage de protection. Placez vos doigts sur la capsule orange et retirez- la DOUCEMENT. Si un message d'erreur apparaît à l'écran, vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées.
- Página 13 a C hargez du papier ordinaire au format LTR a O uvrez le capot du scanner. ou A4 face à imprimer vers le bas. b C hargez le motif imprimé sur la vitre b F aites glisser le guide papier droit de manière d'exposition.
- Página 14 Web ( etc.) sur votre ordinateur. Les procédures pour Windows et Mac OS sont b Entrez l'URL suivante et accédez au site Web Canon. présentées ci-dessous. Si vous utilisez un ordinateur équipé d'un système d'exploitation autre que Windows ou Mac OS (Chrome OS, par exemple) procédez à...
- Página 15 Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) a Chargez le CD-ROM d'installation dans votre ordinateur. ■ Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1 : b Lorsque le message suivant apparaît sur la droite Lorsque ce message n'apparaît pas (ou n'est plus affiché) de l'écran de l'ordinateur, cliquez dessus.
- Página 16 : Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play. Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR. * Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une connexion sans fil à Internet lorsque l'imprimante est connectée directement au smartphone.
- Página 17 Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système d'exploitation et poursuivez avec la procédure s'y rapportant. a Touchez Réglages sur l'écran d'accueil du smartphone, a Touchez le logiciel d'application installé. puis touchez Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi. b Suivez les instructions à...
- Página 18 Chargement de papier photo Chargez du papier photo dans le réceptacle arrière. Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière a C hargez plusieurs feuilles de papier photo et retirez le support papier. face à imprimer vers le haut. b F aites glisser le guide papier droit de manière à...
- Página 19 Seiten des Druckers und öffnen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung. b E ntfernen Sie das orangefarbene Klebeband. Nähere Angaben dazu, welche Informationen an Canon gesendet werden, finden Sie unter „Daten an Canon senden” in Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise. Wählen Sie OK.
- Página 20 HEBEN Sie das Scan-Modul/die Abdeckung AN a E ntfernen Sie das orangefarbene Klebeband und schließen Sie es/sie dann. VOLLSTÄNDIG. b E ntfernen Sie die Schutzhülle. Ergreifen Sie mit Ihrem Finger die orangefarbene Kappe, um sie VORSICHTIG zu entfernen. Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass die Tintenbehälter ordnungsgemäß...
- Página 21 a L egen Sie mehrere Blätter Normalpapier des a Ö ffnen Sie die Vorlagenabdeckung. Formats LTR oder A4 mit der bedruckbaren b L egen Sie das gedruckte Muster auf die Seite nach unten ein. Auflagefläche. b V erschieben Sie die rechte Papierführung, um sie an der Seite des Papierstapels auszurichten.
- Página 22 Sie einen Webbrowser ( usw.) auf Ihrem Computer. Die Verfahren für Windows und Mac OS sind b Geben Sie die folgende URL ein, um auf die Canon- nachstehend beschrieben. Wenn Sie einen Computer mit einem anderen Betriebssystem als Windows oder Website zuzugreifen.
- Página 23 Verwenden der Installations-CD-ROM (nur Windows) a Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihren Computer ein. ■ Bei Verwendung von Windows 10 oder Windows 8.1: b Wenn die folgende Nachricht rechts auf Ihrem Wenn diese Meldung nicht (oder nicht mehr) angezeigt wird Computerbildschirm angezeigt wird, klicken Sie 1.
- Página 24 : Suchen Sie „Canon PRINT“ in App Store. : Suchen Sie „Canon PRINT“ in Google Play. Sie können auch auf die Canon-Website zugreifen, indem Sie den QR-Code scannen. * Sie dürfen Ihr Smartphone möglicherweise nicht drahtlos mit dem Internet verbinden, während Sie den Drucker direkt mit dem Smartphone verbinden.
- Página 25 Die unten aufgeführten Verfahren unterscheiden sich auf iOS und Android. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus und fahren Sie bei den entsprechenden Verfahren fort. a Tippen Sie auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones a Tippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware. auf Einstellungen (Settings) und anschließend in den Wi-Fi-Einstellungen auf Canon_ij_XXXX.
