Manuales relacionados para Circutor RGU 10C
Resumen de contenidos para Circutor RGU 10C
- Página 1 RGU – 10 / RGU – 10C Relé electrónico de protección diferencial Manual de instrucciones M98203201- 01-15A © CIRCUTOR, SA...
- Página 2 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Comprobaciones a la recepción Este manual pretende ser una ayuda en la instalación y manejo del relé diferencial tipo RGU-10/RGU-10C para obtener las mejores prestaciones del mismo. A la recepción del instrumento compruebe los siguientes puntos: •...
- Página 3 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Página 3 de 32...
- Página 4 Relé de Protección Diferencial RGU-10 CARACTERÍSTICAS GENERALES El equipo diferencial RGU-10 es un instrumento electrónico de protección diferencial tipo A programable con dos relés independientes: El principal, para controlar el elemento de corte y efectuar la función de protección y el de prealarma, que realiza funciones de prevención y mantenimiento en la instalación.
- Página 5 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Principales Características Medida en verdadero valor eficaz . Diferencial tipo A. IEC 61008.1 Inmunidad frente a transitorios. IEC 61008.1 Filtrado de altas frecuencias. IEC 61008.1 Ajuste de disparo entre el 80 y 100% I ∆...
- Página 6 Relé de Protección Diferencial RGU-10 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA El presente manual contiene información y advertencias, que el usuario debe respetar para garantizar un funcionamiento seguro del RGU-10/RGU-10C, manteniéndolo en buen estado en cuanto a seguridad. El equipo no debe ser alimentado hasta su colocación definitiva dentro del cuadro eléctrico. SI SE MANIPULA EL EQUIPO DE FORMA NO ESPECIFICADA POR EL FABRICANTE, LA PROTECCIÓN DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR COMPROMETIDA Cuando sea probable que el equipo haya perdido la protección de seguridad (al presentar daños visibles),...
- Página 7 Relé de Protección Diferencial RGU-10 C. Entrada externa para realizar Disparo/Rearme: - Bornes 1 – 2 - Tipo de entrada Optoacoplada - Tensión máxima / Potencia máxima 110 – 230 V c.a. (± 20%) / 0,7 W D. Circuito de medida corriente diferencial Rango escala Fondo escala Resolución display...
- Página 8 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Características de conexionado Conexionado del equipo mediante cable de sección de 0,5 a 2 mm Par de apriete recomendado 0,5-0,6 Nm Longitud de cable a desaislar 5-7 mm Se aconseja que para conectar a largas distancias el transformador diferencial se utilice cable trenzado. Relación de bornes Nº...
- Página 9 Relé de Protección Diferencial RGU-10 ESQUEMAS DE CONEXIONADO Conexión RGU-10/RGU-10C con bobina de emisión de corriente. En caso de alimentación del equipo antes del elemento de corte (INTERRUPTOR AUTOMÁTICO) ante una situación de disparo del diferencial por falta, test o error del transformador de corriente diferencial. Observar en el display rojo la causa del disparo.
- Página 10 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Conexión RGU-10/RGU-10C con bobina de emisión de corriente. En caso de alimentación del equipo después del elemento de corte implica las siguientes consideraciones. El elemento de corte tiene que ser un dispositivo rearmable manualmente. Después de disparo, el equipo se desconecta perdiéndose toda información referente al motivo que lo causó.
- Página 11 Relé de Protección Diferencial RGU-10 El equipo dispone de las máximas prestaciones siempre que esté alimentado de la misma instalación antes del elemento de corte o por una alimentación auxiliar independiente. No obstante, si lo alimentamos de la misma instalación pero por debajo del elemento de corte, el sistema sigue siendo una protección válida aunque conlleva limitaciones en cuanto a sus prestaciones por desconexión del equipo por falta de alimentación.
- Página 12 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Conexión RGU-10/RGU-10C con bobina de mínima tensión. La alimentación del equipo se realiza antes del elemento de corte, este elemento de corte asociado puede ser un interruptor automático o contactor. Utilizando un CONTACTOR rearmamos la protección pulsando RESET, en cambio mediante un INTERRUPTOR AUTOMÁTICO tenemos que rearmar el elemento de corte antes.
- Página 13 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Alimentación Otros tipos de tensiones de alimentación del equipo: de 24 … 120 V Página 13 de 32...
- Página 14 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Conexión del equipo en seguridad positiva Este modo de instalación nos proporciona la protección más conservadora desde el punto de vista de seguridad de personas y bienes en las instalaciones eléctricas. Con este tipo de conexión y configuración del equipo obtenemos la seguridad de que las personas o bienes están protegidos contra las faltas en situaciones en que el relé...
- Página 15 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Cuando realizamos este tipo de seguridad mediante una bobina de emisión de corriente sólo podemos asegurar que el sistema se disparará en caso de que el relé diferencial funcione mal. El elemento de corte tiene que poder dispararse mediante bobina de máxima corriente. (INTERRUPTOR AUTOMÁTICO).
- Página 16 Relé de Protección Diferencial RGU-10 DESCRIPCIÓN El frontal del equipo, que está formado por display, pulsadores y LEDS, está protegido con una tapa de plástico precintable, convenientemente perforada para acceder a las teclas de RESET, TEST y PROGRAMACIÓN. Funciones genéricas de los LED y las teclas del frontal: El equipo dispone de dos indicaciones luminosas.
- Página 17 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Accesibles con tapa levantada. Teclas con doble función. Con pulsación larga se entra a configurar valores y con pulsación instantánea se selecciona la opción dentro de la serie de valores definidos en el equipo. Tecla SENSIBILIDAD I ∆...
