Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montage- und
DE
Bedienungsanleitung
Instructions de montage
FR
et de service
Instrucciones de montaje
ES
Montage- en
NL
bedieningshandleiding
Funk-Wandschalter für Deckenventilatoren
Radio wall control for ceiling fans
Commande radio murale pour ventilateurs de plafond
Radiocomando da parete per ventilatori a soffitto
Mando mural radioeléctrico para ventiladores de techo
Rádiové ovládání na stěně pro stropní ventilátory
Draadloze wandbediening voor plafondventilatoren
Przełącznik ścienny bezprzewodowy do wentylatorów sufitowych
y uso
GB
3
IT
9
CZ
15
PL
21
FB-FNK ECO HOTEL A/B
Mounting and
operating manual
Istruzioni per il
montaggio e l´uso
Návod k montáži a
obsluze
Instrukcja montażu
i obsługi
6
12
18
24
v1.0
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CasaFan FB-FNK ECO HOTEL A/B
- Página 1 Commande radio murale pour ventilateurs de plafond Radiocomando da parete per ventilatori a soffitto Mando mural radioeléctrico para ventiladores de techo Rádiové ovládání na stěně pro stropní ventilátory Draadloze wandbediening voor plafondventilatoren Przełącznik ścienny bezprzewodowy do wentylatorów sufitowych FB-FNK ECO HOTEL A/B v1.0...
- Página 2 FB-FNK ECO HOTEL A/B Funkmodul Transmitter module Batteriedeckel Battery cover Halteplatte Holder plate Sicherungsschraube Retaining screw Schraube mit Dübel (2×) Screw with wall anchor (2×) Module émetteur Modulo trasmettitore Couvercle de la pile Copri batteria Plaque de fixation Pezzo di fissaggio...
- Página 15 El mando de pared por radio se utiliza exclusivamente para controlar ven- tiladores de techo EC/DC con y sin iluminación. FB-FNK ECO Hotel A controla los modelos CasaFan: ECO NEO III, ECO PLANO II, ECO PLANO WOOD, ECO PALLAS, ECO REGENTO, ECO CON-...
- Página 16 Cambio de pilas (fig. 4 – 7, página 29) • Desenganche el módulo transmisor de la pieza de fijación ver sección Montaje • Desenrosque y retire la tapa de las pilas • Cambia las pilas. Utilice sólo 2 pilas AAA de 1,5 V. Asegúrese de que la polaridad es correcta.
- Página 17 Eliminación / Reciclaje El envase está fabricado con materiales respetuosos con el medio am- biente que puede desechar en los puntos de reciclaje locales. El etiquetado de los materiales de envasado ayuda a la separación de los residuos, estos están marcados con abreviaturas (a) y núme- ros (b).
- Página 28 fig. 1 fig. 2 fig. 3 Ø 3mm 44 mm...
- Página 29 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 9 fig. 8...
- Página 32 CasaFan si vyhrazuje právo provádět jakékoli změny produktu bez předchozího upozornění. CasaFan behoudt zich het recht voor om verbeteringen aan te brengen aan de te koop aangeboden producten. CasaFan zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejszego powiadomienia.