- Página 26 Einlegen von Fotopapier Legen Sie Fotopapier in das hintere Fach ein. Öffnen Sie die Abdeckung des hinteren Fachs a L egen Sie mehrere Blätter Fotopapier mit und ziehen Sie die Papierstütze heraus. der bedruckbaren Seite nach oben ein. b V erschieben Sie die rechte Papierführung, um sie an der Seite des Papierstapels auszurichten.
- Página 27 / klep. b V erwijder de oranje tape. Als u meer wilt weten over welke informatie die wordt verzonden naar Canon, raadpleegt u "Gegevens naar Canon verzenden" in Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie. Selecteer OK.
- Página 28 Duw de scaneenheid / klep OMHOOG en sluit deze. a V erwijder de oranje tape HELEMAAL. b V erwijder de beschermende verpakking. Verwijder het oranje kapje VOORZICHTIG met uw vinger. Als er een foutbericht op het scherm wordt weergegeven, controleert u of de inkttanks correct zijn geïnstalleerd.
- Página 29 a P laats normaal papier van LTR- of A4-formaat a O pen de documentklep. met de afdrukzijde omlaag. b P laats het afgedrukte patroon op de glasplaat. b V erschuif de rechter papiergeleider om deze uit te lijnen met de zijkant van de papierstapel. c L ijn de papierstapel uit met de papiergeleider aan de voorkant.
- Página 30 Windows of b Voer de volgende URL in en ga naar de website Mac OS, zoals Chrome OS, voert u de installatie van Canon. volgens de instructies op het scherm uit. f Klik op Downloaden en download het installatiebestand.
- Página 31 De installatie-cd-rom (alleen Windows) gebruiken a Plaats de installatie-cd-rom in de computer. ■ Wanneer u Windows 10 of Windows 8.1 gebruikt: b Wanneer het volgende bericht aan de rechterkant Wanneer dit bericht niet wordt weergegeven (of wanneer van uw computerscherm wordt weergegeven, het is verdwenen) klikt u erop.
- Página 32 : Zoek "Canon PRINT" in de App Store. : Zoek "Canon PRINT" in Google Play. Of ga naar de Canon-website door de QR-code te scannen. * Verbind uw smartphone niet draadloos met internet terwijl de printer rechtstreeks met de smartphone is verbonden.
- Página 33 De onderstaande procedures zijn van toepassing op iOS of Android. Selecteer uw besturingssysteem en ga verder naar de desbetreffende procedure. a Tik op Instellingen (Settings) op het beginscherm a Tik op de geïnstalleerde toepassing. van uw smartphone en tik op Canon_ij_XXXX bij de instellingen voor Wi-Fi.
- Página 34 Fotopapier plaatsen Plaats fotopapier in de achterste lade. Open de klep van de achterste lade en trek a P laats een aantal vellen fotopapier met de papiersteun uit. de afdrukzijde omhoog. b V erschuif de rechter papiergeleider om deze uit te lijnen met de zijkant van de papierstapel.
- Página 35 R imuovere il nastro arancione. Per i dettagli sulle informazioni inviate a Canon, fare riferimento a "Invio di dati a Canon" in Informazioni importanti e sulla sicurezza.
- Página 36 SOLLEVARE, e successivamente chiudere, l'unità a R imuovere COMPLETAMENTE il nastro arancione. di scansione/il coperchio. b R imuovere l'involucro di protezione. Afferrare il coperchietto arancione con il dito per rimuoverlo DELICATAMENTE. Se viene visualizzato un messaggio di errore sullo schermo, assicurarsi che i serbatoi d'inchiostro siano installati correttamente.
- Página 37 a C aricare carta normale in formato LTR o A4 a A prire il coperchio dei documenti. con il lato di stampa rivolto verso il basso. b C aricare il motivo stampato sul piano di lettura b F ar scorrere la guida della carta di destra per in vetro.
- Página 38 URL e accedere al sito Web e Mac OS. Se si utilizza un computer con un sistema operativo diverso da Windows o Mac OS, Canon. ad esempio un Chrome OS, eseguire l'impostazione seguendo le istruzioni a video.
- Página 39 Utilizzo del CD-ROM di installazione (solo Windows) a Caricare il CD-ROM di installazione nel computer. ■ Quando si utilizza Windows 10 o Windows 8.1: b Quando il seguente messaggio viene visualizzato Quando non viene visualizzato questo messaggio nella parte destra dello schermo del computer, (o il messaggio è...
