Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
INSTRUCCIONES / INSTALACIÓN
MODELO
ESTUFA A PELLET
VERONA 2023
8,8 kW
WIFI OPCIONAL
Casa Matriz: Blanco 15-I3, Loteo los Libertadores, Colina, R.M.. Tel: (56 2)243 07 730
Sucursal Temuco: Prieto Sur #1055, Temuco Tel: (56 45) 291 03 71
www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700
Manuales relacionados para RECAL UniClima VERONA 2023 8,8 kW
Resumen de contenidos para RECAL UniClima VERONA 2023 8,8 kW
- Página 1 ESTUFA A PELLET VERONA 2023 8,8 kW WIFI OPCIONAL Casa Matriz: Blanco 15-I3, Loteo los Libertadores, Colina, R.M.. Tel: (56 2)243 07 730 Sucursal Temuco: Prieto Sur #1055, Temuco Tel: (56 45) 291 03 71 www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 3 Nunca cubrir de ninguna manera el cuerpo de la estufa ni obstruir las ranuras ubicadas en la parte superior cuando el aparato esté funcionando. A todas nuestras estufas se les prueba el encendido en línea. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 4 • Todas las rejillas de entrada de aire estén situadas de manera que no se puedan bloquear. • En corte de energía, la chimenea actuará como garante de la mantención del tiro, evacuando los gases de combustión que puedan aún estar presentes al momento de la detención del equipo. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 5 • La estufa debe estar conectada a un sistema eléctrico equipado con un conductor de puesta a tierra de acuerdo con la normativa NCh 3282; Of. 2013. • El enchufe macho de conexión, debe ser conectado solamente a un enchufe hembra de las características técnicas del enchufe macho en materia. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 6 • estar colocada de manera que no puede quedar obstruida. En presencia de suelos de madera predisponer superficie salva pavimento en conformidad con las normas vigentes en País. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 7 1,5. Eficiencia mediocre Conducto de humos en refractario con cámara doble aislada y revestimiento Conducto de humo tradicional en arcilla con exterior en hormigón de áridos ligeros. capas de aire. Eficiencia excelente. Eficiencia excelente. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 8 • Estar fabricados de manera tal que se aseguran, en caso de vientos procedentes de cualquier dirección, la evacuación de los productos de la combustión. • No estar equipados con dispositivos de soporte mecáni- cos de aspiración. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 9 • Por último, si ambas instalaciones son ubicadas en distintos niveles, además de los problemas expuestos, se puede interferir con el mismo principio de los vasos comunicantes, lo que provoca una evolución de los humos de combustión irregular e imprevisible. Advertencias de instalación www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 10 8. DIMENSIONES AIRE HUMO Tolerancia dimensiones: ± 3 mm o 1% www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 11 Combustible recomendado (ø x H) mm pellet 6 x 30 Pellet 6 x 30 Consumo de combustible (PTN) Kg /h 2,06 kg/h Consumo de combustible (PTR) Kg /h 0,9 kg/h Diámetro descarga humos Diámetro aspiración aire www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 12 Antes de instalar, es necesario respetar las siguientes indicaciones Escoger un lugar definitivo donde colocar la estufa y luego: • Prever la conexión al conducto de humos para la evacuación de los humos. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 13 PARED POSTERIOR P = 200 mm PARED LATERAL L = 400 mm PARED LATERAL L = 300 mm SUELO F = SUELO F = FRENTE R = 1000 mm FRENTE R = 1000 mm www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 14 •Tras haber conectado la estufa a la toma de aire comburente, desconectar el racor al conducto de humos. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN: EJEMPLO DE INSTALACIÓN INCORRECTA: No instalar nunca los tubos de evacuación del humo para que los gases de evacuación salgan por una salida recta horizontal u orientados hacia abajo. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 15 Este interruptor de seguridad está instalado en la parte de la tolva y apagará el calentador si detecta temperaturas excesivas (70°). TERMOSTATO SOPLADOR CONVECCIÓN Este interruptor está instalado en el tubo de ventilación y enciende el soplador de convección cuando el calentador está por encima de los 40°. