Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Témoins lumineux/affichage
TÉMOIN LUMINEUX
Affichage de la
TIME REMAINING
(DURÉE RESTANTE)
(certains modèles)
CLEAN (NETTOYAGE)
DRYING (SÉCHAGE)
(certains modèles)
WASHING (LAVAGE)
(certains modèles)
HEATING DELAY
(CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE)
(certains modèles)
SANITIZED
(LAVAGE SANITAIRE EFFECTUÉ)
(certains modèles)
Remarques
• Lorsque Sanitize (Lavage sanitaire) est choisi, les cycles sont contrôlés pour s'assurer du lavage sanitaire. Le témoin
lumineux SANITIZED (LAVAGE SANITAIRE) ne s'allume pas si les exigences du lavage sanitaire ne sont pas respectées.
Ceci peut se produire si le cycle est interrompu, en cas de panne de courant ou d'arrivée d'eau à une température
inférieure à 120 °F (49 °C).
• Les témoins lumineux CLEAN (NETTOYAGE) et SANITIZED (certains modèles) ne se réallument pas à la suite d'une panne
de courant et tant que le prochain cycle n'est pas en marche.
Articles lavables ou non en lave-vaisselle
La plupart des articles de table et de cuisson ainsi que les couverts peuvent être lavés en sécurité dans le lave-vaisselle. Vérifier avec le fabricant.
MATÉRIAU
Aluminium
Fonte
Porcelaine/Grès
Cristal
Filtres
Verre
Couverts plaqués or
Etain, fer blanc
Plastiques
Acier inoxydable
Argenterie ou
argent sterling
Articles en bois
All manuals and user guides at all-guides.com
Indique le nombre de minutes approximatif restantes dans un cycle. Le symbole «2H» apparaît lorsque la
durée d'un cycle est supérieure à 99 minutes. Les durées de cycle apparaissant à l'affichage numérique
(certains modèles) augmentent ou diminuent selon le niveau de saleté de chaque charge, la température
de l'eau et les options choisies.
S'allume à la fin du cycle et reste allumé à moins que la porte ne reste ouverte en continu pendant
30 secondes.
S'allume durant toute la période de séchage et s'éteint une fois le cycle terminé.
S'allume durant toutes les portions de lavage et de rinçage du cycle.
S'allume lorsque le cycle est prolongé pour chauffer l'eau.
S'allume à la fin du cycle lorsque toutes les conditions ont été respectées pour un lavage sanitaire. Le
témoin lumineux reste allumé à moins que la porte ne reste ouverte en continu pendant 30 secondes.
SONT-ILS LAVABLES
EN LAVE-VAISSELLE?
Oui, sauf l'aluminium anodisé.
Non
Oui, sauf les pièces d'antiquité
ou peintes à la main.
Oui, sauf les pièces d'antiquité
et le cristal délicat.
Non recommandés.
Oui
Non
Non
Oui, sur panier supérieur
sauf les articles en plastique
à jeter.
Oui
Non, s'il a subi un traitement
de «noircissement».
Non
(certains modèles)
DESCRIPTION
RENSEIGNEMENTS UTILES
De hautes températures et les détergents peuvent attaquer la finition.
L'apprêt serait enlevé et le fer rouillerait.
Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Les porcelaines
fines, les motifs peints à la main ou sur le vernis peuvent s'estomper. Les feuilles d'or
peuvent se décolorer.
Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Certains types de
cristal au plomb peuvent se corroder après des lavages répétés.
Peuvent laisser un dépôt crasseux ou des taches à l'intérieur du lave-vaisselle.
Un verre spécial appelé «verre laiteux» peut jaunir par suite de lavages répétés au
lave-vaisselle.
Se décolorent.
Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. La capacité des
plastiques à résister aux hautes températures et aux détergents peut varier. Les
articles en plastique jetable ne sont pas lavables en lave-vaisselle.
Si ces articles ne sont pas lavés immédiatement, lancer un cycle Rinse Only (Rinçage
seulement). Le contact prolongé avec la nourriture contenant du sel, du vinaigre, des
produits laitiers ou du jus peut endommager la finition.
Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Si ces articles ne
sont pas lavés immédiatement, lancer un cycle Rinse Only. Le contact prolongé avec
la nourriture contenant du sel, de l'acide ou des sulfures (oeufs, mayonnaise ou fruits
de mer) peut endommager la finition. Le «noircissement» commercial peut être enlevé
par le détergent.
Le bois peut se déformer, se fissurer ou se décolorer.
26