- Página 40 : cercare "Canon PRINT" in App Store. : cercare "Canon PRINT" in Google Play. In alternativa, accedere al sito Web di Canon eseguendo la scansione del codice QR. * Potrebbe non essere possibile connettere lo smartphone a Internet in modalità wireless mentre la stampante è...
- Página 41 Le procedure riportate di seguito variano a seconda se il sistema operativo è iOS o Android. Selezionare il sistema operativo in uso e continuare con la procedura appropriata. a Toccare Impostazioni (Settings) nella schermata a Toccare il software dell'applicazione installata. iniziale dello smartphone, quindi toccare Canon_ij_XXXX nelle impostazioni Wi-Fi.
- Página 42 Caricamento di carta fotografica Caricare la carta fotografica nel vassoio posteriore. Aprire il coperchio del vassoio posteriore a C aricare diversi fogli di carta fotografica ed estrarre il supporto per la carta. con il lato di stampa rivolto verso l'alto. b F ar scorrere la guida della carta di destra per allinearla con il lato della pila di carta.
- Página 43 R emova a fita laranja. Para obter detalhes sobre as informações enviadas para a Canon, consulte "Enviando dados à Canon" em Informações Importantes e Sobre Segurança. Selecione OK. LEVANTE a unidade de digitalização/tampa e abaixe-a em seguida.
- Página 44 LEVANTE a unidade de digitalização/tampa a R emova COMPLETAMENTE a fita laranja. e abaixe-a em seguida. b R etire a película de proteção. Puxe a aba laranja CUIDADOSAMENTE. Se uma mensagem de erro for exibida na tela, verifique se os cartuchos de tinta estão instalados corretamente.
- Página 45 a C oloque papel tamanho LTR ou A4 comum a A bra a tampa de documentos. com o lado a ser impresso voltado para baixo. b C oloque o padrão impresso no vidro b D eslize a guia do papel direita para alinhá-la de exposição.
- Página 46 ( etc.) em seu computador. Veja abaixo os procedimentos para Windows b Digite a URL a seguir e acesse o site da Canon. e Mac OS. Se você estiver usando um computador com um sistema operacional que não seja Windows ou Mac OS, como o Chrome OS, faça...
- Página 47 Usando o CD-ROM de instalação (somente Windows) a Insira o CD-ROM de instalação no computador. ■ Ao usar Windows 10 ou Windows 8.1: b Clique na mensagem a seguir quando ela for Quando esta mensagem não aparecer exibida no lado direito da tela do computador. (ou tiver desaparecido) 1.
- Página 48 * Para obter informações sobre operações, consulte os manuais do seu smartphone e do seu roteador sem fio ou entre em contato com seus respectivos fabricantes. Instale o software aplicativo Canon PRINT Inkjet/SELPHY em seu smartphone. : Pesquise por "Canon PRINT" na App Store.
- Página 49 Os procedimentos descritos abaixo podem variar para iOS e Android. Selecione seu sistema operacional e continue com o procedimento. a Toque em Configurações (Settings) na tela inicial a Toque no software aplicativo instalado. do seu smartphone e depois em Canon_ij_XXXX nas configurações de Wi-Fi. b Siga as instruções na tela para registrar a impressora.
- Página 50 Colocando papel fotográfico Coloque o papel fotográfico na bandeja traseira. Abra a tampa da bandeja traseira e puxe a C oloque várias folhas de papel fotográfico o suporte de papel para fora. com o lado a ser impresso voltado para cima. b D eslize a guia do papel direita para alinhá-la à...
- Página 51 R etire la cinta naranja. Si desea conocer qué información que se envía a Canon, consulte “Envío de datos a Canon” en Información de seguridad e información importante. Seleccione OK.
- Página 52 LEVANTE la cubierta/unidad de escaneado a R etire COMPLETAMENTE la cinta naranja. y luego ciérrela. b R etire el envoltorio protector. Sujete la tapa naranja con su dedo para quitarla SUAVEMENTE. Si aparece un mensaje de error en la pantalla, asegúrese de que los depósitos de tinta estén instalados correctamente.
- Página 53 a C argue papel normal de tamaño LTR o A4 con a A bra la cubierta de documentos. el lado de impresión hacia abajo. b C argue el patrón impreso en el cristal b D eslice la guía del papel derecha para de la platina.
