PASSO 07
1 - Encaixe as peças 1 e 2 na peça 4 e fixe-as com os
parafusos PD (4,5x60mm).
PASO 07
STEP 07
1 - Encaje las piezas 1 y 2 en las piezas 4 y fije-las con los
tornillos PD (4,5x60mm).
PD 7
1 - Fit the parts 1 and 2 on the pieces 4 and fix them withPD
(4,5x60mm) screws.
2
1
4
PASSO 08
1 - Passe os conectores da luminiária através do furo indicado
com a letra B na peça 3.
PASO 08
2 - Encaixe a luminiária no furo indicado com a letra A na 3.
STEP 08
1 - Pase los conectores de la luminaria por el orificio marcado
LUMINÁRIA
con la letra B en la pieza 3.
1
2 - Encaje la luminaria en el orificio indicado con la letra A en
la pieza 3.
1 - Pass the luminaire connectors through the hole indicated
with the letter B on part 3.
2 - Fit the luminaire into the hole indicated with the letter A on
part 3.
3
PASSO 09
1 - Passe os conectores do interruptor através do furo 23mm
da peça da peça 7.
PASO 09
2 - Em seguida, encaixe o interruptor no furo da peça 7.
STEP 09
1 - Pase los conectores del interruptor por el agujero de 23mm
INTERRUPTOR
de la pieza 7.
1
2 - A continuación, encaje el interruptor en el orificio de la
pieza 7.
1 - Pass the connectors of the switch through the 23mm hole
of the part 7.
2 - Then fit the switch into the hole on part 7.
7
PASSO 10
Antes de fixar o painel superior na parede faça as conexões
do LED:
PASO 10
1 - Conector vermelho da luminária com o conector vermelho
STEP 10
do interruptor.
2 - Conector azul do interruptor com o conector azul da
tomada.
3 - Conector azul da luminária com o conector azul da tomada.
Antes de fijar el panel superior en la pared haga las
conexiones del LED:
1. Conector rojo de la lámpara con el conector rojo del
conmutador.
2. Conector azul del conmutador con el conector azul del
enchufe.
3. Conector azul de la lámpara con el conector azul del
enchufe.
Before fixing the top panel to the wall, make the LED
connections:
1 - Red luminaire connector with red switch connector.
2 - Blue switch connector with blue plug connector.
3 - Blue connector of the luminaire with the blue connector of
the socket.
1
VERMELHO
ROJO
RED
3
2
AZUL
BLUE
PASSO 11
1 - Passe os conectores da peça 3 pelo furo da peça 7.
2 - Encaixe a peça 3 na peça 7 e fixe-as com os parafusos PD
PASO 11
(4,5x60mm).
STEP 11
3 - Fixe as travas KT na peça 7 nos lugares indicados no
desenho abaixo com os parafusos do kit.
PD 4
4 - Conecte todos os cabos conectores como foi explicado no
passo anterior.
1 - Pase los conectores de la pieza 3 por el orificio de la pieza
7.
2 - Encaje la pieza 3 en la pieza 7 y fíjelas con los tornillos PD
(4,5x60mm).
KT 2
3 - Fije las patillas KT de la pieza 7 en los lugares indicados en
el dibujo inferior con los tornillos del kit.
4 - Conecte todos los cables de conexión como se explica en
el paso anterior.
1 - Pass the connectors of part 3 through the hole of part 7.
2 - Fit part 3 into part 7 and fix them with the PD screws
(4,5x60mm).
3 - Fasten the KT pins on part 7 in the places indicated in the
drawing below with the kit screws.
4 - Connect all the connector cables as explained in the
PD
previous step.
PASSO 12
1 - Encaixe a montagem do painel 4 nas colunas 10.
2 - Encaixe a parte menor do tapa furo cromado nos parafusos
PASO 12
PB (5x50mm).
STEP 12
3 - Fixe a peça 4 nas peças 10 com os parafusos PB
(5x50mm). Em seguida rosqueie a parte maior do tapa furo
PB 2
A
CR na parte menor para dar acabamento a montagem.
1 - Monte el conjunto del panel 4 en las columnas 10.
B
2 - Monte la parte más pequeña de la tapa del agujero
cromada con los tornillos PB (5x50mm).
3 - Fije la pieza 4 a las piezas 10 con los tornillos PB
(5x50mm). A continuación, atornille la parte más grande de la
CR 2
tapa de agujeros CR a la parte más pequeña para terminar el
montaje.