- Página 18 Relé de Protección Diferencial RGU-10 FUNCIONAMIENTO Cuando alimentamos el equipo a su tensión nominal tenemos el LED ON en verde en el frontal, el LCD retroiluminado en verde que nos indica la versión de software y hardware. Transcurridos un corto tiempo desaparece la versión y aparecen los valores por defecto de visualización por display.
- Página 19 Relé de Protección Diferencial RGU-10 El RGU-10/ RGU-10C permite la visualización y programación de todos los parámetros requeridos para completar el ajuste de la protección diferencial con prealarma y comunicaciones. MAGNITUD UNIDAD Retardo de disparo de prealarma programado ms/ s Sensibilidad de prealarma en % I ∆...
- Página 20 Relé de Protección Diferencial RGU-10 DISPARO REMOTO. Cuando se fuerza un disparo (entrada bornes 1-2, aplicando tensión 230 Vc.a.) el equipo queda disparado e inhabilitado, dejando constancia de esta incidencia mediante el mensaje de “EXT” en el display iluminado en rojo y el LED ON también. Tiene que quedar permanentemente en esta situación hasta que no exista un cambio de estado.
- Página 21 Relé de Protección Diferencial RGU-10 AJUSTES DEL EQUIPO Ajustes directos Mediante pulsación larga en alguno de los pulsadores de ajuste directo, se entra en modo PROG (icono en LCD), y se permite cambiar el ajuste del relé. Si mientras está en modo PROG se acciona alguna otra función directa (I /+ y Auto), también se permite el ajuste del parámetro en el relé...
- Página 22 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Ajuste de tiempo de prealarma Está en función del valor programado en el relé principal. Pulsando entramos a cambiar valores. Pulsando t iremos cambiando de valores: 20, 50, 75, 100, 300, 500, 750 ms, 1, 3, 5 y 10 s Ajuste de la seguridad positiva de prealarma “S ”, los contactos están en estado de reposo, no se...
- Página 23 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Programación SETUP COMUNICACIÓN *(SOLO PARA TIPOS CON COMUNICACIÓN) Uno o varios aparatos RGU-10C pueden conectarse a un ordenador o PLC con la finalidad de automatizar un proceso productivo, o un sistema de control energético. Mediante este sistema puede lograrse, además del funcionamiento habitual de cada uno de ellos, la centralización de datos en un solo punto;...
- Página 24 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Velocidad de transmisión El display muestra en el margen superior izquierdo las letras “bd” indicando baudios y en la parte central la velocidad de comunicación en unidades de millar. Para modificar la velocidad de comunicaciones se pulsa repetidamente la tecla td, incrementando el valor de los dígitos que están en la parte central de la pantalla.
- Página 25 Relé de Protección Diferencial RGU-10 PROGRAMACIÓN SETUP MEDIDA Desde el SETUP de medida, se podrá visualizar y/o modificar los parámetros de configuración del RGU- 10/RGU-10C; pudiendo adecuar dichos parámetros a las exigencias de las topologías de red y/o aplicaciones. Este menú de SETUP viene precedido del menú de SETUP comunicaciones, si se trata de un equipo RGU-10C.
- Página 26 Relé de Protección Diferencial RGU-10 DIAGRAMA DE MENÚS POR SETUP EL RGU-10C (RGU-10 CON COMUNICACIONES) COMIENZA LA PROGRAMACIÓN MEDIANTE SETUP POR EL SUBMENÚ COM. EN EL TIPO RGU-10 NO APARECE. PROG El RGU-10 COMENZARÁ LA PROGRAMACIÓN MEDIANTE SETUP POR EL SUBMENÚ FREC PROG PROG Página 26 de 32...
- Página 27 Relé de Protección Diferencial RGU-10 PROTOCOLO MODBUS © El diferencial RGU-10C se comunica utilizando protocolo MODBUS RTU© (Pulling Pregunta / Respuesta). Dentro del protocolo MODBUS se utiliza el modo RTU (Remote terminal Unit); cada 8-bit byte en un mensaje contiene dos 4-bits caracteres hexadecimales. El formato por cada byte en modo RTU Código 8 bits binario, hexadecimal 0-9, A-F 2 caracteres hexadecimales contenidos en cada campo de 8-bit del...
- Página 28 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Ejemplo de lectura MODBUS© PREGUNTA 0A 04 00 00 00 0A 71 76 Número de periférico, 10 en decimal Función de lectura 00 00 Registro en el cual se desea que comience la lectura 00 0A Número de registros a leer: 10 en decimal 71 76 Carácter CRC...
- Página 29 Relé de Protección Diferencial RGU-10 CONEXIONADO DEL BUS RS485 La composición del cableado RS - 485, se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el RGU-10C y la unidad master de 1.200 m de longitud.
- Página 30 Relé de Protección Diferencial RGU-10 APLICACIONES Mediante este sistema puede lograrse, además funcionamiento habitual de cada uno de ellos, la centralización de datos en un solo punto de registro (Software Power Studio®, M90221). En una instalación podemos monitorizar y configurar los diferentes dispositivos y RGU-10C que se encuentran en red.
- Página 31 Relé de Protección Diferencial RGU-10 Podemos observar el estado de funcionamiento del equipo desde el PC. Podemos programar el equipo desde el PC todos los valores que podemos configurar desde el teclado del equipo. Página 31 de 32...
- Página 32 Relé de Protección Diferencial RGU-10 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls BARCELONA (SPAIN) Tel. +34 93.745.29.00 Fax. +34 93.745.29.14 web: http://www.circutor.com Página 32 de 32...