Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BY TREVIDEA
MANUALE D'USO
MOD.:
USER MANUAL
G10078
Technical model: BM8502-B
IT
EN
PT
ES
DE
FR
Macchina del pane
Bread machine
PAGNOTTA
www.g3ferrari.eu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para G3 Ferrari BM8502-B

  • Página 29 INFORMAÇÕES DE USO - A parte de trás deve ficar virada para uma parede. - Colocar sobre una superficie plana y estable. - No tocar las superficies calientes. Utilizar siempre las correspondientes asas o las empuñaduras. Para extraer la cesta utilizar siempre unos guantes de cocina. - Para protegerse de descargas eléctricas, no sumergir el cable, la clavija o el cuerpo en agua u otro líquido.
  • Página 30: Primer Uso

    NOMENCLATURA G10078 Mirilla de control Cuerpo Tapa Gancho Cuchillas amasadoras Copa dosificadora Sartén para masa Cuchara dosificadora Pantalla de funcionamiento PRIMER USO El aparato podría emitir un poco de humo y un olor característico cuando se enciende por primera vez. Esto es normal y cesará...
  • Página 31: Características Funcionales Básicas

    5. BRIOCHE: para amasar, fermentar y cocer el pan com leite ou manteiga (pão de leite, massa de brioche, ecc...) 6. SANDWICH: para amasar, fermentar y cocer el pan con medio-longa leudado. Para um pão adequados para a criação de sanduíches 7.
  • Página 32: Consejos De Cocción

    supera los 10 minutos, la memoria no se puede mantener y se deberá volver a poner en marcha la máquina. Sin embargo, si el aparato no ha superado la fase de amasado antes de la interrupción de la electricidad, se puede pulsar START/STOP para continuar el programa desde el principio.
  • Página 33: Características Técnicas

    10. Verter la fuente (4) sobre una superficie limpia y agitar con suavidad hasta que salga el pan. 11. Dejar enfriar el pan durante unos 20 minutos antes de cortar en rebanadas. 12. Al término de la cocción, en caso de que no se haya pulsado el botón START/STOP, el pan se mantiene caliente automáticamente durante 1 hora.
  • Página 34: Español

    La masa es tan grande que sale de la - Demasiados líquidos. Reducir la cantidad de líquidos y de fuente. - Demasiada levadura. levadura. El pan cae al centro de la fuente - La harina usada no es correcta. - Comprobar el tipo de harina. durante la cocción de la masa.
  • Página 35 animales o cosas, por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable. En caso de que sea necesario el uso de adaptadores, tomas múltiples o prolongaciones, utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes; en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, así...
  • Página 36: Información General

    operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados. - Los niños no deben jugar con el aparato. - Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
  • Página 37 correspondientes asas o las empuñaduras. Para extraer la cesta utilizar siempre unos guantes de cocina. - Para protegerse de descargas eléctricas, no sumergir el cable, la clavija o el cuerpo en agua u otro líquido. - Sacar la clavija de la toma de corriente cuando no se use el producto, antes de introducir o retirar los accesorios y antes de la limpieza.
  • Página 38: Introducción A Las Funciones Principales

    NOMENCLATURA G10078 1 Mirilla de control 2 Tapa 3 Cuchillas amasadoras 4 artén para masa 5 Pantalla de funcionamiento 6 Cuerpo 7 Gancho 8 Copa dosificadora 9 Cuchara dosificadora PRIMER USO El aparato podría emitir un poco de humo y un olor característico cuando se enciende por primera vez. Esto es normal y cesará...
  • Página 39 7. SIN GLUTEN/GLUTEN FREE: para amasar, fermentar y cocer pan sin gluten, gracias a los tiempos de agitación, de descanso y de levadura especialmente estudiado. 8. MIX: amasar por 15 minutos. 9. MASA INTEGRAL (IMPASTO INTEGRALE): para amasar y fermentar con harina integral. 10.
  • Página 40: Funcionamiento

    puede pulsar START/STOP para continuar el programa desde el principio. Condiciones ambientales de uso La temperatura ambiental sugerida para un uso óptimo de la máquina de pan debe estar comprendida entre 15 y 34°C. 3. ADVERTENCIAS DE USO Durante el uso, es posible que las siguientes indicaciones aparezcan en la pantalla LCD: Fig.1 Fig.2 Si la pantalla muestra "H: HH"...
  • Página 41: Mantenimiento Y Limpieza

    12. Al término de la cocción, en caso de que no se haya pulsado el botón START/STOP, el pan se mantiene caliente automáticamente durante 1 hora. 13. Cuando la máquina no se esté usando, se aconseja desconectar el cable de alimentación. Nota: antes de cortar en rebanadas el pan, utilizar el gancho (7) para retirar la cuchilla amasadora (3) escondida en el fondo de la hogaza.
  • Página 62: Trattamento Dei Rifiuti Delle Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana. Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo.

Este manual también es adecuado para:

G10078

Tabla de contenido