Unidad de disco duro (con soporte de montaje) (6 páginas)
Resumen de contenidos para Sony MFD-20U
Página 1
4-677-848-21(1) 2x Speed USB Floppy Disk Drive Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Guía de instrucciones Manual de instruções Инcтpyкция по экcплyaтaции MFD-20U 2003 Sony Corporation...
Página 70
Antes de utilizar la unidad por Índice primera vez, debe instalar el controlador de dispositivos en el ordenador. Antes de conectar la unidad, consulte Resumen ......3 la página 9 para familiarizarse con las instrucciones del procedimiento de Resumen ..........3 instalación del controlador de Contenido del paquete ......
Resumen Requerimientos Resumen del sistema La MFD-20U (en adelante la “unidad”) posee las siguientes características: La unidad requiere la configuración de • Capaz de una velocidad de lectura/ sistema mínima siguiente: grabación de 2×. • Puede utilizarse verticalmente • Ordenador personal compatible con instalando el soporte suministrado.
Disquetes Partes y compatibles funciones La unidad es compatible con los Esta sección describe las partes y las disquetes siguientes: funciones de la unidad. • Windows – 2DD (720 KB) – 2HD (1,44 MB) • Macintosh – 2DD (720 KB) –...
Instalación y extracción del soporte de la unidad En esta sección se describe cómo instalar y extraer el soporte de la unidad cuando la utilice en posición vertical. 4 Clavija USB de tipo B Se utiliza para conectar el cable USB a Para instalar el soporte la unidad.
Para retirar el soporte Utilización de la Mientras mantiene la unidad unidad de verticalmente, presione hacia abajo la parte frontal del disquete USB soporte procurando no dejarla caer. Esta sección describe cómo utilizar la unidad. En un sistema Windows Sujetando un disquete con la cara de la etiqueta hacia arriba, empújelo hacia el interior de la unidad hasta que oiga un ruido...
Página 75
En un sistema Macintosh Para proteger un disquete contra la escritura Sujetando un disquete con la Para impedir escribir sobre los datos de cara de la etiqueta hacia arriba, un disquete, usted podrá protegerlo empújelo hacia el interior de la contra la escritura.
Notas sobre el uso Uso con otros dispositivos USB Dado que la unidad es un dispositivo de gran potencia (alimentado mediante bus; consume 500 mA de corriente o menos), es posible que no funcione correctamente si la alimentación desde el ordenador no es estable.
Instalación Conecte el conector USB de la Instalación del unidad de disquete USB al conector USB de su ordenador. controlador de El Add New Hardware Wizard arranca y aparece el cuadro de diálogo siguiente. dispositivos Windows XP Windows XP no requiere un controlador de dispositivo para utilizar la unidad, ya que éste ya se encuentra instalado.
Haga clic en [Next]. Instalación del Aparece el cuadro de diálogo siguiente. controlador de dispositivos Windows 2000 Esta sección explica cómo instalar el controlador del dispositivo de la unidad en un sistema que ejecuta Windows Confirme la ubicación del 2000. controlador de dispositivos.
Página 79
Haga clic en [Next]. En el cuadro “Copy Aparece el cuadro de diálogo manufacturer’s files from”, siguiente. escriba “X:\Win2000.ME” (donde X es la letra de su unidad CD-ROM), y luego haga clic en [OK]. Aparece el cuadro de diálogo siguiente. Seleccione “Search for a suitable driver for my device (recommended)”, y luego haga...
Haga clic en [Next]. Instalación del Aparece el cuadro de diálogo siguiente. controlador de dispositivos Windows 98 Esta sección explica cómo instalar el controlador del dispositivo de la unidad en un sistema que ejecuta Windows 98. Seleccione “Search for the best drivers for your device Para instalar el controlador de (Recommended)”, y luego haga...
Página 81
Confirme la ubicación del Seleccione “The updated driver controlador de dispositivos. (Recommended)”, y luego haga clic en [Next]. Nota Aparece el cuadro de diálogo Si la ubicación no es siguiente. “X:\WIN98\SONYUFD1.INF” (donde X es la letra de su unidad CD-ROM), haga clic en [Back] y vuelva al paso 4.
Instalación del Instalación del controlador de controlador de dispositivo para dispositivos Mac Mac OS 9.x/Mac OS 8.6 OS X Mac OS 8.6 necesita USB Mass Storage Support 1.3.5 para poder utilizar la Las versiones Mac OS 9 o posterior y unidad.
Apéndice Dimensiones (An×Prof×Al) Especificaciones Aprox. 110 × 151 × 35 mm (horizontal) (excluidos cable, soporte y partes salientes) Alimentación Peso CC 4,75 a 5,25 V (suministrada mediante el puerto USB) Aprox. 500 g (sin soporte) Aprox. 540 g (con soporte) Consumo 0,5 A (2,5 W) Temperatura de funcionamiento...
(Sony Korea Corp.) (Sony Australia Limited) De lunes a viernes 10:00 a.m. - 7:00 p.m. De lunes a viernes 8:30 a.m. - 6:00 CS center of Sony Korea p.m. EST (hora del este) Tel.: 080-777-2000 • Sin coste: (Australia) 1300-13-7669 Para los clientes en Taiwán...
Página 85
Para los clientes en Singapur, Malasia, Tailandia, Filipinas, Indonesia, Vietnam, Sudáfrica e India (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) De lunes a viernes 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Tel.: (65) 6544 7393...
9 El presente acuerdo dispone de diferentes uso del producto “unidad de disquete USB” versiones en idiomas distintos al inglés para de Sony para el cual se ha diseñado dicho fines meramente de referencia. En caso de PROGRAMA. producirse cualquier discrepancia entre la versión inglesa y una versión en otro idioma,...