1 - Attach the panel assembly 4 to the columns 10.
2 - Fit the smaller part of the chrome hole cover to the PB
screws (5x50mm).
3 - Fasten the part 4 to the parts 10 with the PB screws
(5x50mm). Then screw the larger part of the hole cover CR to
the smaller part to finish the assembly.
10
PASSO 13
Para a montagem do segundo painel siga as instruções
abaixo:
PASO 13
1 - Encaixe a peça 5 sobre a peça 8 através dos suportes da
STEP 13
peça 5.
2 - Encaixe a peça 5 e 6 na peça 10 e fixe-as com os
PB 4
parafusos PB (5x50mm).
3 - Rosqueie a parte maior do tapa furo CR na parte menor
para dar acabamento a montagem.
4 - Encaixe os passa fio PS nas peças 4 e 6.
Para montar el segundo panel siga las siguientes
instrucciones:
CR 4
1 - Encaje la pieza 5 sobre la pieza 8 a través de los soportes
de la pieza 5.
2 - Encaje las piezas 5 y 6 en la pieza 10 y fíjelas con los
tornillos PB (5x50mm).
3 - Atornille la parte más grande de la tapa del agujero CR a la
parte más pequeña para terminar el montaje.
PS 2
4 - Coloque los ojales PS en las piezas 4 y 6.
To assemble the second panel follow the instructions below:
1 - Fit part 5 over part 8 through the brackets of part 5.
2 - Fit piece 5 and 6 to piece 10 and fix them with the PB
screws (5x50mm).
3 - Screw the larger part of the hole cover CR to the smaller
part to finish the assembly.
4 - Fit the PS grommets to the pieces 4 and 6.
5
8
AZUL
BLUE
3
7
10
4
10
10
6
5
8
4
PASSO 14
1 - Encaixe o conjunto montado no passo 11 sobre a peça 8 e
nas cavilhas da peça 11.
PASO 14
2 - Encaixe a parte menor do tapa furo cromado nos
STEP 14
parafusos PB (5x50mm), utilize esse conjunto para fixar a
peça 7 na peça 11.
Em seguida rosqueie a parte maior do tapa
PB 2
furo CR na parte menor para dar acabamento a montagem.
3 - Fixe os suportes de vidro G nas marcações das peças 5 e
6 com os parafusos YK (3,5x14mm).
4 - Encaixe as prateleiras de vidro nos suportes G e aperte os
parafusos até travar.
1 - Coloque el conjunto montado en el paso 11 sobre la pieza
CR 2
8 y las clavijas de la pieza 11.
2 - Coloque la parte más pequeña de la tapa de orificio
cromada en los tornillos PB (5x50mm), utilice este conjunto
para fijar la pieza 7 en la pieza 11. A continuación, atornille la
parte más grande de la tapa del agujero CR a la parte más
pequeña para terminar el montaje.
G
4
3 - Fije los soportes de cristal G en las marcas de las piezas 5
y 6 con los tornillos YK (3,5x14mm).
4 - Encaje los estantes de cristal en los soportes de cristal G y
apriete los tornillos hasta que queden bloqueados.
1 - Fit the assembly assembled in step 11 over part 8 and onto
YK 4
the pegs of part 11.
2 - Fit the smaller part of the chrome hole cover on the screws
PB (5x50mm), use this set to fix the part 7 on the part 11. Then
screw the larger part of the hole cover CR to the smaller part
to finish the assembly.
3 - Fix the glass supports G on the markings of parts 5 and 6
with the YK screws (3.5x14mm).
4 - Fit the glass shelves into the G glass supports and tighten
the screws until they lock.
7
11
8
7
8
6
5
ACOMPANHE A NOTÁVEL MÓVEIS NAS REDES SOCIAIS.
SIGA EL NOTAVEL MOVEIS EN LAS REDES SOCIALES.
FOLLOW THE NOTAVEL MOVEIS ON THE SOCIAL NETWORKS
/NOTAVELMOVEIS
@NOTAVELMOVEIS
Aponte a câmera do seu celular
para o QR CODE e assista o
Vídeo de Montagem desse produto.
Apunta la cámara de tu teléfono al QR CODE y vea el
video de montaje de ese producto.
Point your phone's camera at the QR CODE and watch the
assembly video for that product.
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
