REV 318A0080 Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. REV Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. 318A0080
  6. Instalación
REV 318A0080 Instalación

REV 318A0080 Instalación

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT:
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
2015+ TONNEAU COVER INSTALLATION ADDENDUM
2015+ ADDENDA À L'INSTALLATION DU COUVRE-CAISSE
2015+ ANEXO DE INSTALACIÓN DE CUBIERTAS DE LONA PARA CAMIONETA
IMPORTANT NOTE:
"Nominal or Flush" condition with a "straight edge" from side to side. If it is found to be "higher than flush" the
tailgate must be adjusted prior to the tonneau cover being installed. If the tailgate is found to be "higher than
flush" the owner must return the vehicle to the dealer for adjustment.
REMARQUE IMPORTANTE :
hayon doit d'abord être vérifié avec une règle d'un côté à l'autre. S'il est « plus haut qu'affleurant », le hayon
doit être ajusté avant l'installation du couvre-caisse. Si le hayon est « plus haut qu'affleurant », le propriétaire
doit retourner le véhicule au concessionnaire pour l'ajustement.
NOTA IMPORTANTE:
a lado para verificar el estado de la puerta y corroborar que tenga altura nominal o al ras. Si la altura es superior
al ras, ajuste la puerta trasera antes de instalar la cubierta de lona. Si la altura de la puerta es superior al ras,
el propietario debe llevar el vehículo al concesionario para su ajuste.
Rev Industries HFC
LIRE AVANT DE COMMENCER
If the truck is equipped with a power tailgate, the tailgate must first be checked for
Si le camion est doté d'un hayon électrique, l'état « nominal ou affleurant » du
Si la puerta trasera de la camioneta es eléctrica, primero use un borde recto de lado
3
1
READ FIRST
LEER PRIMERO
8
A
0
0
8
0
Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020
loading