- Página 54 URL siguiente y acceda al sitio web describen a continuación. Si el sistema operativo de su ordenador no es Windows ni Mac OS (p. ej., de Canon. Chrome OS), realice la configuración siguiendo las instrucciones en pantalla. f Haga clic en Descargar y descargue el archivo de instalación.
- Página 55 Uso del CD-ROM de instalación (solo para Windows) a Cargue el CD-ROM de instalación en su ordenador. ■ Si utiliza Windows 10 o Windows 8.1: b Cuando se muestre el mensaje siguiente en el lado Si este mensaje no se muestra (o ya no aparece) derecho de la pantalla del ordenador, haga clic en él.
- Página 56 * Por cuestiones del funcionamiento, consulte los manuales de su teléfono inteligente y del router inalámbrico o póngase en contacto con los fabricantes. Instale el software de la aplicación Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su teléfono inteligente. : Busque “Canon PRINT” en App Store.
- Página 57 Los procedimientos a continuación varían en función de iOS o Android. Seleccione su sistema operativo y continúe con el procedimiento correspondiente. a Toque Ajustes (Settings) en la pantalla de inicio a Puntee el software de la aplicación instalado. de su teléfono inteligente y después toque Canon_ij_ XXXX en los ajustes de Wi-Fi.
- Página 58 Carga de papel fotográfico Cargue el papel fotográfico en la bandeja posterior. Abra la cubierta de la bandeja posterior y retire a C argue varias hojas de papel fotográfico el soporte del papel. con el lado de impresión hacia arriba. b D eslice la guía del papel derecha para alinearla con el lado de la pila de papel.
- Página 59 με τα δάκτυλά σας και ανοίξτε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα. b Α φαιρέστε την πορτοκαλί ταινία. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις πληροφορίες που αποστέλλονται στην Canon, ανατρέξτε στην ενότητα "Αποστολή δεδομένων στην Canon" στις Πληροφορίες για την ασφάλεια και σημαντικές πληροφορίες.
- Página 60 ΑΝΑΣΗΚΩΣΤΕ τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα και, a Α φαιρέστε ΕΝΤΕΛΩΣ την πορτοκαλί ταινία. στη συνέχεια, κλείστε ξανά. b Α φαιρέστε το προστατευτικό περιτύλιγμα. Τραβήξτε το πορτοκαλί κάλυμμα έξω με τα δάκτυλά σας και αφαιρέστε το ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. Αν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος στην οθόνη, βεβαιωθείτε...
- Página 61 Βεβαιωθείτε ότι εκτυπώνεται ένα μοτίβο για την a Τ οποθετήστε απλό χαρτί μεγέθους LTR ή A4 Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print Head με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς Alignment). τα κάτω. b Σ ύρετε τον δεξιό οδηγό χαρτιού για να τον Για...
- Página 62 λειτουργικό σύστημα που δεν είναι Windows b Καταχωρίστε το ακόλουθο URL και μεταβείτε στη ή Mac OS, όπως Chrome OS, προχωρήστε διαδικτυακή τοποθεσία της Canon. στην εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. f Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη και κατεβάστε...
- Página 63 Χρήση CD-ROM εγκατάστασης (μόνο για Windows) a Τοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης στον υπολογιστή σας. ■ Κατά τη χρήση Windows 10 ή Windows 8.1: b Όταν το ακόλουθο μήνυμα εμφανίζεται στη δεξιά Όταν αυτό το μήνυμα δεν εμφανίζεται (ή έχει εξαφανιστεί) πλευρά της οθόνης του υπολογιστή, κάντε κλικ 1.
- Página 64 : Κάντε αναζήτηση για "Canon PRINT" στο App Store. : Κάντε αναζήτηση για "Canon PRINT" στο Google Play. Ή αποκτήστε πρόσβαση στη διαδικτυακή τοποθεσία Canon κάνοντας σάρωση του κωδικού QR. * Δεν μπορείτε να συνδέσετε το smartphone σας στο διαδίκτυο ασύρματα κατά την άμεση σύνδεση του εκτυπωτή στο...
- Página 65 Οι παρακάτω διαδικασίες ποικίλουν ανάλογα με το iOS ή το Android. Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα και προχωρήστε στην αντίστοιχη διαδικασία. a Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings) στην αρχική οθόνη του a Πατήστε το εγκατεστημένο λογισμικό εφαρμογής σας. smartphone και μετά πατήστε Canon_ij_XXXX στις ρυθμίσεις...
