Manuales relacionados para Yamato CRH 20 BL
Resumen de contenidos para Yamato CRH 20 BL
- Página 1 Tassellatore a batteria Martillo perforador a batería cod. 53167 mod. CRH 20 BL Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Página 2: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
CRH 20 BL (cod. 53167) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. - Página 3 CRH 20 BL (cod. 53167) - Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. I capi di abbigliamento ampi, i gioielli o i capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
- Página 4 CRH 20 BL (cod. 53167) REGOLE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI RELATIVE ALLA BATTERIA - Prima di usare per la prima volta il blocco batteria bisogna caricarlo completamente. - Per garantire una vita utile più lunga della batteria e la sua migliore efficienza, caricarla sempre quando la temperatura dell’aria oscilla tra 18°C e 24°C.
-
Página 5: Specifiche Del Prodotto
CRH 20 BL (cod. 53167) - Il carica batteria è concepito per essere utilizzato con un’alimentazione elettrica standard (230 V). Non provare a collegare carica a una fonte d’alimentazione differente. - Se si vuole caricare un secondo blocco batteria a, scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente e attendere almeno 15 minuti. - Página 6 CRH 20 BL (cod. 53167) Fig.1 Ghiera di bloccaggio Selettore Trapano/trapano a percussione/scalpello Commutatore del senso di rotazione Interruttore Accensione/Spegnimento Blocco batteria Pulsante d'arresto Indicatore stato batteria Caricabatteria Luce LED Impugnatura supplementare Asta di profondità...
-
Página 7: Dati Tecnici
CRH 20 BL (cod. 53167) DATI TECNICI Modello CRH 20 BL Codice 53167 Alimentazione di tensione del motore 20 volt Tipo batteria (non in dotazione) Ioni di litio Caricabatteria (non in dotazione) Numero di giri a vuoto 0-1.420 min Colpi al minuto 0-4.500 bpm... - Página 8 CRH 20 BL (cod. 53167) ISTRUZIONI D’USO Avviso! Prima di effettuare regolazioni sull’apparecchio, rimuovere sempre la batteria . Aprire la confezione e estrarre l'utensile con cura. Rimuovere il materiale d'imballaggio e qualsiasi elemento atto alla chiusura e/o al trasporto (se presente).
-
Página 9: Ricarica Della Batteria
CRH 20 BL (cod. 53167) - Per allineare lo scalpello al fine di eseguire lavori di scalpello, ruotare il selettore (2) in posizione C. - In questa posizione lo scalpello non è bloccato. Ruotare a mano lo scalpello nella posizione richiesta. - Página 10 CRH 20 BL (cod. 53167) La protezione che impedisce alla batteria di scaricarsi troppo funziona quanto lo stato di carica è al di sotto del 35 % della capacità complessiva. Il diodo di stato della batteria lampeggia prima di fermarsi. Non provare a superare questa protezione, è...
-
Página 11: Advertencias Generales De Riesgos Para Herramientas Eléctricas
CRH 20 BL (cod. 53167) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves. -
Página 12: Utilización Y Mantenimiento De La Herramienta
CRH 20 BL (cod. 53167) - Evite una posición anómala del cuerpo. Tenga cuidado de ponerse en una posición segura y mantener el equilibrio en cada situación. De esta manera, es posible controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas. -
Página 13: Reglas De Seguridad Suplementarias Relativas Al Cargador
CRH 20 BL (cod. 53167) inferior a 0°C o superior a 40°C. Es importante. El incumplimiento de esta regla de seguridad podría dañar gravemente el bloque de baterías. - No queme el bloque de baterías aunque este seriamente dañado o ya no conserve la carga. El bloque de baterías podría a explotar al entrar en contacto con el fuego. -
Página 14: Especificaciones Del Producto
CRH 20 BL (cod. 53167) ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO USO APROPIADO La herramienta está diseñada para la perforación por impacto y para trabajos de cincelado en hormigón, roca y ladrillo, siempre utilizando la broca/broca cincel correcta. El equipo también es adecuado para atornillar y taladrar en madera y acero. - Página 15 CRH 20 BL (cod. 53167) Fig.1 Manga de bloqueo Interruptor selector de Taladro / Taladro de impacto / Cincel Interruptor de cambio Interruptor ON/OFF Batería Botón de bloqueo Indicador de capacidad de la batería Cargador Lámpara led Empuñadura adicional...
-
Página 16: Datos Técnicos
CRH 20 BL (cod. 53167) DATOS TÉCNICOS Modelo CRH 20 BL Código 53167 Tensión nominal 20 volt Tipo de batería (no incluida) li-ion Cargador de batería (no incluido) Velocidad en vacío 0-1.420 min Impactos por minuto 0-4.500 bpm Fuerza de golpe 2,2 J Capacidad de perforación de... - Página 17 CRH 20 BL (cod. 53167) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ¡Aviso! Antes de realizar ajustes en el aparato, retire siempre la batería. Retire el material de embalaje u otro empaque y/o soporte de transporte (si está disponible). Revise para ver si todos los artículos han sido suministrados.
-
Página 18: Recarga De La Batería
CRH 20 BL (cod. 53167) - El cincel se bloquea en la posición D. ¡Importante! La posición C del interruptor solo está diseñada para alinear el cincel. Para el trabajo de cincelado, por lo tanto, solo debe utilizar la posición D del interruptor, porque en esta posición el cincel está... -
Página 19: Limpieza
CRH 20 BL (cod. 53167) 2. Procedimiento de carga Inicie el proceso de carga insertando la batería en la ranura del cargador y a continuación enchufando el cargador a la corriente. El indicador de carga (C) parpadeará en rojo durante la carga. La batería y el cargador de la batería alcanzan una temperatura elevada durante la carga. - Página 20 CRH 20 BL (cod. 53167)
-
Página 21: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que el martillo perforador a batería mod. CRH 20 BL (cod. 53167) conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.