Resumen de contenidos para REV 318A0080

  • Página 1 Si la altura de la puerta es superior al ras, el propietario debe llevar el vehículo al concesionario para su ajuste. Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020 Rev Industries HFC...
  • Página 2 Si la puerta trasera no se libera, reajuste la cubierta de lona o la puerta y repita la prueba. La puerta trasera se debe abrir y cerrar por completo de forma confiable y autónoma. Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020 Rev Industries HFC...
  • Página 3 Les orifices de caisses dépendent du type de camionnette Pour enlever plus facilement la doublure de caisse, la soulever et de caisse. à partir du centre afin de libérer les côtés sous les rails de la caisse. Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020 Rev Industries HFC...
  • Página 4 Consulte el paso 2 en la guía principal de instrucciones para más detalles. Installer maintenant les rails et le panneau Consulter l’étape 2 du guide principal pour plus de détails. Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020 Rev Industries HFC...
  • Página 5 Using a 9/16 wrench start at the front and bed as shown. Rails should place the first clamp be completely level. 4-6 inches (100- 150mm) from the bulkhead. Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020 Rev Industries HFC...
  • Página 6 DO NOT use a screw gun, securely holes with the silver slotted brackets on the rails. tighten by hand only. Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020 Rev Industries HFC...
  • Página 7 Attach the drain tubes to the rails after cover installation. Install the three cab bumpers along the top edge of the cover where it meets the truck cab. Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020 Rev Industries HFC...
  • Página 8 FLIPPED UP: B FLIPPED UP: A into position. Do this on both sides of the cover. B) Your cover should be firmly in position with little to no movement once the prop rods are locked. Part# 318A0080 Rev. 7.23.2020 Rev Industries HFC...
  • Página 9 Do NOT tow your vehicle from the rear with this cover on your truck. CARE AND MAINTENANCE REV tonneaus are made from durable materials and require simple care to ensure a long life of performing well and look - ing great. Cleaning the Top (Washing) Standard automotive soap and water with a soft sponge or cloth is recommended for cleaning.
  • Página 10 HARD FOLDING TONNEAU COVER BY REV LIMITED WARRANTY All Ford part numbers provided by REV Industries, a division of Truck Hero, Inc. are warranted to be free from defects in materials or workmanship on products properly installed per the installation instructions provided with the product. This warranty covers repair or replacement of any defective product at no charge during the applicable warranty period listed below.
  • Página 11 à l’avant et vers pince à 4 à 6 po le centre de la (100 à 150 mm) plate-forme, comme de la cloison. illustré. Les rails doivent être posi- tionnés parfait ement au niveau. Nº de pièce 318A0080 Rév. 20-07-23 Rev Industries HFC...
  • Página 12 à vis; serrer fermement les vis à la d’équerre par rapport aux rails, puis aligner les orifices de montage main seulement. avec les supports argentés à fente situés sur les rails. Nº de pièce 318A0080 Rév. 20-07-23 Rev Industries HFC...
  • Página 13 Installer les trois butoirs de cabine le long du côté supérieur du panneau portefeuille où ce dernier rejoint la cabine de la camionnette. Nº de pièce 318A0080 Rév. 20-07-23 Rev Industries HFC...
  • Página 14 PANNEAU PLIÉ RELEVÉ : B B) Le couvre-benne doit être bien en place, avec très peu ou aucun jeu une fois les béquilles verrouillées. Le couvre-benne ne doit pas bloquer le troisième feu stop. Nº de pièce 318A0080 Rév. 20-07-23 Rev Industries HFC...
  • Página 15 COUVERTS PAR LA GARANTIE! SOIN ET ENTRETIEN Les couvre-caisses REV sont fabriqués à partir de matériaux résistants et nécessitent des soins de base pour garantir leur bon fonctionnement et préserver leur bel aspect à long terme. Nettoyage du dessus (lavage) Pour nettoyer le couvre-caisse, il est recommandé...
  • Página 16 GARANTIE LIMITÉE LIÉE AU COUVRE-CAISSE RIGIDE À PANNEAU PORTEFEUILLE Tous les numéros de pièces Ford fournis par REV, une division de Truck Hero, Inc. sont garantis exempts de tout défaut de matériau et de fabrication sur les produits correctement installés conformément aux consignes d'installation fournies avec le produit.
  • Página 17 Los rieles deben estar coloque la primera completamente nivelados. abrazadera a 100-150 mm (4-6 in) de la mampara. Rev Industries HFC Número de parte 318A0080 Rev. 07/23/2020...
  • Página 18 NO utilice un destornillador eléctrico o se asiente a escuadra en los rieles; alinee los agujeros de montaje con neumático; apriete firmemente solo a mano. los soportes ranurados plateados en los rieles. Rev Industries HFC Número de parte 318A0080 Rev. 07/23/2020...
  • Página 19 Instale los tres topes de cabina a lo largo del borde superior de la cubierta, donde hace contacto con la cabina de la camioneta. Rev Industries HFC Número de parte 318A0080 Rev. 07/23/2020...
  • Página 20 ARRIBA: A B) Su cubierta debe estar firmemente en posición con poco o ningún mov imiento una vez que las varillas de PLEGADA HACIA ARRIBA: B apoyo estén bloqueadas. Rev Industries HFC Número de parte 318A0080 Rev. 07/23/2020...
  • Página 21 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Las cubiertas Tonneau REV están hechas de materiales durables y requieren un cuidado sencillo para asegurar una larga vida de buen desempeño y excelente aspecto. Limpieza de la parte superior (Lavado) Se recomienda usar jabón para automóviles y agua con una esponja suave o un paño para la limpieza.
  • Página 22 Esta garantía cubre la reparación o el reemplazo de los productos defectuosos sin cargo durante el período de garantía correspondiente detallado a continuación. La REV no paga ni reembolsa la mano de obra para el reemplazo o el mantenimiento de productos defectuosos.