Índice Indicaciones generales Derechos de autor Indicaciones generales . . . . . . . . 5 Este documento está protegido por derechos de autor. La reproducción adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 o reimpresión, completa o parcial, así...
Página 6
En la Unión Europea no está ATENCIÓN permitido eliminar este producto Una indicación de advertencia de con la basura doméstica. este nivel de protección indica la Eliminar el aparato de medición de posibilidad de un daño material . conformidad con la normativa local Si no se evita la situación de pe- vigente.
Seguridad apropiado ¡Respetar las siguientes medidas Este aparato de medición ha sido básicas de seguridad para prevenir el diseñado exclusivamente para la loca- riesgo de incendio, lesiones y daños lización acústica de fugas en tuberías materiales! de agua sometidas a presión. Indicaciones básicas de seguridad Un uso diferente o más amplio se No utilizar el aparato de medi-...
Página 8
Guardar el aparato de medición y Indicaciones de seguridad relativas – los accesorios en un lugar seco, a baterías limpio y a temperatura normal ADVERTENCIA fuera del alcance de los niños. ¡La manipulación inadecuada de Las conexiones y la cubierta de la –...
Componentes/volumen de ATENCIÓN suministro ¡La manipulación inadecuada Vista general del aparato de las baterías puede provocar daños materiales! Placa de características Respetar las siguientes indicaciones Adaptador magnético para evitar daños materiales: Posición de montaje para el adaptador Utilizar únicamente el tipo de ba- magnético ►...
Inspección de transporte Funcionamiento El aparato de medición estándar Principio de funcionamiento se entrega con los componentes ORTOMAT-MTC es un aparato de indicados en el capítulo „Volumen de medición acústico para la localiza- suministro“. ción de fugas en tuberías de agua sometidas a presión.
Transmisión de datos (ver la fig . 2) Preparativos La transmisión de los datos del Selección de los puntos de medi- aparato de medición se realiza en el ción servidor web de manera totalmente AVISO automática. Se informa inmediata- mente de las fugas recién detectadas. Los puntos de medición deben pre- Para transmitir los datos, el aparato sentar mucho material de la tubería...
Página 12
Figura B: Tapa de registro en Figura E: Reflector de antena en la asfalto pared del pozo Se conecta una antena de varilla La antena (antena art. 20987 [an- – – (antena art. 20999 [antena GSM/ tena GSM/UMTS para montaje en UMTSλ½...
Página 13
Sustitución de las baterías Programación del aparato de me- dición El aparato de medición opera con una batería interna de litio. Para ver los El aparato de medición se entre- – tipos permitidos, consultar los „Datos ga preprogramado. técnicos“. Las modificaciones de los pará- –...
Página 14
La antena FM integrada en el cab- Preparación del aparato de medi- – le del vibrófono (24) siempre debe ción estar colocada lo más alta posible Comprobar la instalación de la – en el pozo. Las tomas de red (5 antena, ver capítulo „Instalación y 6) deben estar expuestas hacia de la antena“.
Ejemplo de instalación (ver fig . 1) Utilización Proceder del siguiente modo para Ejecución de la medición montar el aparato de medición en una La medición y la transmisión de datos tapa de registro: del ruido de fugas se realizan de for- Conectar el vibrófono (24) a –...
Limpieza Mantenimiento Inspecciones visuales cada vez ATENCIÓN que se utilice: ¡Daños debido a una limpieza Comprobar si el aparato de me- – inadecuada! dición y los accesorios utilizados Una limpieza inadecuada puede presentan daños externos visibles. causar daños en el aparato de Limpiar el aparato de medición medición.
„Indicaciones para la eliminación“. Servicio técnico/manteni- miento Si tiene preguntas relacionadas con el servicio técnico/mantenimiento, póngase en contacto con: vonRoll hydro (suisse) ag Rüeggisingerstr. 2 CH-6020 Emmenbrücke Suiza o con su punto de venta/distribuidor.
Datos técnicos Aparato de medición: Dimensiones (largo x ancho x altura) 131 x 38 x 36 mm Material de la carcasa del aparato de POM (polioximetileno) medición Peso (incl. 1 batería) 178 g Temperatura de utilización -20 °C a +60 °C Humedad 0-99 % HR Clase de protección...
Página 19
Declaración de conformidad CE El fabricante del aparato de medición afirma que el aparato de medición denominado a continuación cumple las directivas y normas especificadas más abajo. Denominación del aparato de me- dición: Ortomat-MTC Tipo: O3G Directivas: 2014/30/UE (Directiva de CEM) –...
Índice de palabras clave Uso adecuado ....... 7 Declaración CE de conformidad .. 19 Vista general del aparato ....9 Servicio técnico ......17 Volumen de suministro ....9 Función de control magnético ..15 Limpieza ........16 Seguridad ........7 Mantenimiento .......16...
Página 24
(suisse) ag | Rüeggisingerstr. 2 | CH-6020 Emmenbrücke Teléfono +41 41 268 66 77 | Telefax +41 41 268 66 76 [email protected] | www .vonroll-hydro .ch Una empresa del grupo vonRoll infratec...