Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
welcoming • sophisticated • inspiring
allen + roth
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ITEM #1465187,1465188,1465189
CLOSET KIT
MODEL #LWSCSKJ,LWSCSKW,LWSCSKG
Français p. 16
Español p. 31
Lowes.com/allenandroth
1
Manuales relacionados para Allen + Roth LWSCSKJ
Resumen de contenidos para Allen + Roth LWSCSKJ
- Página 1 • sophisticated • inspiring ITEM #1465187,1465188,1465189 allen + roth is a registered trademark ® CLOSET KIT of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #LWSCSKJ,LWSCSKW,LWSCSKG Français p. 16 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Español p. 31 Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS Cam Lock System Operation....................2 Package Contents....................... 3 Hardware Contents.......................4 Safety Information....................... 5 Preparation ......................... 5 Assembly or Installation Instructions .................. 6 Care and Maintenance ....................... 12 Troubleshooting........................12 Warranty..........................13 Replacement Parts List ...................... 13 CAM LOCK SYSTEM OPERATION DETAIL A DETAIL B...
- Página 3 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) HARDWARE CONTENTS (for pole kit) Large Cam Lock Lock Washer Flat Washer 1/4 x 1-1/4 in. M4 x 14 mm M4 x 38 mm Open Pole Closed Pole M4 x 15 mm Bolt Wood Screw Screw Holder Holder...
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. From the back of the assembly, attach base panel right Base Assembly (H) to base panel back (J) using flat washers (CC), lock washers (BB) and bolts (AA). Tighten with Allen wrench 1. Insert medium cam bolts (EE) into base panel left (LL).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Insert wood dowels (FF) and large cam locks (DD) 7. From the back of the assembly, attach base panel left into hutch assembly. Attach hutch panel top (C), tightening (G) to base panel back (J) using flat washers (CC), lock large cam locks (DD) to secure assembly.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 16. Attach open pole holders (QQ) to upper left side 13. Using a stud finder (not included), locate the Wooden Stud panel (A) and upper right side panel (B), with M4 x 14 edges of the wood studs. Find the center line of each 16 in.
- Página 7 Responsibility of the manufacturer is limited to repair or replacement of M8 x 2-1/2 in. Lag Bolt *LWSCSKJ/W/G-23-2 1/2LB this product. The manufacturer is not responsible for consequential, incidental, or other damages or Large Flat Washer *LWSCSKJ/W/G-24-LFW losses resulting from product failure.
- Página 8 Printed in Vietnam allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com/allenandroth Lowes.com/allenandroth...
- Página 9 • sophisticated • inspiring ARTICLE #1465187,1465188,1465189 allen + roth® est une marque de commerce ENSEMBLE POUR déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. LE PLACARD MODÈLE #LWSCSKJ,LWSCSKW,LWSCSKG JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
- Página 10 TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE Fonctionnement du système Camloc ................17 Contenu de l’emballage..................... 18 Quincaillerie incluse......................19 Consignes de sécurité....................... 20 Préparation ........................20 Instructions pour l’assemblage..................21 Entretien ........................... 28 Dépannage........................28 Garantie..........................29 Liste des pièces de rechange.................... 29 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME CAMLOC DÉTAIL A DÉTAIL B...
- Página 11 QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) Rondelle Grande attache Boulon de 1/4 Rondelle de Vis à bois M4 Support à Vis à bois M4 Support à Vis autotaraudeuse plate Camloc po x 1 1/4 po blocage de 14 mm...
- Página 12 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemblage de la base 4. À partir de l’arrière de l’ensemble, fixez le panneau droit de la base (H) au panneau arrière de la base (J) à l’aide 1. Insérez des vis Camloc moyennes (EE) dans le pan- de rondelles plates (CC), de rondelles de blocage (BB) neau gauche de la base (G), dans le panneau droit de la et de boulons (AA).
- Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. À partir de l’arrière de l’ensemble, fixez le panneau 9. Fixez le panneau gauche de l’étagère (A) et le panneau gauche de la base (H) au panneau arrière de la base (J) droit de l’étagère (B) au panneau arrière (D) et entretoise à...
