1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samoa Manuales
  4. Bombas
  5. 542 011
  6. Manual de instrucciones

Samoa 542 011 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
11:1 RATIO AIR OPERATED INK PUMP BANTAM PM45
EN
ES
BOMBA NEUMÁTICA DE TINTA BANTAM PM45, RATIO 11:1
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part. No. / Cód.:
542 011
542 011.000
1
R. 10/18 854 808
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samoa 542 011

Resumen de contenidos para Samoa 542 011

  • Página 1 11:1 RATIO AIR OPERATED INK PUMP BANTAM PM45 BOMBA NEUMÁTICA DE TINTA BANTAM PM45, RATIO 11:1 R. 10/18 854 808 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 2 Todas las bombas se prueban con grasa y pueden contener restos en su interior. 854 808 R. 10/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 3: Recommended Sequence Of Operation / Secuencia Recomendada Para Operar

    Ink shut off valve Válvula de cierre de tinta R. 10/18 854 808 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 4: Operation / Modo De Empleo

    Replace the muffler left (30) (31). dirt or lubricant. 854 808 R. 10/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 5: Posibles Causas

    (61) del vástago (49) hasta liberar ambas partes. R. 10/18 854 808 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 6: Clean The Muffler / Limpieza Del Silenciador

    (27). Fig. 5 854 808 R. 10/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 7: Air Distributor / Distribuidor De Aire

    NOTA: las juntas nuevas necesarias están incluidas en el kit 539002. R. 10/18 854 808 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 8 AIR MOTOR SEALS / JUNTAS DEL MOTOR DE AIRE Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7 854 808 R. 10/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 9: Kit Air Motor Packing Nut/ Juntas Empaquetadura Motor De Aire

    (58) de resistencia media (Loctite 243). Fig. 8 R. 10/18 854 808 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 10: Clean Or Replace The Foot Valve / Limpiar O Sustituir La Válvula De Entrada

    Vuelva a montar la bomba siguiendo los pasos del apartado (cómo separar el motor de la bomba) en orden contrario. 854 808 R. 10/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 11: Clean Or Replace The Piston Valve / Limpiar O Sustituir El Pistón

    7. Monte la bomba revertiendo los pasos anteriormente seguidos. Fig. 11 Fig. 12 R. 10/18 854 808 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 12: Technical Data / Datos Técnicos

    MODEL / MODELO A (mm) B (mm) C (mm) 542011 1050 854 808 R. 10/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 13 940 330 Screw Tornillo 946 709 O-ring Junta tórica R. 10/18 854 808 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 14 Bleed valve Válvula purga 754 201 Bleed hose Manguera purga 854 808 R. 10/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 15: Parts Drawing / Dibujo De Recambios

    PARTS DRAWING / DIBUJO DE RECAMBIOS 539006 539002 539005 754922 754921 754923 754920 754924 R. 10/18 854 808 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 16: Ec Conformity Declaration / Declaration Ce De Conformidad

    Pedro E. Prallong Álvarez Production Director Director de Producción 854 808 R. 10/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

Este manual también es adecuado para:

Pm45

Tabla de contenido