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 16 Si estos equipos se encuentran en lugares adyacentes que comuniquen con el local de instalación, se prohíbe el uso simultáneo del generador de calor, si existe el riesgo de que uno de los dos lugares genere una presión negativa respecto al otro. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 17 Cleaning/Limpiando aparecerá durante 20 segundos, y limpiará el hueco del cenicero de la estufa durante ese tiempo. (algunos modelos no necesitan limpieza). Del mismo modo, si presiona durante el periodo de apagado aparecerá el siguiente mensaje: www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 18 (depende del tipo de calor). El cambio del procedimiento de encendido se mostrará en el display. Antes de iniciar el encendido, la estufa realiza la limpieza del cenicero como se muestra en las siguientes figuras: www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 19 “ENCENDIENDO” que finalizará después que hayan pasado unos minutos. Es posible apagar la estufa en cada fase de funcionamiento, salvo durante la programación. La desconexión se realiza pulsando la tecla ON/OFF durante dos segundos, como se describió anteriormente. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 20 1- Temperatura ambiente. La letra “R” (room) es la temperatura de la habitación. 2.-Temperatura de Humos. La letra “S” (smoke) es la temperatura de los humos. 3.- Temperatura de seguridad pellet. La letra “P” (pellet) es la temperatura en la tolva. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 21 MODO ECO Parámetros de programación ECO1 y ECO2 10. IDIOMA Parámetros de cambio de idioma 11. TIMER Parámetros para programación horaria encendido-apagado 12. RELOJ Parámetros para ajustar fecha y hora 13. RESTAURAR Para poner todos estos parámetros de fábrica www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 22 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA EL MENÚ USUARIO www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 23 M2, M3, M4 donde se podrán modificar los parámetros de igual forma que en este ejemplo. Así se visualiza en el display. Posiciones 5 y 6 del menú. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 24 ECO1 En este modo, si la temperatura ambiente supera la que muestra la pantalla de la estufa, se apaga la estufa. CUANDO ESTE ACTIVO ESTE MODO SE VISUALIZARÁ EN LA PANTALLA DE INICIO “ECO1” www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 25 4. Puede configurar una por semana, días lunes, martes... domingo. Presione el botón para elegir el lunes, Martes, miércoles, ……….. Domingo. 5. Después de finalizar el conjunto, presione la tecla SET para salir del sistema. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 26 Seleccione “si” “yes” si desea volver a poner todos los valores originales de fábrica. ACTIVACIÓN DEL CRONO HORARIO ESTUFAS VERONA Presione la tecla de flecha hacia arriba durante 3 segundos e ingrese al sistema menú. Se necesita contraseña, la contraseña es 1088 www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 27 • El código de verificación de 6 dígitos le llegará a su correo o a su móvil y tiene que introducirlo en la aplicación. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 28 (imagen 2), después tiene que dejar seleccionado el lugar donde está instalada la estufa y Finalizar (imagen 3). Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Añadir un nuevo dispositivo • Cuando el Led está en rojo, puedes hacer los siguientes pasos www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 29 Es importante ver que a medida vaya avanzando la búsqueda tienen que ir cambiando los iconos inferiores de las imágenes a flechas verdes. Cuando la carga llega al 100% es señal que la aplicación conecto la estufa con éxito. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 30 (en la parte inferiror las instruc- ciones detalladas) Limpieza- Iluminación - Estabilización www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 31 Código Error. Cuando el equipo presente un código error en su funcionamiento, se mostrara en la parte superior de la pantalla , donde se destaca la imagen a la izquierda. