Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MyQ LiftMaster CAPAC
Resumen de contenidos para MyQ LiftMaster CAPAC
- Página 1 Smart Access Hub INSTALLATION MANUAL...
- Página 2 Safety Safety Symbol and Signal Word Review When you see these Safety Symbols and Signal Words on MECHANICAL the following pages, they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Overview ................. 5 Electrical Specifications ............6 Internet Requirements ............7 PRE-INSTALL Setup a myQ® Business™ Account ........8 Add CAPAC Device(s) to myQ Business Facility ...... 8 NETWORK Connect Internet ............9 Connecting CAPAC to Cellular ........10 Diagnostics ................12 MOUNTING/POWER Wall Installation............ -
Página 4: Carton Inventory
INTRODUCTION PRE-INSTALL MOUNTING/POWER ACCESS CONTROL NETWORK Carton Inventory OUTPUT WIEGAND INPUT GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0 1 GND 2 GND 12V-24V Resistors 1K (4) POWER ETHERNET CAPAC Device Paddle Antennas (2) PROVIDED (NOT SHOWN) -
Página 5: Overview
INTRODUCTION PRE-INSTALL ACCESS CONTROL NETWORK MOUNTING/POWER Overview Reset/Learn Button (back) External Antennas LED Status Indicators OUTPUT WIEGAND INPUT GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER Mounting Location Mounting Location SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0 1 GND 2 GND 12V-24V POWER... -
Página 6: Electrical Specifications
INTRODUCTION PRE-INSTALL ACCESS CONTROL NETWORK MOUNTING/POWER Electrical Specifications CAPAC SPECIFICATIONS CAPAC Capacity Resident Capacity 50,000 (cloud only) Supply Voltage 6-24VDC Operating Current 0.7A (max at 7.5VDC, 0.2A max at 24VDC) CAPAC Operating -29°C to 65°C (-20°F to 149°F) Temperature Range Enclosure ABS Plastic Storage and Shipping... -
Página 7: Internet Requirements
INTRODUCTION PRE-INSTALL MOUNTING/POWER ACCESS CONTROL NETWORK Internet Requirements When selecting a router, use the information below to ensure compatibility. MODEL: CAPAC - Smart Access Hub CAPAC can be connected to a router via a wired connection or Wi-Fi. LiftMaster recommends a minimum upload/download speed of 1Mbps for each CAPAC. -
Página 8: Setup A Myq Business Account
® ® ™ account.myQ.com and login. 1. If you do not have a myQ Business™ account, call LiftMaster Customer Care and myQ Business Account Creation at 877-247-6764 ® to activate a myQ Business™ account. ® Be prepared by reviewing the information required on the... -
Página 9: Connect Internet
Press and hold the Reset/Learn button for 2 seconds to get to the access point page (the connectivity LED will blink green). On your mobile device, go into Wi-Fi configuration and look for the CAPAC Wi-Fi network. The Wi-Fi network format will be “MyQ-xxx” where xxx is OUTPUT WIEGAND... -
Página 10: Connecting Capac To Cellular
192.168.1.1. (See Figure 2) POWER ETHERNET NOTE: If you exit the CAPAC MyQ-xxx Wi-Fi network, open a new web browser and enter setup.myqdevice.com or 192.168.1.1 to restart your configuration. 4. To see the current Internet connection method, click Start. - Página 11 8. From your mobile device, exit the MyQ-xxx Wi-Fi network. NOTE: T Once your Device is connected, your mobile device automatically disconnects from the MyQ-xxx Wi-Fi network and connects back to your local Wi-Fi network. 9. Go back to your facility on myQbusiness.com to check the device status.