- Página 66 Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στην πίσω θήκη. Ανοίξτε το κάλυμμα πίσω θήκης και τραβήξτε a Τ οποθετήστε πολλά φύλλα φωτογραφικού έξω την υποστήριξη χαρτιού. χαρτιού με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα πάνω. b Σ ύρετε τον δεξιό οδηγό χαρτιού για να τον ευθυγραμμίσετε...
- Página 67 H åll i hålen på skrivarens båda sidor och öppna skannerenheten/luckan. b T a bort den orange tejpen. För mer information om vilken information som skickas till Canon, läs "Skicka data till Canon" i Information om säkerhet och annan viktig information. Välj OK.
- Página 68 LYFT UPP skannerenheten/luckan och stäng a T a HELT bort den orange tejpen. den sedan. b T a bort skyddsomslaget. Ta tag i det orange locket med fingret och ta bort det FÖRSIKTIGT. Om ett felmeddelande visas på skärmen ska du se till att bläckbehållarna har installerats korrekt.
- Página 69 a L ägg i vanligt LTR- eller A4-papper med a Ö ppna dokumentluckan. utskriftssidan vänd nedåt. b L ägg det utskrivna mönstret på glasskivan. b S kjut på den högra pappersledaren för att justera den efter pappersbuntens sida. c J ustera pappersbunten efter pappersledaren framför.
- Página 70 5. Förbereda för anslutning Använd endast skrivare a Tryck på Stopp (Stop) -knappen. I följande beskrivning beskrivs smarttelefoner och surfplattor kollektivt som smarttelefon. Välj Nästa (Next). b Välj Anslut inte (Do not connect) > Ja (Yes) i nämnd ordning. Kontrollera att följande skärm visas. Installationen är nu klar.
- Página 71 Använda installations-CD:n (endast Windows) a Sätt i installations-CD:n i datorn. ■ Om du använder Windows 10 eller Windows 8.1: b När följande meddelande visas på den högra sidan När detta meddelande inte visas (eller har stängts) av datorskärmen klickar du på det. 1.
- Página 72 : Sök efter "Canon PRINT" i App Store. : Sök efter "Canon PRINT" i Google Play. Du kan också gå in på Canon-webbplatsen genom att skanna QR-koden. * Du kanske inte kan ansluta smarttelefonen till Internet trådlöst medan skrivaren är direktansluten till smarttelefonen.
- Página 73 Förfarandena nedan varierar beroende på om du använder iOS eller Android. Välj operativsystem och fortsätt till förfarandet. a Tryck på Inställningar (Settings) på hemskärmen a Tryck på den installerade applikationens på din smarttelefon och tryck på Canon_ij_XXXX programvara. i Wi-Fi-inställningarna. b Följ instruktionerna på skärmen för att registrera skrivaren.
- Página 74 Fylla på fotopapper Fyll bara på fotopapper i det bakre facket. Öppna det bakre fackets lock och dra a L ägg i flera ark fotopapper med ut pappersstödet. utskriftssidan vänd uppåt. b S kjut på den högra pappersledaren för att justera den efter pappersbuntens sida.
- Página 75 åpne skanneenheten/dekselet. b F jern den oransje tapen. Hvis du vil vite mer om informasjonen som sendes til Canon, kan du se "Sende data til Canon" i Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon. Velg OK. LØFT OPP skanneenheten/dekselet, og lukk den/ det igjen.
- Página 76 LØFT OPP skanneenheten/dekselet, og lukk den/ a F jern den oransje tapen HELT. det igjen. b F jern beskyttelsen rundt. Ta tak i det oransje lokket, og fjern det FORSIKTIG. Hvis det vises en feilmelding på skjermen, kontrollerer du at blekktankene er riktig installert. 4.
- Página 77 a L egg inn papir i LTR- eller A4-størrelse med a Å pne dokumentdekselet. utskriftssiden ned. b L egg utskriftsmønsteret på glassplaten. b S kyv den høyre papirføreren slik at den ligger inntil siden på papirstabelen. c J uster papirstabelen med papirføreren foran.
