Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
01 manual jata HA701.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HERVIDOR
FERVEDOR
KETTLE
BOUILLEUR
BOLLITORE
WASSERKOCHER
Mod. HA701
www.jata.es
www.jata.pt
01/07/16 10:24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jata electro HA701
Resumen de contenidos para Jata electro HA701
- Página 1 Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44 PORTUGAL www.jata.pt Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398 01 manual jata HA701.indd 1 01/07/16 10:24...
- Página 2 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos. 01 manual jata HA701.indd 2 01/07/16 10:24...
-
Página 3: Main Components
2. Knopf zum Öffnen des Deckels. 3. Caraffa. 3. Kochbehälter. 4. Indicatore livello acqua. 4. Wasserstandsanzeige. 5. Interruttore d’avvio. 5. Ein-/Ausschalter mit Betriebs. 6. Indicatore luminoso. 6. Schalter eingeschaltet. 7. Base. 7. Gerätesockel. 8. Raccoglicavi. 8. Kabelaufwickler. 01 manual jata HA701.indd 3 01/07/16 10:24... -
Página 4: Muy Importante
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro. • No conecte el aparato sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características y el de su casa coinciden. • Asegúrese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada. • La manipulación o sustitución de cualquier componente deberá ser realizada por un Servicio Técnico Autorizado. • El funcionamiento del hervidor es exclusivamente eléctrico. Nunca use la jarra en una cocina eléctrica o de gas, en un horno microondas, o si ésta presentase alguna fisura. • No lo conecte nunca sin que el agua esté en el nivel mínimo, no sobrepasando el nivel máximo del indicador de agua. • Si el hervidor está demasiado lleno, el agua puede ser proyectada al hervir. • No introduzca ningún otro líquido ni aditivo que no sea agua en la jarra. • MUY IMPORTANTE: - N o sumerja nunca la jarra ni la base en agua u otros líquidos. - No abra la tapa mientras el agua hierve. 01 manual jata HA701.indd 4 01/07/16 10:24... - Página 5 • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. • La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. • Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser sustituido por un Servicio Técnico Autorizado. INSTRUCCIONES DE USO • Levante la jarra (3) para separarla de la base (7). • Pulse el botón de apertura (2) para abrir la tapa (1) y vierta agua en la jarra. • Tenga en cuenta que el agua debe quedar entre el nivel mínimo (MIN) y el nivel máximo (MAX) señalizados en el indicador de nivel (4). • Cierre de nuevo la tapa (1) presionándola para que quede correctamente enganchada. • Coloque la jarra (3) sobre la base (7). • Conecte el aparato a la red y coloque el interruptor de puesta en marcha (5) en su posición I. • El indicador (6) se iluminará y el agua iniciará su calentamiento. • Dependiendo de la cantidad de agua los tiempos del calentamiento variarán. • Una vez que el agua esté caliente, el aparato se desconectará de forma automática, el indicador luminoso se apagará y el interruptor de puesta en marcha (5) volverá a su posición “0”. 01 manual jata HA701.indd 5 01/07/16 10:24...
-
Página 6: Mantenimiento Y Limpieza
• Si el aparato se desconectase sin que el agua haya llegado a hervir es probable que necesite proceder a su descalcificación. • No utilice en su limpieza productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc., que puedan deteriorar las superficies. • Al recoger el hervidor y para su comodidad puede enrollar el cable en el recogecables (8) situado en la parte inferior de la base. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE • En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. • Nunca lo tire a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente. 01 manual jata HA701.indd 6 01/07/16 10:24... -
Página 23: Condiciones De Garantía - 20 Días De Plus
Resguardo para enviar a JATA por el S.A.T. como prueba de garantía en sus liquidaciones. Para próximas liquidaciones en garantía, el usuario debe presentar al S.A.T., el certificado de garantía junto al recibo de la última reparación. 01 manual jata HA701.indd 23 01/07/16 10:24... - Página 24 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 01 manual jata HA701.indd 24...