-
Página 12: Diagnostics
GREEN Output Activated SOLID Ethernet/Wi-Fi/Cellular: Connection IS established with STRONG FLASHING GREEN signal strength AND device IS NOT myQ Community connected. GREEN Wi-Fi/Cellular: Connection IS established with WEAK signal strength SOLID WIEGAND 1/2 AND device IS myQ Community connected. AMBER... -
Página 13: Wall Installation
INTRODUCTION PRE-INSTALL NETWORK MOUNTING/POWER ACCESS CONTROL Wall Installation 1. Drill (2) pilot holes, spaced 7 in. (17.78 cm) apart, on the wall where the device will be mounted. 2. Use (2) #6 Phillips mounting screws (not included) to attach the device to the wall. NOTE: For exterior mounting, LiftMaster recommends the use of a polycarbonate NEMA enclosure. -
Página 14: Connect Power
INTRODUCTION PRE-INSTALL NETWORK MOUNTING/POWER ACCESS CONTROL Connect Power To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: • All power wiring should be on a dedicated circuit and well protected. The location of the power disconnect should be • Disconnect power at the fuse box BEFORE proceeding. visible and clearly labeled. -
Página 15: Gate Access
INTRODUCTION PRE-INSTALL NETWORK MOUNTING/POWER ACCESS CONTROL PRE-INSTALL Gate Access Not responsible for conflicts between the information listed in the wiring diagram and the requirements of your local building codes. The information is for suggested use ONLY. Check your local codes BEFORE installation. OUTPUT WIEGAND INPUT... -
Página 16: Door Access
INTRODUCTION PRE-INSTALL NETWORK MOUNTING/POWER ACCESS CONTROL PRE-INSTALL Door Access DO NOT INSTALL THE SYSTEM IN THE FAIL SECURE MODE Not responsible for conflicts between the information listed in UNLESS PERMITTED BY THE LOCAL AUTHORITY HAVING the wiring diagram and the requirements of your local building JURISDICTION. -
Página 17: Door Access - Vestibule
NETWORK MOUNTING/POWER INTRODUCTION PRE-INSTALL ACCESS CONTROL PRE-INSTALL Door Access - Vestibule DO NOT INSTALL THE SYSTEM IN THE FAIL SECURE MODE Not responsible for conflicts between the information listed in UNLESS PERMITTED BY THE LOCAL AUTHORITY HAVING the wiring diagram and the requirements of your local building JURISDICTION. -
Página 18: Wiegand Output
NOTE: Disconnect power BEFORE making electrical connections. codes. The information is for suggested use ONLY. Check your local codes BEFORE installation. The CAPAC will send the pre-assigned credential, configured via myQ Business, to the TES via the Wiegand output. OUTPUT WIEGAND INPUT... -
Página 19: Repair Parts
Repair Parts ITEM PART NUMBER Antenna Replacement Kit K41-0231-000 Accessories ITEM PART NUMBER CAPAC External Cellular Antenna Kit CELLXKT Legal Disclaimers Canada-Underwriters Laboratories Compliance The CAPAC shall be installed in accordance with Part 1 of the Canadian Electrical Code. Documentation Disclaimer and Restrictions Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of LiftMaster. -
Página 20: Warranty
Warranty LiftMaster (“Seller”) warrants to the first purchaser of this product, for the structure in which this product is originally installed, that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of two years from the date of purchase. The proper operation of this product is dependent on your compliance with the instructions regarding installation, operation, maintenance and testing. - Página 21 Concentrateur Smart Access MANUEL D’INSTALLATION...
- Página 22 Sécurité Examen des symboles de sécurité et des notes d’avertissement. Lorsque vous voyez ces symboles de sécurité et notes d’avertissement aux pages suivantes, ils vous avertissent du risque de blessures graves MÉCANIQUE voire mortelles si vous ne respectez pas les avertissements qu’ils accompagnent.
- Página 23 Outils supplémentaires recommandés ........4 Aperçu ..................5 Spécifications électriques ............6 Exigences Internet ..............7 PRÉ-INSTALLATION Configuration d’un compte myQ® Business™ ......8 Ajout d’un ou de plusieurs dispositifs CAPAC à myQ Business Facility ............8 RÉSEAU Connexion à Internet ............. 9 Connexion du CAPAC au réseau cellulaire ....
