1. Manuales
  2. Marcas
  3. Johnson Manuales
  4. Secadoras
  5. GAMA JDRY JDRY8B
  6. Manual de instrucciones

Johnson GAMA JDRY JDRY8B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SECADORA
TUMBLE DRYER
SÉCHE-LINGE
MÁQUINA DE SECAR
GAMA JDRY
JDRY8B
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
V.1
Manual em outras línguas e actualizações
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Johnson GAMA JDRY JDRY8B

Resumen de contenidos para Johnson GAMA JDRY JDRY8B

  • Página 1 SECADORA TUMBLE DRYER SÉCHE-LINGE MÁQUINA DE SECAR GAMA JDRY JDRY8B MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad INSTALACIÓN Descripción del producto Instalación FUNCIONAMIENTO Inicio rápido Antes de cada secado Panel de control Otras funciones Tabla de programas de secado MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado Solución de problemas Especificaciones técnicas Ficha de producto GARANTÍA...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN: RIESGO DE INCENDIO Atención ！ Para evitar cualquier riesgo para su vida o propiedad y las de otros, debe seguir estas instrucciones. Uso previsto Esta secadora está diseñada para secar cantida-  des típicas de colada doméstica, que hayan sido lavadas con agua.

  • Página 4: Advertencia Riesgo De Descarga Eléctrica

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La seguridad eléctrica de esta secadora sólo  puede garantizarse cuando está conectada a tierra de forma correcta. Es esencial cumplir con este requisito básico de seguridad. Si tiene cualquier duda, consulte a un electricista. El fabricante no será responsable de ninguna consecuencia de un sistema mal conectado a tierra (p.ej.

  • Página 5: Riesgo De Lesiones

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  Atención: El aparato no debe alimentarse medi- ante un interruptor externo, como un tempori- zador, ni conectarse a un circuito que se en- cienda y apague habitualmente por el servicio público.  No conecte el producto a regletas, alargaderas o similar.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  No utilice la secadora sin el filtro de la puerta.  No seque ropa que no se haya centrifugado.  No deje la secadora expuesta al sol.  No instale la secadora en entornos húmedos.  Durante la limpieza y mantenimiento, recuer- de sacar el enchufe y no rociar directamente la secadora con agua.
  • Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los artículos como la gomaespuma (espuma de  látex), los gorros de ducha, los tejidos imperme- ables, los artículos con respaldo de goma y la ropa o las almohadas con almohadillas de gomaespuma no deben secarse en la secadora. Los suavizantes o productos similares, deben ...

  • Página 8: Seguridad De Los Niños

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad de los niños  El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.

  • Página 9: Disposición De Eliminación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Disposición de eliminación Según la directiva europea 2012/19/UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que recogidos selectivamente para optimizar recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.

  • Página 10: Instalación

    INSTALACIÓN Descripción del producto Cable de alimentación Cubierta superior Panel de control Depósito de agua Puerta Tambor Filtro de la puerta Entrada de aire Filtro de servicio Nota: La ilustración sólo sirve como referencia, refiérase siempre al producto real como estándar. Accesorios Las siguientes piezas son opcionales para modelos específicos.

  • Página 11: Instalación

    INSTALACIÓN Transporte Mueva el aparato con cuidado y no lo sujete por ninguna de las partes que sobresalen. En ningún caso use la puerta como asa de transporte. Si no puede transportarse la secadora erguida, puede inclinarla un máximo de 30º. Riesgo de lesiones y daños Una manipulación inadecuada del aparato puede ocasionar lesiones.

  • Página 12: Nivelación De La Secadora

    INSTALACIÓN  Para mantener la vibración y el ruido dentro del nivel mínimo cuando la secadora está en uso, debe colocarse en una superficie firme y nivelada.  Los pies no deben retirarse nunca, y no debe colocarse el aparato sobre una alfombra de pelo largo, listones de madera o similares que puedan provocar acumulación de calor que interfiera con el funcionamiento del aparato.

  • Página 13: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Inicio rápido Nota Antes de su uso asegúrese de que la lavadora está bien instalada. Antes de secar Cargue Enchufe Cierre la puerta Secado Elija un Escoja una Inicie Encienda programa función si es necesario Tras el secado Sonará una señal acústica y se mostrará "0:00" en el display. abra la puerta saque el vacíe el...

  • Página 14: Antes De Cada Secado

    FUNCIONAMIENTO Antes de cada secado Nota Deje la secadora quieta durante 2 horas después del transporte. Antes del primer uso, siga estos pasos para limpiar el interior del tambor: 1. Coloque algunos paños limpios en el tambor. 2. Conecte la corriente, pulse On/Off. 3.
  • Página 15 FUNCIONAMIENTO Referencia de peso de las prendas en seco (peso por unidad) Chaqueta Sudadera Toalla de baño Vaqueros (algodón (mezcla (algodón 900g) (800g) 800g) 800g) Ropa de Sábana Camisa Pijama trabajo (algodón 600g) (1120g) (algodón 300g) (200g) Camiseta Calcetines Ropa interior (algodón (algodón 70g) (mezcla 50g )

