Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN GEBRUIK
INSTALAÇÃO E USO
INSTALLATION OCH BRUK
INSTALLATIONS OG
BETJENINGS
ASENNUS JA KÄYTTÖ
INSTALLATIE EN GEBRUIK
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ
INSTALACE A POUŽITÍ
UZSTĀDĪŠANA UN
EKSPLUATĀCIJA
INSTALACIJA IN UPORABA
PAIGALDAMINE JA
KASUTAMINE
BEÉPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
INŠTALÁCIA A POUŽITIE
INSTALACJA I
UZYTKOWANIE
ISTALLAZJONI U UżU
INSTALIAVIMAS IR
NAUDOJIMAS
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENÇÃO
UNDERHÅLL
VEDLIGEHOLDEL-
SESANVISNING
HUOLTO-OHJEET
ONDERHOUD
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÚDRŽBA
APKOPE
VZDRŽEVANJE
HOOLDUS
KARBANTARTÁS
ÚDRŽBA
KONSERWACJA
MANUTENZJONI
TECHNINIS APTARNAVIMAS
SINFONIA GN DRY
ARMONIA GN DRY
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Svenska
Esti keel
š
Latvie u valoda
Lietuvi kalba
Sloven ina
Sloven ina
Manuale Originale
in ITALIANO
I
Italiano
UK
English
D
E
F
NL
P
S
DK
Dansk
Suomi
FIN
Vlaams
B
GR
Ellinika
Č š
e tina
CZ
EE
LV
ų
LT
Magyar
H
Malti
M
Polski
PL
č
SK
šč
SLO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tecfrigo SINFONIA GN DRY
Resumen de contenidos para Tecfrigo SINFONIA GN DRY
-
Página 11: Observaciones
Manual del usuario Manual del usuario: Manual de mantenimiento (Pág.45): 1)Apertura del embalaje 1)Sustitución de las lámparas 2)Apertura de la campana de protección 2)Sustitución del motor de elevación de la 3)Limpieza de la cuba interior campana 4)Limpieza de la campana y del exterior 3)Esquemas eléctrico, esquema equipo 5)Distanciadores de soporte de las cubetas refrigeración... -
Página 12: Regulación
Manual del usuario Tenga un conductor de protección de tierra. Sea apta para la corriente nominal (In) especificada en la placa. Tenga protecciones según las normas IEC: Interruptor magnetotérmico diferencial con In = valor nominal indicado en la placa con sensibilidad Id = 30 mA. . Verificar que el ambiente no presente peligros de explosión (AD). -
Página 28: Εγχειρίδιο Χρήστη
Εγχειρίδιο χρήστη Âåâáéùèåßôå üôé ôï ðåñéâÜëëïí äå âñßóêåôáé óå êßíäõíï Ýêñçîçò (AD). Ôï êáëþäéï ôñïöïäüôçóçò, ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíï óôç óõóêåõÞ åßíáé: H05 VVF éäáíéêü ãéá åóùôåñéêïýò ÷þñïõò. . ÅéóÜãåôå ôï ñåõìáôïëÞðôç (Áðïöýãåôå ôç ÷ñÞóç ôñéðëþí ðñéæþí êáé ìåéþóåùí) (âëÝðå Åéê.3). 7. - Página 48 Fig.7 OPERA SINFONIA Fig.7 Fig.8...
-
Página 50: Sustitución Del Motor De Elevación De La Campana
SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS (Véase figura 7 / 7B) . Abrir la campana. Desconectar la energía eléctrica. . Tomar con ambas manos la rejilla de protección de la lámpara, apretar hacia el centro y extraerla hacia abajo. Empujar la lámpara hacia 5 Atención: uno de los soportes para poder liberar el extremo opuesto y quitarla del plafón. - Página 56 Compressore Condensatore Comando cupola - interruttore Evaporatore Filtro Interruttore Morsettiera Motoriduttore Sonda Spina Termostato Resistenza Galleggiante Sirena Potenziometro Scheda LED Sonda umidità Scheda WIFI Antenna Elettroserratura Porta USB Inverter Controllo valvola elettronica Valvola elettronica Sonda valvola elettronica Trasduttore Ricevitore Valvola termostatica Lampada (UV) Teleruttore Lampade IR...
- Página 57 SINFONIA 6 DRY’20 (XR30CH) 1112 XR30CH 1 2 3 4 5 A B C D E N R S T...
- Página 58 ARMONIA DRY’20 (XR30CH) SINFONIA 4 DRY’20 (XR30CH)
- Página 59 buon funzionamento della macchina causato da inosservanza di quanto spiegato e/o mostrato in questo manuale, declina ogni tipo di responsabilità. We decline any responsibility if the bad performance of the equipment is caused by non compliance to what is shown and/or explained in this manual. Das nicht reibungslose Betrieb des Geraetes, verursacht durch Nichtbeachtung wie in diesem Handbuch dargestellt ist, übernimmt keine Haftung.