Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SPEZIFIKATIONEN
Außengewinde (metrisch): M4 - M45
Außengewinde (imperial): 5/32"- 1.3/4"
Schneiden: HSS-Stahl, Härte 62 (± 2) HRC
Werkzeugkörper: verchromt
Länge: 77 mm
Breite: 22 mm
Gewicht: 290 g
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Gewindestrehler ist einfach in der Handhabung, über Rändelschraube stufenlos verstellbar
und dient zum beschädigungsfreien Nachschneiden und Reinigen beschädigter Außengewinde. Der
Strehler ist geeignet für Rechts- und Linksgewinde, durch die breite Backe wird der Strehler gut
geführt und kann unabhängig von der Gewindelänge angesetzt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Werkzeug vor.
• Überprüfen Sie vor der Nutzung das Werkzeug auf Beschädigung, verwenden Sie das
Werkzeug nicht, wenn es beschädigt ist.
• Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern.
• Tragen Sie bei Verwendung dieses Werkzeugs grundsätzlich eine Schutzbrille und
Arbeitshandschuhe.
ARBEITSSCHUTZ
Tragen Sie bei Verwendung dieses Werkzeugs immer folgende
Schutzausrüstung:
Sicherheitsbrille
Arbeitshandschuhe
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge,
Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen
und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde
über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer
umweltgerecht.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Gewinde-Nachschneider
für Außengewinde M4 - M45
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 6691
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 6691

  • Página 1 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Achtung: Ziehen Sie den Griff nur von Hand fest. Drehen Sie das Werkzeug in Pfeilrichtung um das Außengewinde. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 4 Caution: Only tighten the handle by hand. Turn the tool around the external thread in the direction of the arrow. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 BGS 6691 Filière de réparation pour filetages mâles M4 – M45 SPÉCIFICATIONS Filetages mâles (métriques) : M4 – M45 Filetages mâles (impériaux) : 5/32" – 1.3/4" Tranchants : Acier HSS, dureté 62 (± 2) HRC Corps de l’outil : chromé...
  • Página 6 Attention : Ne serrez la poignée qu’à la main. Faites tourner l’outil autour du filetage mâle dans le sens de la flèche. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
  • Página 7 BGS 6691 Reparador de roscas para rosca exterior M4 - M45 ESPECIFICACIONES Rosca exterior (métrica): M4 - M45 Rosca exterior (en pulgadas) 5/32“- 1.3/4“ Cortar: Acero HSS, dureza 62 (± 2) HRC Cuerpo de la herramienta: cromado longitud: 77 mm...
  • Página 8 APLICACIÓN Gire la empuñadura (1) para levantar los bordes de corte flotantes (2). Coloque la herramienta sobre la rosca exterior que va a reparar. Gire la empuñadura (1) para introducir los filos flotantes en las ranuras de la rosca. Atención: Apriete la empuñadura solo a mano. Gire la herramienta en la dirección de la flecha alrededor de la rosca exterior.