  • Página 16: Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO Panel de control Mi/Meu Ciclo Sintéticos On/Off Pantalla La pantalla muestra los Encender/apagar la secadora ajustes, tiempo restante estimado, opciones y Iniciar/Pausar mensajes de estado. Poner en marcha o pausar Programas el programa Puede seleccionar distintos Opciones ciclos de secado según la Para seleccionar necesidad del usuario y el funciones adicionales.
  • Página 17 FUNCIONAMIENTO Opciones Inicio diferido/Início retardado Inicio Esta función se emplea para retrasar el inicio del programa de secado Diferido hasta 24 horas. Cuando se pone en marcha, comenzará una cuenta atrás en el display y el icono de Inicio diferido parpadeará. 1.
  • Página 18 FUNCIONAMIENTO Antiarrugas/Anti-rugas Al final del ciclo de secado, la función antiarrugas se activa durante Anti 30 minutos (por defecto) o 120 minutos (seleccionable). Esta función arrugas evita que la colada se arrugue, y puede sacar las prendas en cualquier momento mientras esté activo. Todos los programas excepto Enfriar/Arrefecer , Lana/Lã...

  • Página 19: Programas Selector De Programa

    FUNCIONAMIENTO Programas Selector de programa 1. Cuando el display LED se ilumine, gire el mando selector hasta el programa deseado. 2. Seleccione las opciones adicionales Inicio Diferido/Início retardado, Tiempo/Tempo, Intensidad/Intensidade, Antiarrugas/Anti-rugas o Silencio/Silêncio. 3. Pulse el botón Iniciar/Pausar. 4. Pulse el botón On/Off después de completar el programa. Inicio del programa El tambor comenzará...

  • Página 20: Tabla De Programas De Secado

    FUNCIONAMIENTO Tabla de programas de secado Inicio Carga Tiempo Programa Aplicación/Propiedades diferido máxima Extra Para que la ropa de algodón de una o varias capas Algodón/ se seque completamente para su almacenamiento Estándar/Padr. directo. 8.0kg Algodão Para que la ropa de algodón de una sola capa permanezca Plancha/Ferro húmeda para el planchado.

  • Página 21: Datos De Consumo

    FUNCIONAMIENTO Datos de consumo Tiempo Centrifugado / Consumo Capa- Programa Humedad Modelo de energía cidad secado residual Algod. Estándar/Padrão 175min 1.90kWh 1000rpm / 60% Algod. Estándar/Padrão 105 min 1.10kWh 1000rpm / 60% JDRY8B 60 min 0.60kWh Sintéticos Normal 3.5kg 800rpm / 40% Nota •...

  • Página 22: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado Vaciado del depósito de agua 1. Extraiga y sostenga el depósito de agua con las dos manos. 2. Incline el depósito y vacíe el agua condensada. 3. Instale el depósito de agua. Aviso ！ Vacíe el depósito de agua después de cada uso. Cuando esté...

  • Página 23: Limpieza Del Intercambiador De Calor

    MANTENIMIENTO Limpieza del intercambiador de calor Atención ！ No toque el intercambiador de calor con la mano, podría ocasionarle lesiones.  Retire la pelusa del intercambiador de calor cuando sea necesario, aprox. cada 6 meses, con un aspirador con cepillo para quitar el polvo.

  • Página 24: Limpieza De La Secadora

    MANTENIMIENTO Limpieza de la secadora Atención ！  Desconecte el cable de alimentación antes de limpiarla.  Limpie la secadora con un paño húmedo con agua limpia.  No utilice disolventes, limpiadores abrasivos, limpiacristales o limpiadores multiuso. Éstos podrían dañar las superficies de plástico y otras piezas.

  • Página 25: Solución De Problemas

    MANTENIMIENTO Solución de problemas Muchas averías y fallos que pueden producirse en el funcio- namiento diario tienen fácil solución. Se ahorrará tiempo y dinero porque no será necesario llamar al servicio técnico. La siguiente guía puede ayudarle a encontrar el motivo de una avería y a corregirla.
  • Página 26 MANTENIMIENTO Problema Solución • Compruebe si hay corriente. La pantalla no • Compruebe que el aparato está enchufado. se enciende • Compruebe el programa seleccionado. • Pulse el botón On/Off • Compruebe el depósito de agua. Si está lleno, vacíe el agua condensada y reinicie la secadora.

  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    MANTENIMIENTO Especificaciones técnicas Modelo JDRY8B Parámetros 650*595*845(mm) Dimensiones (Fo*An*Al) + 5°C ~ +35°C Temp. ambiente Consumo nominal 800W Voltaje nominal 220-240V~ Frecuencia nominal 50Hz Refrigerante R290 49kg Peso del producto Capacidad nominal 8.0kg - eq 0.00t 150g Cantidad de refrigerante Contiene gases fluorados de efecto invernadero cubiertos por el Protocolo de Kioto.

  • Página 29: Garantía

    CONDICIONES DE LA GARANTÍA Este aparato tiene una garantía de reparación de tres años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra.
  • Página 114 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Polígono Industrial San Carlos, Camino de la Sierra S/N Parcela 11 03370 - Redován (Alicante) www.ponjohnsonentuvida.es...

Tabla de contenido