Drawings are for reference only.
Les dessins sont pour référence seulement.
Los dibujos son solo para referencia.
1.1.
Prior to vanity installation, ensure that the wall outlet is in an unobstructed
easily accessible area at the rear of the vanity in order to have the GFCI (plug
with reset button) accessible.
1.1. Avant l'installation du meuble-lavabo, assurez-vous que la prise murale
se trouve dans une zone non obstruée et facilement accessible à l'arrière
du meuble-lavabo afin d'avoir le GFCI (prise avec bouton de réinitialisation)
accessible.
1.1. Antes de la instalación del tocador, asegúrese de que el tomacorriente de
la pared esté en un área de fácil acceso sin obstrucciones en la parte trasera
del tocador para que el GFCI (enchufe con botón de reinicio) sea accesible.
1.2-1.3.
If you have a back panel, it is permissible to enlarge or make a cut-out
in the vanity back panel in order to access a wall outlet.
Also, it is recommended to have a certified electrician install a wall outlet in the
indicated area if required for accessibility.
1.2-1.3. Si vous avez un panneau arrière, il est permis d'agrandir ou de faire
une découpe dans le panneau arrière du meuble-lavabo afin d'accéder à une
prise murale.
De plus, il est recommandé de demander à un électricien certifié d'installer une
prise murale dans la zone indiquée si nécessaire pour l'accessibilité.
1.2-1.3. Si tiene un panel trasero, está permitido agrandar o hacer un corte en el
panel trasero del tocador para acceder a una toma de corriente.
Además, se recomienda que un electricista certificado instale un tomacorriente
de pared en el área indicada si es necesario para la accesibilidad.
GFCI ACCESIBILITY GUIDELINE
LIGNE DIRECTRICE D'ACCESSIBILITÉ GFCI
DIRECTRIZ DE ACCESIBILIDAD GFCI
GFCI (plug with reset button)
GFCI (prise avec bouton reset)
GFCI (enchufe con botón de reinicio)
1.1
1.2
Back view
Vue arrière
Vista trasera
1.3
Front view
Vue de face
Vista frontal
PAGE 3
