Enlaces rápidos
Umyvadlo 10° 550, 650 L/R
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE
MONTAGEANLEITUNG
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
HU
SzERELéSI UTASíTáS
RU
ИНСТРУКЏИЯ ПО МОНТАЖУ
UA
IНСТРУКЏIЯ З МОНТАЖУ
BG
YПЪТВАНЕ ЗA МОНТАЖ
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RO
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
SK
MONTáŽNY NáVOD
CZ
MONTáŽNí NáVOD
Manuales relacionados para RAVAK Umyvadlo 10 550 L/R
Resumen de contenidos para RAVAK Umyvadlo 10 550 L/R
- Página 1 Umyvadlo 10° 550, 650 L/R INSTALLATION INSTRUCTIONS YПЪТВАНЕ ЗA МОНТАЖ MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUCTIONS DE MONTAGE SzERELéSI UTASíTáS INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ИНСТРУКЏИЯ ПО МОНТАЖУ MONTáŽNY NáVOD IНСТРУКЏIЯ З МОНТАЖУ MONTáŽNí NáVOD...
- Página 2 10° 550 L 10° 550 R 10° 550 L 10° 550 R (105) (165) (165) (105) 10° 650 L 10° 650 L 10° 650 R 10° 650 R (155) (215) (215) (155)
- Página 3 ø 12 ø 8 ø 12 ø 8...
- Página 5 ø 8 ø 12...
- Página 9 max. 1 Nm 1/2 h. max. 5 Nm...
- Página 11 El productor recomienda el uso: RAVAK CLEANER LIMPIADOR RAVAK detergente que sirve para la eliminación de suciedades de la superficie del cristal, marcos de la mampara, de baneras y platos de ducha esmaltados y acrílicos, lavabos y grifos, RAVAK DESINFECTANT DESINFECTANTE RAVAK detergente especial con efectos antimohos y antibacteria.
- Página 12 Toate informaţiile detaliate inclusiv cele privind montajul, exploatarea şi întreţinerea vă sunt la dispoziţie la vânzătorul D-v. Producătorul recomandă: RAVAC CLEANER pentru înlăturarea impurităţilor mai vechi şi sedimentate de pe suprafeţe din sticlă, cadre de duşuri, căzi smălţuite şi din acrilat, chiuvete şi baterii de robinete; RAVAK DESINFECTANT detergent special cu efecte accentuate bactericide şi fungicide.
- Página 13 Komponenten (z.B. Metalle) zur Weiterverwertung und Recycling auf die im Ort übliche Weise anbieten. EN - For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features. Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling.
- Página 14 GB In order to secure the correct functioning, the product may be fitted only to solid walls of bathrooms made of full bricks or concrete for which the enclosed wall plugs with screws are designed. When installing on the specific materials of the walls (porous concrete, hollow bricks or plasterboard) it is necessary to reinforce the place where the washbowl is positioned, by the structure with the sufficient load carrying capacity and use the corresponding wall plugs and screws.
- Página 16 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: [email protected], web: www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel.