Enlaces rápidos
Calefones de agua a gas
HYDROPOWER Plus
WTD 11 | 14 | 16 KG 23/31
Manual de instalación y manejo
La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia
de Electricidad y Combustibles.
En la instalación del calefon se debe tener en cuenta el Reglamento de instalaciones de gas en locales destinados a usos
domésticos, colectivos o comerciales - Reglamento de instalaciones interiores de gas (Decreto Supremo Nº 66 de la
superintendencia de electricidad y combustibles (S.E.C.) del 2 de febrero de 2007).
Manuales relacionados para Junkers HYDROPOWER Plus WTD 11 31
Resumen de contenidos para Junkers HYDROPOWER Plus WTD 11 31
- Página 1 Calefones de agua a gas HYDROPOWER Plus WTD 11 | 14 | 16 KG 23/31 Manual de instalación y manejo La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. En la instalación del calefon se debe tener en cuenta el Reglamento de instalaciones de gas en locales destinados a usos domésticos, colectivos o comerciales - Reglamento de instalaciones interiores de gas (Decreto Supremo Nº...
- Página 2 Índice Índice Explicación de la simbología y instrucciones de Ajustes (sólo para técnicos acreditados) ..18 seguridad ........3 Ajuste de fábrica .
- Página 3 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad ▶ Antes de su utilización, lea y guarde Explicación de la simbología y instruccio- los manuales de utilización (aparato, nes de seguridad aparato de regulación de calenta- Explicación de los símbolos miento, etc.). Advertencias ▶...
- Página 4 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad los bomberos y a la policía y contacte ▶ Los trabajos solo deben ser realiza- con la compañía de suministro de gas. dos por un servicio técnico autori- zado. Uso recomendado ▶ Subsanar inmediatamente todas las El aparato solo debe utilizarse para la averías detectadas.
- Página 5 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad – comprobar que la instalación está para la seguridad. sin tensión. ▶ Advertir de que las modificaciones y ▶ Tener en cuenta en todo caso los pla- reparaciones únicamente puede lle- nos de conexión de otras partes de la varlas a cabo una empresa autori- instalación.
- Página 6 Indicaciones sobre el aparato Material suministrado Indicaciones sobre el aparato • Calefon a gas • Piezas de fijación Los aparatos WTD son aparatos para producción de agua caliente baseados en el principio de paso continuo. • Documentación del aparato • Flexible de agua fría Utilización reglamentaria •...
- Página 7 Indicaciones sobre el aparato Dimensiones 6720680196-09.1Av Fig. 1 Conexiones Agua Fría Caliente Nat. WTD11G 220 63,5 463 125 112,5 3/4” 1/2” 1/2” WTD14G 220 63,5 510 3/4” 1/2” 1/2” WTD16G 220 63,5 540 3/4” 1/2” 3/4” Tab. 5 Dimensiones HYDROPOWER Plus - 6 720 649 498 (2020/03)
- Página 8 Indicaciones sobre el aparato Construcción del aparato Fig. 2 [1] Collarín [14] Sensor de temperatura de salida [2] Chimenea [15] Electrodo de ionización [3] Cámara de combustión [16] Hidrogenerador [4] Electrodo de encendido [17] Sensor del caudal de agua [5] Quemador [18] Sensor de temperatura de entrada del agua fría [6] Válvula de gas [19] Tubo de agua fría...
- Página 9 Indicaciones sobre el aparato 2.10 Descripción del funcionamiento Agua caliente ▶ Abrir las llaves de paso del gas y del agua y compruebe la estanqueidad de todas las conexiones. ▶ Coloque el interruptor principal (Fig. 2, [9]) en posición de funcionamiento. De este modo, el aparato está...
- Página 10 Indicaciones sobre el aparato 2.11 Datos técnicos Datos técnicos Símbolo Unidades WTD11 WTD14 WTD16 Potencia Potencia útil 19,3 23,6 28,1 Potencia útil mínima Pmin Margen de regulación 6,9-19,3 7,9-23,6 9,3-28,1 Consumo calorífico nominal 21,8 27,0 32,4 Consumo calorífico nominal mínimo Qmin 11,5 Datos referentes al gas...
- Página 11 Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo 6720680196-01.1Av Fig. 3 [1] Interruptor On/Off [2] Tecla de programación [3] Display de LCD [4] Tecla selectora aumento de temperatura [5] Tecla selectora reducción de temperatura [6] LED - control del estado del quemador Display de LCD - descripción ATENCIÓN: No utilizar ningún detergente co- 6720680196-14.1Av...
- Página 12 Instrucciones de manejo Conexión ▶ Pulsar el interruptor principal On/Off. Tecla en posición menos alta. 6720680196-17.1Av Fig. 9 Caudal del agua (aumento/reducción) 6720680196-02.1Av Fig. 12 Desconexión ▶ Pulsar el interruptor principal On/Off. Tecla en posición más alta. 6720680196-18.1Av Regulación de la temperatura del agua Fig.
