Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kurzanleitung
BLEICHEN
Waschen Sie Ihre Wäsche im bevorzugten Programm für Baumwolle
oder Synthetik und geben Sie die entsprechende Menge Bleichmittel
in das Weichspülerfach
(schließen Sie die Tür gut). Drehen
Sie unmittelbar nach Programmende den Programmknopf und
starten Sie das gewünschte Programm erneut, um eventuelle
Bleichmittelrückstände zu beseitigen. Wenn Sie möchten, können
Sie Weichspüler hinzufügen. Geben Sie niemals Bleichmittel und
Weichspüler gleichzeitig in das Weichspülerfach.
TIPPS UND TRICKS
Sortieren Sie Ihre Wäsche nach:
Gewebeart/Pflegehinweise auf dem Etikett (Baumwolle, Mischgewebe,
Synthetik, Wolle, Handwäsche). Farbe (trennen Sie Buntwäsche und
Weißwäsche, waschen Sie neue Buntwäsche separat). Feinwäsche
(waschen Sie kleine Wäschestücke – z. B. Nylonstrümpfe – und
Wäscheartikel mit Haken – z. B. Büstenhalter – in einem Stoffbeutel mit
Reißverschluss oder einem Kissenbezug).
Leeren Sie alle Taschen
Gegenstände wie Münzen und Feuerzeuge können Ihre Wäsche und die
Trommel beschädigen.
Das Innere des Geräts
Wenn Sie nie oder nur selten Wäsche bei 95 °C waschen, empfehlen
wir Ihnen, ab und zu ein 95 °C-Programm ohne Wäsche laufen zu
lassen und eine kleine Menge Waschmittel hinzuzufügen, um Ihre
Waschmaschine sauber zu halten.
Befolgen Sie die Anweisungen zu Dosierung/Zusätzen
So erzielen Sie die besten Waschergebnisse, vermeiden lästige
Waschmittelrückstände in Ihrer Wäsche und sparen Geld, da Sie keine
unnötigen Waschmittelmengen verschwenden.
Verwenden Sie eine niedrige Temperatur und einen längeren
Waschgang
Die Programme mit der höchsten Energieeffizienz sind in der Regel
diejenigen mit einer niedrigeren Temperatur und einer längeren Waschzeit.
Beachten Sie die Füllmenge
Beladen Sie Ihre Waschmaschine auf das in der „PROGRAMMTABELLE"
angegebene Fassungsvermögen, um Wasser und Strom zu sparen.
Geräuschpegel und Restwassergehalt
Diese hängen von der Schleuderdrehzahl ab: je höher die
Schleuderdrehzahl, desto höher der Geräuschpegel und desto geringer
der Restwassergehalt.
WARTUNG UND REINIGUNG
Schalten Sie Ihre Waschmaschine aus und trennen Sie sie vom
Stromnetz, bevor Sie sie reinigen oder Wartungsarbeiten an ihr
durchführen. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten
zum Reinigen der Waschmaschine. Reinigen und warten Sie Ihre
Waschmaschine von Zeit zu Zeit (mindestens 4 Mal pro Jahr).
Außenreinigung der Waschmaschine
Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Außenseite der
Waschmaschine zu reinigen. Verwenden Sie keine Glasreiniger,
Allzweckreiniger, Scheuerpulver oder ähnliche Reinigungsmittel, um das
Bedienfeld zu reinigen, da diese Produkte das Display beschädigen können.
Waschmitteldispenser
Reinigen Sie den Waschmitteldispenser regelmäßig, mindestens drei- bis
viermal im Jahr, um die Bildung von Waschmittelrückständen zu vermeiden:
Drücken Sie die Freigabetaste
lösen und ihn zu entnehmen. Möglicherweise befindet sich eine kleine
Menge Wasser im Dispenser, halten Sie ihn in diesem Fall aufrecht.
Reinigen Sie den Dispenser unter fließendem Wasser. Sie können auch
die Abdeckung des Verschlusses auf der Rückseite des Dispensers
abnehmen, um ihn zu reinigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder
am Dispenser an (sofern sie entfernt wurde). Setzen Sie den Dispenser
wieder ein, indem Sie die Laschen an der Unterseite des Dispensers
in die entsprechenden Aussparungen an der Tür einsetzen und den
Dispenser gegen die Tür drücken, bis er einrastet. Vergewissern Sie sich,
dass der Waschmitteldispenser richtig eingesetzt ist.
Prüfen des Wasserzulaufschlauchs
Prüfen Sie den Wasserzulaufschlauch regelmäßig auf Risse und
Anzeichen von Verschleiß. Wenn er beschädigt ist, ersetzen Sie ihn
durch einen neuen Schlauch, den Sie über unseren Kundendienst
oder einen Fachhändler erhalten. Je nach Art des Schlauchs: Wenn
der Schlauch eine farblose Beschichtung hat, überprüfen Sie ihn
regelmäßig, um sicherzustellen, dass er sich nicht verfärbt hat. Sollte
dies der Fall sein, hat der Schlauch möglicherweise ein Leck und
muss ausgetauscht werden. Bei Schläuchen mit Aquastop
(sofern vorhanden): Prüfen Sie das Kontrollfenster an dem kleinen
Sicherheitsventil (siehe Pfeil). Wenn es rot ist, wurde die Aquastop-
Funktion ausgelöst und der Schlauch muss ausgetauscht werden. Zum
Entfernen des Schlauchs, drücken Sie die Entriegelungstaste (sofern
vorhanden), während Sie den Schlauch abschrauben.