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 32 La placa electrónica, tal vez se afloja o se rompe. Por favor, vuelva a conectar o cambie el cable. E22: La placa electrónica está rota. Cambie la placa electrónica. E30: La pantalla y la placa electrónica no coinciden. Cambie la pantalla o la placa electrónica. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 33 PRECAUCIÓN:Si se ha producido un sobrecalentamiento, debe realizarse un trabajo de mantenimiento o limpieza Si la estufa se enfría por debajo de una temperatura mínima, la estufa se apagará. Este apagado también puede ocurrir si el precalentamiento es demasiado lento. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 34 La última son los siguientes en la alimentación, cada ciertos segundos (dependiendo de la potencia deseada) todo el tiempo, después de las etapas anteriores. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 35 8. El soplador sigue funcionando El interruptor de baja temperatura (30°C) no Cambie el interruptor después de que la estufa se haya funciona enfriado y se detenga la alimentación de combustible. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 36 * Limepieza de la olla de fuego; aflojar los pellets en el contenedor de pellets si se pegan a un lado. ¡PRECAUCIÓN! Puede haber brasas ocultas en la ceniza; vacíelas solo en recipientes metálicos. www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 37 Algunas estufas con limpiadores de tubería sirven para raspar y limpiar las tuberías a través de las cuales pasa el humo. Realice esta operación diariamente antes de encender el equipo www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 38 Conducto de humos Partes internas Cañón de humos Componentes electromecánicos a cardo del usuario a cargo del usuario a cargo de SAT (Servicio Asistencia Técnica) a cargo del CAT (Centro de Asistencia Técnica autorizado www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 39 Activación: Corte de energía Activación: 85°C Activación: 10°C a 50°C Alarma: E7 Alarma: E6 Alarma: Esc2 Acción: Estufa se apaga Acción: Estufa se apaga Acción: Estufa se apaga Parámetro: N/A Parámetro: PROTECT TEMP Parámetro: N/A www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 40 3,0 / 6,0 P2 CARGA " FEEDTIME "LAST-EVERY P3 SMOKE P3 FAN 3,0 / 7,0 P3 CARGA " FEEDTIME "LAST-EVERY P4 SMOKE P4 FAN 2,0 / 8,0 P4 CARGA " FEEDTIME "LAST-EVERY 2,0 / 10,0 www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 42 Ingenieria y servicios Recal Ltda. Blanco 15 - I 3 Loteo Los Libertadores Carr. San Martín 16.500 Colina, Santiago Tel.: ( 56 - 2 ) 24307700 Emal: [email protected] www.recal.cl...
- Página 43 Manual de inicio rápido Estufas a pellet Amalfi, Capri, Verona y Bari www.recal.cl | [email protected] | (+56-2) 2430 7700...
- Página 44 PANEL DE CONTROL Ajusta Potencia de Verifica trabajo. Temperaturas - M1 es máxima. Ambiente, - M4 es mínima. humos y de protección. Pantalla Tiempo: 10:48 Mar Velocidad: M3 Temp. : 27°C Funcionando Botón Encendido Botón para y apagado ingresar al menú...
- Página 45 ENCENDIDO Y APAGADO Antes de encender : 1. Revise que el quemador este limpio, de no ser así, retire las cenizas y verifique que las perforaciones no estén obstruidas. 2. Revise la limpieza interior del vidrio. 3. Revise la cantidad de pellet en la tolva y rellene de ser necesario.
- Página 46 Presione para moverse entre las potencias y seleccionar la deseada. La pantalla muestra la potencia seleccionada en el item velocidad. Tiempo: 10:48 Mar Velocidad: M3 Temp. : 27°C Funcionando AJUSTE DE TEMPERATURA Presione para seleccionar la temperatura deseada en el ambiente, en un rango de 10 a 50 grados.
- Página 47 COMPRUEBE QUE LA BANDEJA ESTÁ CORRECTAMENTE LIMPIA. Asegurese que la ceniza no bloquee las aberturas de alimentación de aire. El quemador se puede limpiar facilmente dentro de la estufa. Después de retirar el quemador se puede aspirar el área que se encuentra debajo. LIMPIEZA DE LA PUERTA DE VIDRIO.
- Página 48 Solo en estado frío, cuando las brasas se extinguen revise la bandeja para la limpieza correcta. Utilizar una aspiradora de cenizas RECAL para este procedimiento, (esperar que las cenizas estén frías para utilizar la misma). No limpiar su estufa causará que funcione mal y anulará...