- Página 78 ( etc.) på datamaskinen. Fremgangsmåtene for Windows og Mac OS er vist b Skriv inn følgende URL-adresse og gå inn på Canon- nedenfor. Hvis du bruker en datamaskin med et annet operativsystem enn Windows eller Mac OS, nettsiden.
- Página 79 Bruke installerings-CD-ROM (bare Windows) a Sett inn installerings-CD-ROM-en i datamaskinen. ■ Når du bruker Windows 10 eller Windows 8.1: b Klikk på følgende melding når den vises til høyre Når denne meldingen ikke vises (eller har blitt borte) på dataskjermen. 1. Klikk på Filutforsker (File Explorer) på oppgavelinjen. eller c Hvis følgende skjermbilde vises, klikker du på...
- Página 80 * Fremgangsmåten for dette finner du i manualene for smarttelefonen og den trådløse ruteren, eller du kan kontakte produsentene. Installer programvaren Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen. : Søk etter "Canon PRINT" i App Store. : Søk etter "Canon PRINT" i Google Play.
- Página 81 Fremgangsmåten nedenfor vil variere avhengig av om du bruker iOS eller Android. Velg operativsystem, og gå fremgangsmåten for det aktuelle systemet. a Trykk på Innstillinger (Settings) på smarttelefonens a Trykk på den installerte programvaren. hjem-skjerm, og velg Canon_ij_XXXX i Wi-Fi- innstillingene. b Følg instruksjonene på skjermen for å registrere skriveren.
- Página 82 Legge i fotopapir Fotopapir skal legges i bakskuffen. Åpne bakskuffdekselet, og trekk ut papirstøtten. a L egg inn flere ark fotopapir med utskriftssiden opp. b S kyv den høyre papirføreren slik at den ligger inntil siden på papirstabelen. Lukk spordekselet for mating.
- Página 83 åbn scanningsenheden/ dækslet. b F jern den orange tape. For at få detaljer om de oplysninger, der sendes til Canon, skal du se ”Afsendelse af data til Canon” i Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger. Vælg OK. LØFT scanningsenheden/dækslet, og luk det.
- Página 84 LØFT scanningsenheden/dækslet, og luk det. a F jern ALT orange tape. b F jern beskyttelsesfilmen. Træk i den orange hætte med fingrene for at fjerne den, LANGSOMT. Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen, skal du sørge for, at blækbeholderne er isat korrekt. 4.
- Página 85 a I læg LTR- eller A4-papir i almindelige størrelse a Å bn dokumentdækslet. med udskriftssiden nedad. b L æg det udskrevne mønster på glaspladen. b S kub højre papirstyr for at justere det med siden af det ilagte papir. c J uster papiret med papirstyret foran.
- Página 86 Hent fra internettet a Åbn en webbrowser ( osv.) på din computer. e Klik på Konfiguration. b Skriv følgende URL-adresse, og åbn Canon- webstedet. Fremgangsmåderne for Windows og Mac OS er vist herunder. Hvis du bruger en computer med et andet operativsystem end Windows eller Mac OS, såsom Chrome OS, skal du udføre konfigurationen i henhold...
- Página 87 Brug af installations-cd-rom (kun Windows) a Læg installations-cd-rom'en i din computer. ■ Ved brug af Windows 10 eller Windows 8.1: b Når følgende meddelelse vises i højre side af din Hvis denne meddelelse ikke vises (eller er forsvundet) computerskærm, skal du klikke på den. 1.
- Página 88 * For funktioner henvises til brugervejledningen til din smartphone og den trådløse router. Ellers kan du kontakte de pågældende producenter. Installer applikationssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY på din smartphone. : Søg efter ”Canon PRINT” i App Store. : Søg efter ”Canon PRINT” i Google Play.
- Página 89 Fremgangsmåderne herunder afhænger af iOS eller Android. Vælg dit operativsystem, og fortsæt til fremgangsmåden for det. a Tryk på Indstillinger (Settings) på startskærmen a Tryk på den installerede applikationssoftware. på din smartphone, og tryk på Canon_ij_XXXX under Wi-Fi indstillinger. b Følg instruktionerne på skærmen for at registrere printeren.
- Página 90 Ilægning af fotopapir Læg kun fotopapir i den bagerste bakke. Åbn dækslet til bagerste bakke og træk a I læg flere ark fotopapir med udskriftssiden papirstøtten ud. opad. b S kub højre papirstyr for at justere det med siden af det ilagte papir.
