Enlaces rápidos
Upper support leg
Barre d'appui supérieur
Barra de apoyo superior
Adjustable hub
Moyeu réglabe
Pivote regulable
Cam buckle
Attache de sangle
Hebilla de las sogas
• Ensure that the hooks do not come in contact with the
roof rail. (Risk of permanent deformation damage)
• Number of bicycles carried should not exceed
designated carrying capacity for your specific model.
• 3 Bike maximum carrying capacity = 132lbs/60Kg.
• Check tightness of all bolts and knobs periodically.
• Check straps for wear and replace if worn.
• Not intended for off-road use.
• Not intended for tandems or recumbents.
• Do not install on a trailer or other towed vehicle.
• Failure to use blue safety strap may result in loss
of bicycles.
• Do not open your trunk/rear hatch with the rack
installed; it may cause damage to your vehicle.
501-5961
3 BIKE SUV AND VAN MOUNT BIKE RACK - SR3141
PORTE-VÉLOS POUR VUS ET FOURGONNETTES POUR 3 VÉLOS – SR3141
SOPORTE DE BAÚL PARA 3 BICICLETAS, APTO PARA CAMIONETAS Y SUV - SR3141
Lower support leg
Barre d'appui inférieur
Barra de apoyo inferior
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Vérifiez avant d'ouvrir le coffre du véhicule si les crochets
entrent en contact avec le longeron de toit. (Risque de
déformation permanente)
• Le nombre de vélos transportés ne doit pas excéder la capacité
de transport désignée de chaque modèle.
• Capacité de transport maximale de 3 vélos = 132 lb/60 kg.
• Vérifiez périodiquement que tous les boulons et boutons sont
bien serrés.
• Vérifiez les sangles pour déceler toute trace d'usure et
remplacez-les au besoin.
• Non conçu pour une utilisation hors route.
• Non conçu pour les tandems ou les vélos couchés.
• Ne pas installer sur une remorque ou un véhicule remorqué.
• Ne pas utiliser la sangle de sécurité bleue peut entraîner la
perte des vélos.
• N'ouvrez pas le coffre arrière/hayon si le porte-vélos est
installé; il pourrait endommager le véhicule.
Knob
Molette
Perilla
Bike support arms
Support à vélos
Brazos de apoyo para bicicletas
80" Strap
Courroie de 80"
Correa de 80"
Rubber bumper
Pare-chocs en caoutchouc
Paragolpes de goma
• Verifique que los ganchos no entren en contacto con el
riel de techo. (se puede deformar permanentemente)
• La cantidad de bicicletas colocadas no debe ser
mayor a la capacidad de carga designada para
el modelo específico.
• Capacidad máxima de carga: 3 bicicletas (60 kg)
• Controle periódicamente el ajuste de todos los pernos
y perillas.
• Verifique las correas y reemplácelas si están desgastadas.
• No apto para usar a campo traviesa.
• No apto para bicicletas tándem o plegables.
• No instale este modelo en un remolque ni en un
vehículo remolcado.
• En caso de no utilizar la correa azul de seguridad,
se pueden perder las bicicletas.
• No abra el baúl ni la compuerta trasera con el soporte
instalado; puede provocar daños en su vehículo.
Cam lever
Levier
Palanca de disco de leva
1 of 5
Manuales relacionados para SportRack SR3141
Resumen de contenidos para SportRack SR3141
- Página 1 3 BIKE SUV AND VAN MOUNT BIKE RACK - SR3141 PORTE-VÉLOS POUR VUS ET FOURGONNETTES POUR 3 VÉLOS – SR3141 SOPORTE DE BAÚL PARA 3 BICICLETAS, APTO PARA CAMIONETAS Y SUV - SR3141 Upper support leg Knob Barre d’appui supérieur...
- Página 2 EL USO SEGURO Y ADECUADO DE ESTE PRODUCTO ES EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE El ajuste inadecuado o el uso indebido de este producto puede ser PELIGROSO ya que el SR3141 y/o las bicicletas podrían caerse y en ese caso podría dañarse el producto, las bicicletas, el vehículo o los vehículos que vienen detrás suyo como resultado del choque con los elementos caídos o el intento por evitarlo.
- Página 3 Afloje las dos perillas para soltar las estructuras de los dos pivotes regulables. • Move the upper support leg until the SR3141 is set approximately to the same angle as in Step 2 that closely resembles your vehicle. Hold the SR3141 in place to check for correct adjustment.
- Página 4 Ajuster la longueur des courroies de façon à ce que le SR3141 demeure en place à la position désirée sur le véhicule. Les bras d’appui de bicyclette devraient alors se trouver légèrement inclinés vers le haut tel qu’indiqué...
- Página 5 Attacher les su desgaste y el del vehículo. position. vélos à votre SR3141 à l’aide de la courroie de 80". Enrouler les sangles en 8 autour du dernier vélo et Coloque la(s) bicicleta(s) en los caballetes del des bras du SR3141 avec la sangle de 80”.
- Página 6 • Keep bicycle tires away from hot exhaust. escape caliente. USA • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Canada • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.sportrack.com...
- Página 7 SportRack remediará cualquier defecto en los warranty, SportRack will remedy defects in materials or sans frais de pièces ou de main d’oeuvre. De plus, SportRack peut materiales o la mano de obra reparando o reemplazando, a workmanship by repairing or replacing, at its option, a décider, à...