-
Página 24: Inventaire Du Carton
CONTRÔLE MONTAGE/ INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION RÉSEAU ALIMENTATION D’ACCÈS Inventaire du carton OUTPUT WIEGAND INPUT GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0 1 GND 2 GND 12V-24V Résistances 1K (4) POWER ETHERNET Dispositif CAPAC... -
Página 25: Aperçu
MONTAGE/ CONTRÔLE INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION RÉSEAU ALIMENTATION D’ACCÈS Aperçu Bouton de réinitialisation/apprentissage (arrière) Antennes externes Indicateurs d’état DEL OUTPUT WIEGAND INPUT GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER Emplacement de Emplacement de montage montage SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0 1 GND 2 GND 12V-24V... -
Página 26: Spécifications Électriques
MONTAGE/ CONTRÔLE INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION RÉSEAU ALIMENTATION D’ACCÈS Spécifications électriques SPÉCIFICATIONS DU CAPAC Capacité du CAPAC Capacité d’accueil de 50 000 résidents (nuage uniquement) Tension d’alimentation 6-24 VCC Courant de fonctionnement 0,7 A (max à 7,5 VCC, 0,2 A max à 24VCC) Plage de température de -29°C à... -
Página 27: Exigences Internet
CONTRÔLE MONTAGE/ INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION RÉSEAU ALIMENTATION D’ACCÈS Exigences Internet Lors du choix d’un routeur, utilisez les données ci-dessous pour vous assurer de sa compatibilité MODÈLE : CAPAC - concentrateur Smart Access Le CAPAC peut être connecté à un routeur via une connexion filaire ou Wi-Fi. LiftMaster recommande une vitesse minimale de chargement/téléchargement de 1 Mb/s pour chaque CAPAC. -
Página 28: Configuration D'un Compte Myq® Business
Pour plus d’information, utilisez votre téléphone intelligent pour scanner le code QR. Ajout d’un ou de plusieurs dispositifs CAPAC à myQ Business 1. Après avoir ajouté ou mis à jour un abonnement avec succès, cliquez sur Add Devices (Ajouter des dispositifs) à partir de l’écran Subscription Successful (Abonnement réussi)! Fenêtre contextuelle. -
Página 29: Connexion À Internet
1 GND 2 GND 12V-24V Sur votre appareil mobile, allez dans la configuration Wi-Fi et recherchez le réseau Wi-Fi CAPAC. Le format du réseau Wi-Fi sera « MyQ-xxx » où xxx est les trois derniers chiffres du numéro de CP de votre CAPAC. POWER ETHERNET Si vous recevez le message « Internet may not be available »... - Página 30 2 secondes pour accéder à la page du point d’accès (le voyant DEL de Bouton de réinitialisation/apprentissage (arrière) connectivité clignote en vert). 2. Sur votre appareil mobile, allez dans la configuration Wi-Fi et recherchez le réseau Wi-Fi CAPAC. Le format du réseau Wi-Fi sera « MyQ-xxx ,» où xxx est les OUTPUT WIEGAND INPUT trois derniers chiffres du numéro de CP de votre CAPAC.
-
Página 31: Connexion Du Capac Au Réseau Cellulaire
8. Depuis votre appareil mobile, quittez le réseau Wi-Fi MyQ-xxx. REMARQUE : Une fois que votre dispositif est connecté, votre appareil mobile se déconnecte automatiquement du réseau Wi-Fi MyQ-xxx et se reconnecte à votre réseau Wi-Fi local. 9. Retournez à votre établissement sur myQbusiness.com pour vérifier l’état du dispositif. -
Página 32: Diagnostics
Sortie activée Ethernet/Wi-Fi/Cellulaire : La connexion est établie avec une force de CLIGNOTANT VERT signal FORTE ET le dispositif n'est pas connecté à la communauté myQ. VERT CONTINU Wi-Fi/Cellulaire : La connexion est établie avec un signal de FAIBLE WIEGAND 1/2 intensité... -
Página 33: Installation Murale
MONTAGE/ CONTRÔLE INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION RÉSEAU ALIMENTATION D’ACCÈS Installation murale 1. Percez (2) trous pilotes, espacés de 7 po (17,78 cm), sur le mur où le dispositif sera monté. 2. Utilisez (2) vis de montage cruciforme n° 6 (non incluses) pour fixer le dispositif au mur. REMARQUE : Pour un montage extérieur, LiftMaster recommande l’utilisation d’un boîtier NEMA en polycarbonate. -
Página 34: Connexion De L'alimentation
MONTAGE/ CONTRÔLE INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION RÉSEAU ALIMENTATION D’ACCÈS Connexion de l’alimentation Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire séparée à fusible de capacité adéquate. MORTELLES : • Tout le câblage électrique de doit être sur un circuit dédié et • Déconnectez l’alimentation à la boîte de fusible AVANT bien protégé. -
Página 35: Accès Aux Portes
MONTAGE/ CONTRÔLE INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION RÉSEAU ALIMENTATION D’ACCÈS PRÉ-INSTALLATION Accès aux portes Nous ne sommes pas responsables des conflits entre les donnés énumérées dans le schéma de câblage et les exigences de vos codes de construction locaux. Ces données ne sont fournies qu’à titre indicatif. - Página 36 MONTAGE/ CONTRÔLE INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION RÉSEAU ALIMENTATION D’ACCÈS PRÉ-INSTALLATION Accès aux portes N’INSTALLEZ PAS LE SYSTÈME EN MODE DE SÉCURITÉ Nous ne sommes pas responsables des conflits entre les donnés INTÉGRÉE, SAUF AUTORISATION DES AUTORITÉS LOCALES énumérées dans le schéma de câblage et les exigences de vos COMPÉTENTES.