- Página 91 A seta sormesi tulostimen molemmilla puolilla oleviin syvänteisiin ja avaa skannausyksikkö/ kansi. b I rrota oranssi teippi. Lisätietoja tiedoista, jotka lähetetään Canon- yhtiölle, on Turvallisuus ja tärkeitä tietoja -oppaan kohdassa "Tietojen lähettäminen Canonille". Valitse OK. NOSTA YLÖS skannausyksikkö/kansi ja sitten sulje se.
- Página 92 NOSTA YLÖS skannausyksikkö/kansi ja sitten a I rrota oranssi teippi KOKONAAN. sulje se. b I rrota suojakelmu. Ota sormilla kiinni oranssista suojuksesta ja irrota se VAROVASTI. Jos virheilmoitus tulee näkyviin näyttöön, tarkista, että mustesäiliöt on asennettu oikein. 4. Paperin lisääminen / tulostuspään kohdistus Parempien tulostustulosten saavuttamiseksi tulosta kuvio Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment) ja skannaa se.
- Página 93 a A seta tavallinen LTR- tai A4-kokoinen paperi a A vaa asiakirjakansi. tulostuspuoli alaspäin. b A seta tulostettu kuvio tasolle. b L iu'uta oikeaa paperiohjainta niin, että se asettuu paperipinon reunaa vasten. c K ohdista paperipino edessä olevaa paperiohjainta vasten.
- Página 94 Internetistä lataaminen a Avaa selain ( jne.) tietokoneessasi. e Valitse Asennus. b Anna seuraava URL-osoite ja siirry Canon-sivustoon. Seuraavassa näytetään toimenpiteet Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmissä. Jos käytössäsi on tietokone, jonka käyttöjärjestelmänä on muu kuin Windows tai Mac OS, esimerkiksi Chrome OS, suorita c Valitse Määritys.
- Página 95 Asennus-CD-levyn käyttö (vain Windows) a Aseta asennus-CD-levy tietokoneeseen. ■ Kun käytössä on Windows 10 tai Windows 8.1: b Kun seuraava viesti tulee näkyviin tietokoneen Jos tämä viesti ei tule näkyviin (tai on poistunut) näytön oikeaan reunaan, napsauta sitä. 1. Valitse tehtäväpalkista Resurssienhallinta (File Explorer).
- Página 96 * Katso lisätietoja älypuhelimen ja langattoman reitittimen käyttöohjeesta tai ota yhteys kyseisen laitteen valmistajaan. Asenna Canon PRINT Inkjet/SELPHY -sovellus älypuhelimeen. : Hae App Store -kaupassa tekstiä "Canon PRINT". : Hae Google Play -kaupassa tekstiä "Canon PRINT". Voit avata Canon-sivuston myös skannaamalla QR-koodin.
- Página 97 Seuraavat toiminnot vaihtelevat iOS- tai Android-järjestelmän mukaan. Valitse käyttöjärjestelmä ja jatka sen mukaan. a Napauta Asetukset (Settings) älypuhelimen a Napauta asennettua sovellusta. aloitusnäytössä ja napauta Canon_ij_XXXX Wi-Fi-asetuksissa. b Jatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Jos viesti "Tulostinta ei ole rekisteröity. Jos Canon_ij_XXXX ei näy luettelossa, katso alta Suoritetaanko tulostimen asetus? (Printer "Tulostimen valmistelu"...
- Página 98 Valokuvapaperin lisääminen Lisää valokuvapaperia ainoastaan takalokeroon. Avaa takalokeron kansi ja vedä paperituki ulos. a A seta useita arkkeja valokuvapaperia tulostuspuoli ylöspäin. b L iu'uta oikeaa paperiohjainta niin, että se asettuu paperipinon reunaa vasten. Sulje syöttöaukon kansi. Lue tulostimen näytössä näkyvä ilmoitus ja rekisteröi lisätyn paperin tiedot.
- Página 99 RMC (Regulatory Model Code): K10456...
- Página 100 A partir do atalho da área de trabalho Desde el acceso directo del escritorio Από τη συντόμευση της επιφάνειας εργασίας Från genväg på skrivbordet Fra snarvei på skrivebordet Fra skrivebordsgenvej Työpöydän pikavalinnasta QT6-1947-V02 XXXXXXXX © CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX...