Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Boden-
staubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger zonder
stofzak
Kullanim Klavuzu
TR
Torbas z elektrik
süpürgesi
Roya-31496-10 • A4 • 16.04.2015
Operating Manual
GB
Bagless cylinder
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
sin bolsa
BiBox
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere senza
sacchetto
DD 2630
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil BiBox DD 2630
Resumen de contenidos para Dirt Devil BiBox DD 2630
- Página 1 BiBox Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Boden- Bagless cylinder Aspirateur-traîneau staubsauger vacuum cleaner sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger zonder Aspiradora rodante Aspirapolvere senza stofzak sin bolsa sacchetto DD 2630 Kullanim Klavuzu Torbas z elektrik süpürgesi Roya-31496-10 •...
-
Página 28: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad 1.1 Sobre el manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato. Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a un tercero, entréguele también el manual de instrucciones. -
Página 29: Sobre El Uso Conforme
Encargue la reparación del aparato defectuoso a un distribuidor especializado, o bien al Servi- cio de Atención al Cliente de Dirt Devil ( página 46, "International Service"). -
Página 30: Montaje Del Aparato Y Adaptación De Las Toberas Al Suelo
2 Uso 2.1 Montaje del aparato y adaptación de las toberas al suelo optional optional option option click! optioneel optioneel opcional opcional opzionale opzionale opsiyonel opsiyonel optional optional option option optioneel optioneel opcional opcional opzionale opzionale opsiyonel opsiyonel 1. Conecte la manguera de aspiración al aparato (Fig. 1). AVISO: 2. -
Página 31: Vaciar El Depósito De Polvo Y Limpiar Los Elementos Filtrantes
3 Mantenimiento y conservación 3.1 Vaciar el depósito de polvo y limpiar los elementos filtrantes Mantenimiento y conservación 24 h click! ADVERTENCIA: ATENCIÓN: El depósito de polvo se tiene que vaciar y limpiar regularmente. De lo Los elementos filtrantes son lavables pero no son aptos para lavavaji- contrario, el vaciado se vuelve cada vez más difícil, o incluso se pueden llas ni para lavadoras. -
Página 32: Mantenimiento Y Conservación
3 Mantenimiento y conservación 3.2 Limpiar / cambiar el filtro de evacuación click! click! 1. Desconecte el aparato ( ). ATENCIÓN: 2. Saque la clavija de la caja de enchufe. Limpie el filtro cada vez que limpie el depósito de polvo. Cambie el filtro 3. - Página 33 Si no ha podido solucionar el problema con la ayuda de esta tabla, con- do y la potencia de tacte el Servicio de Atención al Cliente de Dirt Devil ( página 46, "Inter- aspiración cae no- national Service").
-
Página 46: International Service
International Service International Service Royal Appliance International GmbH *0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deutscher [email protected] Mobilfunkpreis 0,42 €/min); Die Kosten für Telefonate Abt. Kundenservice aus dem Ausland richten sich nach den Gebühren der Jagenbergstraße 19 jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen 0043 - 720 - 88 49 54** 41468 Neuss aktuellen Tarife. - Página 48 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen [email protected] der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95...