-
Página 37: Accès Aux Portes - Vestibule
MONTAGE/ CONTRÔLE RÉSEAU INTRODUCTION PRÉ-INSTALLATION ALIMENTATION D’ACCÈS PRÉ-INSTALLATION Accès aux portes - Vestibule N’INSTALLEZ PAS LE SYSTÈME EN MODE DE SÉCURITÉ Nous ne sommes pas responsables des conflits entre les donnés INTÉGRÉE, SAUF AUTORISATION DES AUTORITÉS LOCALES énumérées dans le schéma de câblage et les exigences de vos COMPÉTENTES. -
Página 38: Sortie Wiegand
Ces données ne sont connexions électriques. fournies qu’à titre indicatif. Vérifiez vos codes locaux AVANT l’installation. Le CAPAC enverra les données pré-assignées, configurées via myQ Business, au TES via la sortie Wiegand. OUTPUT WIEGAND INPUT GATE... -
Página 39: Pièces Détachées
Pièces détachées ARTICLE NUMÉRO DE PIÈCE Kit d’extension d’antenne K41-0231-000 Accessoires ARTICLE NUMÉRO DE PIÈCE Kit d’antenne cellulaire externe CAPAC CELLXKT Avis de non-responsabilité Conformité Canada-Underwriters Laboratories Le CAPAC doit être installé conformément à la partie 1 du Code canadien de l’électricité. Avis de non-responsabilité... -
Página 40: Garantie
Garantie LiftMaster (le « Vendeur ») garantit au premier acheteur de ce produit, pour la structure dans laquelle ce produit est installé à l’origine, qu’il est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Le bon fonctionnement de ce produit dépend du respect des instructions en ce qui a trait l’installation, le fonctionnement, l’entretien et les tests. -
Página 41: Nodo De Smart Access
Nodo de Smart Access MANUAL DE INSTALACIÓN... -
Página 42: Seguridad
Seguridad Análisis de símbolos de seguridad y palabras de señalización MECÁNICA Cuando vea estos símbolos de seguridad y palabras de señalización en las páginas siguientes, le alertarán de la posibilidad de lesiones graves o la muerte si no cumple con las advertencias que los acompañan. El peligro puede provenir de algo mecánico o de descarga eléctrica. - Página 43 ® La tecnología myQ Smart Community Access permite supervisar y controlar de forma segura ® los puntos de acceso de comunidades cerradas o MDU y otros dispositivos myQ Smart ® Community Access con un smartphone, una tableta o una computadora.
-
Página 44: Inventario En La Caja
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN Inventario en la caja OUTPUT WIEGAND INPUT GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0 1 GND 2 GND 12V-24V Resistencias 1K (4) POWER ETHERNET Dispositivo CAPAC... -
Página 45: Vista General
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN Vista general Botón Reset (Reiniciar)/Learn (Aprender) (atrás) Antenas externas Indicadores LED de estado OUTPUT WIEGAND INPUT GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER Ubicación de Ubicación de montaje montaje SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0 1 GND 2... -
Página 46: Especificaciones Eléctricas
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN Especificaciones eléctricas ESPECIFICACIONES DE CAPAC Capacidad de CAPAC Capacidad para 50 000 residentes (solo en la nube) Tensión de alimentación 6 a 24 VCC Corriente de 0.7 A (máx. a 7.5 VCC, 0.2 A máx. a 24 VCC) funcionamiento Alcance de temperatura de -29 °C a 65 °C (-20 °F a 149 °F) funcionamiento de CAPAC... -
Página 47: Requisitos De Internet
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN Requisitos de Internet A la hora de seleccionar un enrutador, utilice la siguiente información para garantizar la compatibilidad. MODELO: CAPAC - Nodo de Smart Access El CAPAC puede conectarse a un enrutador mediante una conexión por cable o Wi-Fi. LiftMaster recomienda una velocidad mínima de carga/descarga de 1 Mbps para cada CAPAC. -
Página 48: Preinstalación
® ™ NOTA: Si tiene una cuenta myQ actual, su cuenta myQ Business tendrá la misma contraseña. Visite account.myQ.com e inicie sesión. ® ® ™ 1. Si no tiene una cuenta myQ Business™, llame a Atención al Cliente de LiftMaster al 800-323-2276 para activar la cuenta ®... -
Página 49: Conexión A Internet
1 GND 2 GND 12V-24V En su dispositivo móvil, vaya a la configuración Wi-Fi y busque la red Wi-Fi de CAPAC. El formato de la red Wi-Fi será "MyQ-xxx" donde xxx son los tres últimos dígitos del CP# de su CAPAC. POWER ETHERNET Si se recibe el mensaje “Internet may not be available”... -