- Página 14 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Installation au mur 11. Déposez soigneusement l’ensemble de l’étagère sur le côté. Insérez des écrous à portée cylindrique (JJ) et 13. À l’aide d’un détecteur de montants, repérez les des grandes vis Camloc (KK) dans le bas de l’ensemble bordures des montants.
- Página 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE ENTRETIEN • Vérifiez périodiquement si les composants sont bien positionnés, en bon état et fermement Installation des tringles montés. 15. Insérez les tringles métalliques de 22 mm (N) dans les • Utilisez un linge doux et propre qui n’égratignera pas la surface lorsque vous époussetterez tringles métalliques de 25 mm (M).
- Página 16 Traverse de fixation au mur *LWSCSKJ/W/G-12-WHC Tringle métallique de 25 mm *LWSCSKJ/W/G-13-25MP Tringle métallique de 22 mm *LWSCSKJ/W/G-14-22MP Gabarit pour l’installation *LWSCSKJ/W/G-15-IT Boulon *LWSCSKJ/W/G-16-1 1/4B Rondelle de blocage *LWSCSKJ/W/G-17-LW Rondelle plate *LWSCSKJ/W/G-18-FW Grande attache Camloc *LWSCSKJ/W/G-19-LCL Vis Camloc moyenne *LWSCSKJ/W/G-20-MCB...
- Página 17 Printed in Vietnam allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com/allenandroth...
- Página 18 • sophisticated • inspiring ARTÍCULOS #1465187,1465188,1465189 allen + roth® es una marca registrada de LF, ARMARIO COMPLETO LLC. Todos los derechos reservados. MODELOS #LWSCSKJ,LWSCSKW,LWSCSKG ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m.
- Página 19 ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE Funcionamiento del sistema de cerrojo de leva..............33 Contenido del paquete......................34 Aditamentos.........................35 Información de seguridad....................36 Preparación........................36 Instrucciones de ensamblaje..................... 37 Cuidado y mantenimiento ....................44 Solución de problemas...................... 44 Garantía..........................45 Lista de piezas de repuesto ....................45 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CERROJO DE LEVA DETALLE A DETALLE B...
- Página 20 ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Perno de Arandela de Arandela Cerrojo de Soporte de Tornillo para madera Tornillo autorroscante M4 Soporte de varilla 1/4 x 1-1/4 pulg seguridad plana leva grande M4 x 14 mm varilla abierto cerrado...
- Página 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Ensamblaje de la base 4. En la parte posterior del ensamblaje, fije el panel de base derecho (H) al panel de base posterior (J) con arandelas 1.Coloque los pernos de leva medianos (EE) en el panel planas (CC), arandelas de seguridad (BB) y pernos (AA).
- Página 22 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. En la parte posterior del ensamblaje, fije el panel de 9. Fije el panel de repisa izquierdo (A) y el panel de repisa base izquierdo (I) al panel de base posterior (J) con derecho (B) al panel de repisa posterior (D) y al exten- las arandelas planas (CC), arandelas de seguridad sor recto frontal (E) con espigas grandes de madera (FF)
- Página 23 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Instalación colgante para pared 13. Con un detector de vigas, localice los bordes de las 11. Cuidadosamente, apoye el ensamblaje de la re- vigas de madera. Localice la línea central de cada viga y pisa de costado.
- Página 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Revise periódicamente para asegurarse de que todos los componentes estén ubicados de forma 16. Fije los soportes de varilla cerrados (QQ) al panel de correcta, no presenten daños y de que estén firmemente conectados. repisa izquierdo (A) y al panel de repisa derecho (B), y •...
- Página 25 Listón de colgante para pared *LWSCSKJ/W/G-12-WHC Varilla de metal de 25 mm *LWSCSKJ/W/G-13-25MP Varilla de metal de 22 mm *LWSCSKJ/W/G-14-22MP Plantilla de instalación *LWSCSKJ/W/G-15-IT Perno *LWSCSKJ/W/G-16-1 1/4B Arandela de seguridad *LWSCSKJ/W/G-17-LW Arandela plana *LWSCSKJ/W/G-18-FW Cerrojo de leva grande *LWSCSKJ/W/G-19-LCL Perno de leva mediano *LWSCSKJ/W/G-20-MCB...
- Página 26 Printed in Vietnam allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com/allenandroth...