Reinigung der Siebfilter im Wasserzulaufschlauch
Kontrollieren und reinigen Sie sie regelmäßig (mindestens zwei- bis
, um den Waschmitteldispenser zu
dreimal im Jahr).
Schließen Sie den Wasserhahn und lösen Sie den Zulaufschlauch vom
Wasserhahn. Reinigen Sie den Siebfilter auf der Innenseite und bringen
Sie dann den Wasserzulaufschlauch wieder am Wasserhahn an. Schrauben
Sie nun den Wasserzulaufschlauch auf der Rückseite der Waschmaschine
ab. Ziehen Sie den Siebfilter am Waschmaschinenanschluss mit einer
Universalzange heraus und reinigen Sie ihn. Setzen Sie den Siebfilter
wieder ein und ziehen Sie den Wasserzulaufschlauch wieder fest. Öffnen
Sie den Wasserhahn erneut und vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse
vollkommen wasserdicht sind.
Reinigen des Wasserfilters/Ablassen von Abwasser
Die Waschmaschine ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgestattet.
Der Filter hält Gegenstände wie Knöpfe, Münzen, Sicherheitsnadeln
usw. zurück, die in der Wäsche zurückgeblieben sind. Warten Sie nach
der Verwendung eines Programms mit hohen Temperaturen ab, bis das
Wasser abgekühlt ist, bevor Sie es ablassen. Reinigen Sie den Wasserfilter
regelmäßig, um Probleme beim Wasserabfluss aufgrund eines verstopften
Filters zu vermeiden. Falls das Wasser nicht ablaufen kann, wird am
Display angezeigt, dass unter Umständen der Wasserfilter verstopft ist.
Öffnen Sie den Filterdeckel mit Hilfe einer Münze. Stellen Sie einen breiten,
flachen Behälter unter den Wasserfilter, um das abgelassene Wasser
aufzufangen. Drehen Sie den Filter langsam gegen den Uhrzeigersinn,
damit das Wasser abfließen kann. Lassen Sie das Wasser abfließen, ohne
den Filter zu entfernen. Wenn der Behälter voll ist, schließen Sie den
Filter, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Entleeren Sie den Behälter.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis das gesamte Wasser abgelassen ist. Ihre
Waschmaschine ist mit einer Reihe von Sicherheits- und automatischen
Rückmeldefunktionen ausgestattet. Entfernen Sie dann den Filter,
indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. Reinigen Sie
den Wasserfilter (entfernen Sie alle Rückstände im Inneren des Filters
und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser) und die Filterkammer.
Vergewissern Sie sich, dass das Pumpenlaufrad (in der Aussparung hinter
dem Filter) nicht verstopft ist. Setzen Sie den Wasserfilter ein und schließen
Sie die Filterabdeckung. Bringen Sie den Filter wieder an, indem Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, ihn bis zum Anschlag
hineinzudrehen. Um sicherzustellen, dass der Wasserfilter dicht ist, gießen
Sie etwa 1 Liter Wasser in die Trommel und prüfen Sie, dass kein Wasser aus
dem Filter austritt. Schließen Sie dann den Filterdeckel.
Türdichtung
Prüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und reinigen Sie sie von Zeit zu
Zeit mit einem feuchten Tuch.
Entfernung eines Gegenstands, der zwischen Trommel und
Gehäuse geraten ist
Wenn ein Gegenstand versehentlich zwischen die Trommel und das
Gehäuse fällt, können Sie ihn mit einer der abnehmbaren Platten in der
Trommel entfernen.
Trennen Sie die Waschmaschine vom Stromnetz. Nehmen Sie die Wäsche
aus der Trommel. Schließen Sie die Klappen in der Trommel und drehen Sie
die Trommel um eine halbe Umdrehung (Foto a). Drücken Sie mit einem
Schraubenzieher auf das Kunststoffende und schieben Sie den Schieber
mit der Hand von links nach rechts (Foto b, c), bis er in die Trommel fällt.
Öffnen Sie die Trommel. Sie können nun den Gegenstand durch die
Öffnung in der Trommel entnehmen. Setzen Sie die Platte wieder in die
Trommel ein: Legen Sie die Kunststoffspitze über die Öffnung auf der
rechten Seite der Trommel (Foto d). Schieben Sie dann die Kunststoffplatte
von rechts nach links, bis sie einrastet. Schließen Sie die Klappen der
Trommel wieder, drehen Sie die Trommel um eine halbe Umdrehung und
überprüfen Sie die Position der Platte an allen Befestigungspunkten.
Schließen Sie die Waschmaschine wieder an das Stromnetz an.
a
b
TRANSPORT UND WARTUNG
Trennen Sie die Waschmaschine vom Stromnetz und schließen Sie den
Wasserhahn. Ziehen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn
ab und entfernen Sie den Ablassschlauch von den Ablasspunkten.
Lassen Sie das gesamte Restwasser aus den Schläuchen und der
Waschmaschine ab und fixieren Sie die Schläuche, um Schäden beim
Transport zu vermeiden. Um den Transport der Maschine zu erleichtern,
ziehen Sie vorsichtig mit der Hand an dem Transporthebel, der sich
vorne unten an der Waschmaschine befindet (sofern vorhanden). Ziehen
Sie die Waschmaschine hoch, verwenden Sie einen Fuß als Anschlag.
Schieben Sie dann den Transporthebel wieder in seine ursprüngliche
Position zurück. Bringen Sie die Transportpalette wieder an. Befolgen
Sie die Anweisungen zum Entfernen der Transportpalette in der
INSTALLATIONSANLEITUNG in umgekehrter Reihenfolge.
DE
c
d