Página 50: Cómo Conectar El Capac Al Celular
WIEGAND INPUT de CAPAC. El formato de la red Wi-Fi será “MyQ-xxx”, donde xxx son los tres últimos dígitos del CP# de su CAPAC. (Vea la Figura 1) NOTA: Si aparece el mensaje “Internet may not be available” (Internet puede no estar disponible), haga clic en “keep Wi-Fi connection”... -
Página 51: Cómo Resolver Problemas Con La Conectividad Celular
ALIMENTACIÓN Cómo conectar el CAPAC al celular (continuación) 8. Desde su dispositivo móvil, salga de la red Wi-Fi MyQ-xxx. NOTA: Una vez que su dispositivo esté conectado, su dispositivo móvil se desconectará automáticamente de la red Wi-Fi MyQ-xxx y se conectará de nuevo a su red Wi-Fi local. -
Página 52: Diagnóstico
Salida activada FIJO Ethernet/Wi-Fi/Celular: La conexión se estableció con una potencia de PARPADEANTE VERDE señal FUERTE Y el dispositivo NO ESTÁ conectado a myQ Community. VERDE Wi-Fi/Celular: La conexión se estableció con una potencia de señal FIJO WIEGAND 1/2 DÉBIL Y el dispositivo ESTÁ conectado a myQ Community. -
Página 53: Instalación En La Pared
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN Instalación en la pared 1. Perfore (2) agujeros piloto, con una separación de 7 pulgadas (17.78 cm), en la pared donde se montará el dispositivo. 2. Utilice (2) tornillos de montaje Phillips #6 (no incluidos) para fijar el dispositivo a la pared. NOTA: Para el montaje en exteriores, LiftMaster recomienda el uso de una caja NEMA de policarbonato. -
Página 54: Cómo Conectar La Alimentación
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN Cómo conectar la alimentación Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: • Todos los cables de alimentación deben estar en un circuito dedicado y bien protegido. La ubicación de la desconexión de •... -
Página 55: Acceso A La Compuerta
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN PREINSTALACIÓN Acceso a la compuerta No nos hacemos responsables de los conflictos entre la información indicada en el diagrama de cableado y los requisitos de los códigos de construcción locales. La información es para uso sugerido ÚNICAMENTE. Consulte los códigos locales ANTES de la instalación. -
Página 56: Acceso A La Puerta
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN PREINSTALACIÓN Acceso a la puerta NO INSTALE EL SISTEMA EN MODO SEGURO CONTRA No nos hacemos responsables de los conflictos entre la información FALLAS A MENOS QUE LO PERMITA LA AUTORIDAD LOCAL indicada en el diagrama de cableado y los requisitos de los códigos COMPETENTE. -
Página 57: Acceso A La Puerta - Vestíbulo
MONTAJE/ INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ALIMENTACIÓN PREINSTALACIÓN Acceso a la puerta - Vestíbulo NO INSTALE EL SISTEMA EN MODO SEGURO CONTRA No nos hacemos responsables de los conflictos entre la información FALLAS A MENOS QUE LO PERMITA LA AUTORIDAD LOCAL indicada en el diagrama de cableado y los requisitos de los códigos COMPETENTE. -
Página 58: Salida Wiegand
ÚNICAMENTE. Consulte los códigos locales ANTES de la instalación. El CAPAC enviará la credencial preasignada, configurada a través de myQ Business, al TES a través de la salida Wiegand. OUTPUT WIEGAND INPUT GATE... -
Página 59: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto ARTÍCULO NÚMERO DE PIEZA Kit de reemplazo de antena K41-0231-000 Accesorios ARTÍCULO NÚMERO DE PIEZA Kit de antena celular externa CAPAC CELLXKT Avisos legales Cumplimiento de Canadá-Underwriters Laboratories El CAPAC se instalará de acuerdo con la Parte 1 del Código Eléctrico Canadiense. Descargo de responsabilidad y restricciones de la documentación La información contenida en este documento está... -
Página 60: Garantía
Garantía LiftMaster (“Vendedor”) garantiza al primer comprador de este producto, para la estructura en la que se instala originalmente este producto, que está libre de defectos en los materiales o en la mano de obra durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. El funcionamiento correcto de este producto depende del cumplimiento de las instrucciones relativas a la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y las pruebas.