Sicherheitshinweise - Enerpac XLP Serie Manual De Instrucciones

EIS 66.112-1 rev. O
Die Ersatzteillisten für dieses Produkt erhalten Sie über die Enerpac Website unter www.enerpac.com
oder über Ihr nächstes Authorized Enerpac Service Center oder Ihre Enerpac Verkaufsstelle.
Mit den Pressen der XLP-Serie können Wartungs- und Formvorgänge
durchgeführt werden. Jede Presse wird mit Zylinder, Schlauch, An-
schlüssen und Pumpe geliefert. Die Pressen der XLP-Serie bieten eine
Unterbau-Hebevorrichtung. Optional ist die V-Block-Werkstück-Aufla-
ge zur Erleichterung der Positionierung von Rohren und Stäben.
1.0 BEI EMPFANG ZU BEACHTEN
Überprüfen Sie alle Komponenten
Transportschäden fallen nicht unter die Gewährleistung. Sollten Sie eine
Beschädigung feststellen, wenden Sie sich bitte sofort an den Spediteur.
Der Spediteur haftet für jegliche Reparatur- und Ersatzteilkosten aufgrund
von Transportschäden.
SICHERHEIT AN ERSTER STELLE

2.0 SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sämtliche Hinweise, Anweisungen, Warnhinweise sorgfältig
Befolgen Sie stets alle Sicherheitsanweisungen, um Verletzungen oder
Beschädigungen von Eigentum während des Betriebs zu vermeiden.
Enerpac übernimmt keinerlei Haftung bei Schäden oder Verletzungen,
die auf die unsachgemäße Nutzung, Wartung oder Verwendung seiner
Produkte zurückzuführen sind. Wenden Sie sich bei Fragen hinsichtlich
der Sicherheitsanweisungen an Enerpac. Sollten Sie keinerlei Erfahrung
in Bezug auf Hochdruckhydraulik-Sicherheit haben, wenden Sie
sich bitte an Ihr Vertriebs- oder Servicezentrum für einen kostenlosen
Enerpac Hydraulik-Sicherheitskurs. Die Nicht-Beachtung der folgenden
Hinweise und Warnungen kann eine Beschädigung der Ausrüstung oder
Personenschäden zur Folge haben.
05/2014
auf Transportschäden.
Bedienungsanleitung
XLP-Serien 50 und 75 T
Werkstattpressen
Ein HINWEIS verdeutlicht die korrekten Betriebs- oder
Wartungsverfahren
Beschädigung oder den Verlust der Ausrüstung oder anderer
Eigentumswerte zu verhindern.
Ein WARNHINWEIS (ACHTUNG) verweist auf eine mögliche
Gefahr, die korrekte Betriebs- oder Wartungsverfahren
und -vorgehensweisen erfordert, um Personenschäden zu
verhindern.
Auf eine GEFAHR wird nur dann hingewiesen, wenn
Ihre Handlung oder ein Nicht-Eingreifen zu schweren
Verletzungen, eventuell sogar mit Todesfolge führen kann.
ACHTUNG: Tragen Sie bei der Arbeit mit Hydraulikgeräten
stets geeignete persönliche Schutzausrüstung.
ACHTUNG: Halten Sie sich niemals unter hydraulisch
gestützten Lasten auf. Ein Zylinder, der zum Heben von
Lasten eingesetzt wird, sollten niemals zum Halten von
Lasten genutzt werden. Nachdem die Last gehoben oder
abgesenkt wurde, muss diese stets mechanisch blockiert werden.
ACHTUNG:
TEILE
VERWENDEN. Stahl- oder Holzblöcke zum
Stützen der Last sorgfältig auswählen. Niemals
einen Hydraulikzylinder als Unterlage oder Abstandhalter in einer Hebe-
oder Pressanwendung verwenden.
GEFAHR: Um Verletzungen zu vermeiden, halten
Sie Hände und Füße während des Betriebs von
Zylinder und Werkstück fern.
ACHTUNG: Gerätebereiche
Versuchen Sie niemals, eine Last zu heben, deren Gewicht
die Zylinderkapazität überschreitet. Eine Überbelastung
kann Geräteausfall und mögliche Personenschäden zur
Folge haben. Die Zylinder sind auf einen maximalen Druck von 700 bar
ausgelegt. Schließen Sie keinen Zylinder an eine Pumpe mit höherem
Druckbereich an.
Stellen Sie das Druckbegrenzungsventil niemals auf einen
höheren Druckwert als den maximalen Druckbereich der
Pumpe ein. Höhere Werte können eine Beschädigung der
Ausrüstung und/oder Personenschäden zur Folge haben.
ACHTUNG: Der Betriebsdruck des Systems darf den
Druckbereich der Komponente mit dem niedrigsten
Wertebereich nicht überschreiten. Installieren Sie zur
Überwachung des Betriebsdrucks Druckmanometer im
System. Damit können Sie kontrollieren, was im System vor sich geht.
9
und -vorgehensweisen, um
AUSSCHLIESSLICH STARRE
ZUM HALTEN VON LASTEN
niemals überschreiten.
eine
DE