- Página 13 Instrucciones de manejo En estas condiciones el indicador del modo solar se queda encendido en el display digital (Fig. 10, pág. 12). Ajuste del caudal de agua El aparato controla la temperatura de salida ( 3 °C) en fun- ción del valor selecionado. Siempre que el símbolo del grifo surge en el display (...
- Página 14 Legislación ▶ Pulsar 3.10 Sustituir la pila El reloj se encuentra ajustado. La pila necesita ser sustituida si: • estando en stanby, el reloj no queda visible en el display Diagnóstico de averías ( Fig. 22, pág. 18). Este aparato dispone de un sistema de diagnóstico de averías. •...
- Página 15 Instalación (sólo para técnicos acreditados) Indicaciones importantes La instalación, la conexión eléctrica, la instala- ▶ Antes de realizar la instalación, póngase en contacto con la ción del gas, la conexión de los conductos de compañía del gas y consulte la norma sobre aparatos a gas expulsión/admisión, y la primera puesta en fun- y ventilación de locales.
- Página 16 Instalación (sólo para técnicos acreditados) • Observe las medidas mínimas de instalación indicadas en • Todos los calefones deben ser obligatoriamente conecta- la Fig. 19. dos de forma hermética a un conducto de evacuación de gases de la combustión. En caso de haber riesgo de heladas: •...
- Página 17 Instalación (sólo para técnicos acreditados) Fijación del aparato ▶ Identificar el tubo de agua fría y el tubo de agua caliente, para evitar cualquier conexión equivocada. Para retirar la carcasa ▶ Aflojar los tornillos de sujeción de la carcasa. Fig. 21 Conexión del agua Fig.
- Página 18 Ajustes (sólo para técnicos acreditados) ▶ Introducir la pila de 1.5 V - suministrada con el aparato. Los aparatos no se deben poner en funciona- miento si la presión de conexión es: - Propano: inferior a 25 mbar o superior a 45 mbar - Butano: inferior a 18 mbar o superior a 35 mbar...
- Página 19 Ajustes (sólo para técnicos acreditados) Salir del Modo de servicio Ajuste del caudal de gas máximo ▶ Mantener pulsadas, simultáneamente, las teclas ▶ Retirar la selladura del tornillo de ajuste. durante 3 segundos. El Modo de servicio se encuentra desactivado. Se puede también salir del Modo de servicio abriendo y cerrando un grifo de agua caliente.
- Página 20 Mantenimiento (sólo para técnicos acreditados) Gas licuado PELIGRO: natural H Explosión! WTD11 ▶ Cerrar siempre el grifo de gas antes de ha- 8708202115 8708202128 cer alguna manutención en los componen- (115) (72) tes que utilizan gas. 8708202116 8708202132 (125) (75) ATENCIÓN: Fugas de agua pueden damnifi- WTD14 car el aparato.
- Página 21 Mantenimiento (sólo para técnicos acreditados) Trabajos de mantenimiento periódicos Verificación del funcionamiento* Para verificar el funcionamiento correcto del dispositivo de Revisión de funcionamiento control de productos de la combustión, se debe proceder de la ▶ Comprobar que todos los elementos de seguridad, regula- siguiente forma: ción y revisión funcionen perfectamente.
- Página 22 Problemas Problemas El montaje, el mantenimiento y la reparación sólo deben ser efectuados por técnicos acreditados. En la tabla siguiente se ofrece la solución a posibles problemas (las soluciones seguidas de * sólo deben ser efectuadas por técnicos acreditados). Display Descripción Solución Dispositivo de control de salida de gases...
- Página 23 Problemas Display Descripción Solución Con indicaciones normales, aparato no Conexiones mal efectuadas y/o dañadas. ▶ Llamar un técnico acreditado. funciona Con indicaciones normales, la tempera- Conexiones del motor paso a paso mal ▶ Llamar un técnico acreditado. tura de salida del agua no es la preten- efectuadas y/o dañadas.
- Página 24 Para consultar la Red de Servicio Técnico a nivel nacional eliminación. ingresar a www.junkers.cl Embalaje Todos los materiales utilizados en nuestros embalajes son reci- clables, debiendo ser separados según su naturaleza y encami- nados para sistemas de recolección adecuados.
- Página 25 Póliza de garantía Póliza de garantía Lea atentamente este documento que incluye información 2. Condiciones de garantía de los productos suministrados detallada sobre las prestaciones de garantía y condiciones, así por Robert Bosch S.A.: como información sobre otros servicios y observaciones sobre el mantenimiento del artefacto.
- Página 26 Póliza de garantía instale en el exterior, deberá ser protegido contra las inclemen- 3.1 Las Operaciones de Mantenimiento del producto cada 12 cias meteorológicas (lluvia y viento). En estos casos, será nece- meses. saria la protección del aparato mediante un armario o caja protectora debidamente ventilada.
- Página 27 Póliza de garantía ducto, (la eliminación de la cal adherida dentro del aparato y producida por su alto contenido en el agua de suministro). 3.10 El coste del desmontaje de muebles, armarios u otros ele- mentos que impiden el libre acceso al producto. Si el producto va a ser instalado en el interior de un mueble, se tendrá...