Enlaces rápidos

Manual del usuario
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto
"UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 14)). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar
accesible para que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
© 2019 Roland Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Boss EQ-200

  • Página 1 Manual del usuario Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (en el folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y el Manual del usuario (p. 14)). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
  • Página 2: Descripción De Los Paneles

    Descripción de los paneles Panel principal Ecualizador gráfico Un ecualizador gráfico de diez bandas que proporciona ± 15 dB de ajuste en el rango de 30 Hz–12,8 kHz (la frecuencia central varía según el tipo). Control deslizante [LEVEL] Compensa la diferencia de volumen al cambiar entre sonido normal y con efectos.
  • Página 3: Interruptor [On/Off]

    Descripción de los paneles Indicador CHANNEL Interruptor [MEMORY] Indica el canal seleccionado actualmente. Cambia las memorias (p. 6). Cuando el indicador está apagado, la pantalla muestra RECUERDE el número de la memoria. 5 La función del conmutador de pedal se puede cambiar * Si el parámetro LINK (p. 9) está...
  • Página 4: Panel Trasero (Conexión De Equipos)

    Descripción de los paneles Panel trasero Al encender la unidad (Conexión de equipos) Encienda en último lugar equipos como su amplificador de guitarra. * Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las unidades Al apagar la unidad antes de realizar cualquier conexión.
  • Página 5: Panel Lateral (Conexión De Equipos)

    Descripción de los paneles Panel lateral Uso del conector como EXP (Conexión de equipos) Aquí puede conectar un pedal de expresión (EV-30, Roland EV-5, etc., se venden por separado) y usarlo para controlar el volumen del sonido del efecto. * Utilice solo el pedal de expresión especificado. Si conecta otros pedales de expresión diferentes, corre el riesgo de que la unidad no funcione correctamente o de que sufra algún daño.
  • Página 6: Guardar Y Cambiar Memorias

    Guardar y cambiar memorias Guardar en la memoria Cambiar memorias Aquí se explica cómo guardar la configuración de un Aquí se explica cómo recuperar una memoria guardada. ecualizador que ha editado. Pulse el botón [MEMORY] para seleccionar una Mantenga presionado el botón [MEMORY]. memoria.
  • Página 7: Configuración General (Menú)

    Configuración general (Menú) Asignación de funciones a pedales externos Funcionamiento básico Aquí puede conectar conmutadores de pedal (FS-5U, FS-6 o FS-7, Pulse el botón [CHANNEL] y el botón se venden por separado) al conector CTL 1, 2/EXP y usarlos para cambiar las memorias o los canales.
  • Página 8: Lista De Parámetros Del Menú

    Configuración general (Menú) Parámetro Lista de parámetros del MENÚ Explicación SW FNC A, B active/desactive el canal A (A, B ON/OFF): (ON/OFF FUNCTION) (o B) (si LINK está “ON”, active/desactive A y Parámetro Explicación MEM FNC B simultáneamente). Especifique la función del interruptor (MEMORY FUNCTION) A+, B+ cambie las memorias.
  • Página 9 Configuración general (Menú) Parámetro Parámetro Explicación Explicación SW PREF Cambia las frecuencias centrales de los controles deslizantes. (ON/OFF PREFERENCE) 30.800.12K: 30/60/120/200/400/800/1,6k/ MEM PREF 3,2k/6,4k/12,8k (tal y como se indica en (MEMORY PREFERENCE) TYPE el panel) MEM, SYS: elija si desea utilizar la CTL1 PREF configuración de cada memoria o la 32/1k/16k:...
  • Página 10 OFF, MEM, M-1–127 Especifica si se transmiten (ON) o no (OFF) PC OUT los cambios del programa. PC# transmitido desde el EQ-200 PC#1–128 Especifica si se reciben (ON) o no (OFF) los Número de CC IN Memoria cambios de control.
  • Página 11 Configuración general (Menú) STRUCT (STRUCTURE) = PARA (PARARELL), LINK = OFF Sobre STRUCT (STRUCTURE) Funciona como dos ecualizadores mono STRUCT (STRUCTURE) = PARA (PARARELL), LINK = ON independientes. Funciona como un ecualizador estéreo. Guitarra Anterior al ecualizador INPUT A EQ A OUTPUT A EQ A OUTPUT A...
  • Página 12: Apéndice

    (Factory Reset) Inserte las pilas como se muestra a continuación, según la orientación adecuada. Aquí se explica cómo restablecer el EQ-200 a su estado de fábrica. * Las pilas siempre se deben instalar o sustituir antes de conectar otros dispositivos.
  • Página 13: Colocación De Los Tacos De Goma

    Colocación de los tacos de goma Especificaciones principales Si lo considera necesario, colóquele a la unidad los tacos BOSS EQ-200: ECUALIZADOR GRÁFICO de goma (incluidos). Pila alcalina (AA, LR6) x 3, Colóquelos en las ubicaciones que se indican en la Fuente de alimentación...
  • Página 14 UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD/NOTAS IMPORTANTES Reparaciones y datos almacenados PRECAUCIÓN • Si la unidad necesitara alguna reparación, antes de enviarla asegúrese de hacer una copia de seguridad Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de de los datos que tenga almacenados en ella; o quizá los niños prefiera anotar la información que pueda necesitar.
  • Página 15 Autorizado en virtud de la licencia Apache, versión 2.0 (la “Licencia”); puede obtener una copia de la licencia en http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 • Roland y BOSS son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Roland Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Tabla de contenido