IMPORTANT
FR
Avant d'utiliser notre produit,
veuillez vous familiariser avec
ses composants.
3
5
4
6
7
8
9
10
12
11
13
10
Caractéristiques
● Construction en polyéthylène haute densité.
● Complètement autonome
● Aucune connexion externe requise.
● Pinces et loquets sécurisés.
● Toutes les pièces sont facilement remplaçables par
l'utilisateur.
● Réservoir à déjections de 20 litres.
● Réservoir d'eau claire de 10 litres.
● Facile à transporter et à nettoyer.
● Le siège et le couvercle avec la taille adulte sont
bien construits.
● Rincer le produit toujours avec de l'eau propre,
aucune eau n'est remise en circulation.
● Complètement autonome. Aucune connexion
externe d'eau ou d'électricité.
● La capacité d'eau claire permet de tirer la chasse
jusqu'à 50 fois.
● La finition mate attrayante dissimule les marques et
permet de frotter sans dommage.
● Le robinet de vidange à double étanchéité protège
contre les fuites et les odeurs.
● Des loquets latéraux résistants à la corrosion
verrouillent les réservoirs ensemble.
● Le réservoir à déjections détaché est facile à vider.
● Les deux réservoirs sont construits d'une seule
pièce, sans coutures qui fuient.
● L'indicateur de niveau des déjections vous indique
quand il faut vider les déjections.
● Bec rotatif sans éclaboussures.
● La buse de rinçage innovante à 3 voies de type T
assure une couverture complète de la cuvette.
● La pompe à piston améliorée fonctionne plus
efficacement.
● Le support réglable peut augmenter la hauteur.
1
Liste des pièces
2
1
CHH-T-009
Couvercle de siège
2
CHH-T-010
Siège
3
CHH-T-011
Goupille de charnière
4
CHH-T-015
Ensemble de la pompe à piston
5
CHH-T-019
Bouchon de réservoir d'eau claire
6
CHH-T-012
Réservoir d'eau claire
7
CHH-T-021
Loquet
8
CHH-T-003
Bague d'étanchéité C
9
CHH-T-014
Vanne coulissante
10
CHH-T-004
Bague d'étanchéité D
11
CHH-T-023
Capuchon de bec rotatif
12
CHH-T-025
Bec rotatif.
Réservoir à déjections de 20 L
13
CHH-T-024
PRÉPARATION D'UTILISATION
1. Placez le produit sur leur face avant de manière à
ce que le bouchon du réservoir à matières soit en
position verticale. Retirez le bouchon et ajoutez le
désodorisant en suivant les instructions figurant sur le
récipient du désodorisant. Serrez fermement le
bouchon.
2. Placez le produit en position verticale et retirez le
bouchon situé sur le côté arrière droit du réservoir
d'eau claire. Remplissez d'eau claire jusqu'au sommet
du réservoir d'eau claire. Puis serrez fermement le
bouchon.
Attention :
A. Veuillez ne pas ajouter de désodorisant dans le
réservoir supérieur d'eau claire.
B. Évitez d'ajouter le désodorisant du réservoir d'eaux
usées par la cuvette. Utilisez le bouchon du fond du
réservoir arrière si possible. Rincez immédiatement
tout désodorisant renversé ou éclaboussé.
C. Les changements de la pression atmosphérique et
de la température peuvent provoquer une
augmentation de la pression dans le réservoir
inférieur. Il faut faire preuve de prudence lors de la
première ouverture de la vanne coulissante.
UTILISATION
1. Appuyez sur la pompe de chasse pour ajouter de
l'eau dans la cuvette.
2. Après l'utilisation, tirez la poignée de la vanne
coulissante vers l'extérieur.
3. Appuyez de nouveau sur la pompe de rinçage pour
rincer la cuvette.
4. Fermez la vanne coulissante en la poussant à fond.
Pompe de chasse
Vanne
coulissante
STOCKAGE
Ranger les toilettes portables lorsqu'elles ne sont pas utilisées :
1. Videz le réservoir supérieur et le réservoir à déjections.
2. Assurez-vous que toute l'eau soit évacuée de la pompe de chasse
en appuyant plusieurs fois sur la pompe.
3. Rangez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil.
VIDANGE DU RÉSERVOIR À DÉJECTIONS
Le produit est équipé d'un réservoir à déjections de 20
litres. Il doit être vidé lorsque son contenu atteint
environ 2 cm sous la vanne coulissante, ou lorsque
l'indicateur de niveau devient rouge.
1. Séparez les réservoirs en tirant vers l'extérieur sur
les loquets latéraux, puis soulevez le réservoir d'eau.
La valve coulissante doit être complètement fermée.
2. Utilisez la poignée pour transporter le réservoir
d'eau.
3. Retirez le bouchon du bec lorsqu'il est orienté vers le
haut.
4. Pour éviter les éclaboussures, versez lentement le
contenu du réservoir. Ajoutez de l'eau claire, fermez le
bouchon et secouez le réservoir pour le rincer.
5. Retirez le bouchon et versez l'eau de rinçage hors du
réservoir.
Fermez fermement le bouchon et réassemblez le
réservoir d'eau claire et le réservoir à déjections.
6. Préparez-vous à continuer à utiliser l'appareil en
suivant les étapes 1 et 2 de la section « Préparation
d'utilisation ».
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. Manipulez avec précaution.
2. Évitez toute exposition à la lumière directe du soleil
pendant des périodes prolongées.
3. Évitez les températures élevées supérieures à 50°C.
4. Pour éviter toute blessure, ne pas s'appuyer sur le
couvercle pendant l'utilisation.
5. Le réservoir à déjections doit être nettoyé
régulièrement.
6. Peut être utilisé avec toutes les marques de produits
chimiques et de désodorisants pour toilettes portables.
ENTRETIEN
1. Lubrifiez périodiquement les joints de la vanne
coulissante avec un spray de silicone ou un lubrifiant à
base de graisse blanche.
2. La vanne coulissante peut être retirée pour le
nettoyage ou l'inspection en la dévissant simplement
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Nettoyez l'extérieur du produit avec un nettoyant
doux et non abrasif pour salle de bain.
Remarque : une petite quantité
d'eau peut rester dans le
réservoir supérieur, mais elle
sera inoffensive pendant le
stockage.
11
