Resumen de contenidos para Vonder Plus EAV 804
- Página 1 Esmerilhadeira Angular Esmeriladora Angular MODELOS EAV 804 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Atenção! Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Consulte o manual de ins- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. truções Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo de Proteção Individual) de trabalho.
- Página 3 1.2. Segurança elétrica b. Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de segurança. Equipamentos de seguran- a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí- ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de veis com as tomadas. Nunca modifique o plugue. segurança antiderrapantes, capacete de seguran- Não use nenhum plugue adaptador com as ferra- ça ou protetor auricular, utilizados em condições...
- Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1.6. Indicações de segurança específicas c. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios a. Esta ferramenta é prevista para funcionar como ou armazenamento da ferramenta. Tais medidas uma esmerilhadeira, escovadeira com escova de de segurança preventivas reduzem o risco de ligar fios de aço ou ferramenta de corte.
- Página 5 g. Não use um acessório de trabalho danificado. rio rotativo. Antes de cada uso, inspecione o acessório de tra- l. Nunca repouse a ferramenta até que o acessório balho, verifique lascas e trincas nos rebolos ou dis- de trabalho pare completamente. O acessório de cos, trincas e rasgos ou desgaste excessivo nos trabalho rotativo pode agarrar na superfície e cau- discos de apoio e afrouxamento ou fios trincados...
- Página 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES O contragolpe é o resultado do mau uso e/ou procedi- fragmentos quebrados do disco abrasivo, contato mentos ou condições de operação incorretas e pode acidental com o disco abrasivo e faíscas que po- dem incendiar a vestimenta. ser evitado tomando precauções adequadas conforme abaixo: •...
- Página 7 • Não reinicie a operação de corte na peça de trabalho. Deixe o disco atingir a velocidade plena A Esmerilhadeira EAV 804 VONDER é indicada para e cuidadosamente reinicie o corte. O disco pode corte, desbaste e acabamento em superfícies metá- puxar, subir ou ocasionar o contragolpe se a ferra- licas.
- Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.4. Operação da ferramenta Fig. 2 – Montagem do punho auxiliar (à direita ou à esquerda) Caso necessário, retire a tampa de proteção da rosca e monte o punho auxiliar (5) no local desejado. Em se- guida, coloque a tampa de proteção na outra posição não utilizada.
- Página 9 e. Trave o eixo da máquina pressionando o botão tra- va do eixo (2) e aperte o flange externo no eixo com a chave (9), conforme Fig. 6. Fig. 3 – Montagem e posicionamento da capa de proteção 2.5.3. Montagem de acessórios Para a montagem dos acessórios na máquina, proce- da da seguinte maneira: a.
- Página 10 MANUAL DE INSTRUÇÕES Fig. 9 – Sentido de corte correto 2.6.3. Operação de esmerilhamento Instale um disco abrasivo de acordo com as orien- Fig. 8 – Trocando o disco tações do capítulo “Troca de acessórios” e proceda conforme os passos a seguir: 2.6.
- Página 11 2.7. Limpeza 3.2. Pós-venda e assistência técnica Para evitar acidentes, sempre desligue o equipamento Em caso de dúvidas sobre o funcionamento do equi- antes de limpar ou realizar uma manutenção. Para a pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- conservação, recomenda-se uma manutenção rotinei- torizada VONDER, entre em contato através do site ra, que inclui remoção da sujeira superficial com um...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Atención Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso. Consulte el manual de instruc- Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de usar el equipo. ciones Usar EPI (Equipo de Protección Utilice el equipo de protección individual adecuado para cada tipo de trabajo.
- Página 13 b. Evitar el contacto del cuerpo con superficies co- c. Evite la ignición involuntaria. Asegúrese de que nectadas a tierra o con conexión a tierra, como el interruptor esté en la posición “ apagado “ tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. antes de enchufar el enchufe y/o la batería, re- Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su coger o cargar la herramienta.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES d. Mantenga las herramientas eléctricas fuera del b. Operaciones como lijado y pulimiento no son re- alcance de los niños y no permita que personas comendadas para ser ejecutadas con esta her- que no estén familiarizadas con la herramienta ramienta.
- Página 15 colóquese, mantenga a los observadores alejados m. No encienda la herramienta mientras la lleve del plano del accesorio de trabajo giratorio y opere consigo. El contacto accidental con el accesorio la herramienta a la máxima velocidad de descar- de trabajo rotativo puede atornillar tu ropa tirando ga durante un minuto.
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES • Sostenga la herramienta con firmeza y posicio- • Los discos abrasivos sólo deben utilizarse para las aplicaciones recomendadas. Por ejemplo: No ne su cuerpo y brazo para permitirle soportar muela con el lado del disco de corte. Los discos las fuerzas contrarias.
- Página 17 La Esmeriladora EAV 804 VONDER PLUS es indica- • Apoyar paneles o piezas de trabajo de gran ta- da para el corte, desbaste y acabado de superficies maño para reducir al mínimo el riesgo de com-...
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.4. Operación de la herramienta Fig. 2 – Montaje de la empuñadura auxiliar Si es necesario, retire la tapa de protección de la ros- ca y monte el mango auxiliar (5) en el lugar deseado. A continuación, coloque la tapa de protección en la otra posición no utilizada.
- Página 19 2.5.3. Montaje de accesorios Para montar los accesorios en la máquina, proceda de la siguiente manera: a. Comprueba que la máquina está apagada y con el enchufe fuera de la toma de corriente b. Colocar la brida (B) en el eje, Figura 4 Fig.
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES e. Coloque un disco nuevo en el eje; d. Lleva la máquina a la superficie para ser cortada. f. Coloque la tuerca en el eje y apriétela con la llave e. No presione excesivamente la herramienta eléctri- (9), Fig.
- Página 21 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- e. Haga movimientos alternativos usando una presi- ón moderada. Presión excesiva no traerá buenos NIMIENTO Y POSTVENTA resultados, comprometiendo la durabilidad de la máquina e incluso ocasionando posibles acciden- Los productos VONDER, cuando se usan correcta- tes.
- Página 22 4. CERTIFICADO DE GARANTÍA Pérdida del derecho de garantía: 1. El incumplimiento de uno o más de los siguientes La Esmeriladora EAV 804 VONDER PLUS tien los si- puntos anulará la garantía: guientes plazos de garantía contra no conformidades • Si el producto ha sido abierto, alterado, ajustado resultantes de su fabricación, contados a partir de la...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
- Página 24 Perda do direito de garantia: As Esmerilhadeiras EAV 804 VONDER PLUS possuem os seguintes 1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua a garantia: fabricação, contados a partir da data da compra: Garantia legal: 90...