PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Boccola di finitura
B - Rosoni in finitura
C - Comando per la regolazione della temperatura
D - Kit prolunga
E - Maniglie di comando
F - Filtri interni
G - Fermo di regolazione della temperatura
H - Boccola per deviatore
I - Deviatore
L - Ghiera di serraggio
M - Viti di fissaggio
Package content:
A - Finish bush
B - Finish round gaskets
C - Temperature adjustment control
D - Extension set
E - Control handles
F - Internal filters
G - Temperature adjustment stop
H - Bushing for diverter
I - Diverter
L - Tightening ring nut
M - Tightening screws
Contenu de l'emballage:
A - Douille de finition
B - Garnitures rondes en finition
C - Commande pour le réglage de la température
D - Jeu rallonge
E - Poignée de commande
F - Filtres internes
G - Arrêts de réglage de la température
H - Douille pour déviateur
I - Déviateur
L - Virole de serrage
M - Vis de fixation
Inhalt der Verpackung:
A - Abschlussbuchse
B - Rosetten für den Abschluss
C - Steuerung für die Temperatureinstellung
D - Bausatz Ansatzstück
E - Steuergriffe
F - Interne Filter
G - Feststellvorrichtung für die
Temperatureinstellung
H - Buchse für das Umstellventil
I - Umschaltvorrichtung
L - Spanngewindehülse
M - Befestigungsschrauben
Contenido de la caja:
A - Buje de acabado
B - Florones de acabado
C - Mando para la regulación de la temperatura
D - Juego extensión
E - Manetas de mando
F - Filtros internos
G - Retén de regulación de la temperatura
H - Buje para desviador
I - Desviador
L - Virola de cierre
M - Tornillos de fijación
Содержимое упаковки:
A - Отделочная втулка
B - Декоративные розетки
C - Регулятор температуры
D - Комплект удлинителя
E - Ручки управления
F - Внутренние фильтры
G - Регулировочный стопор температуры
H - Втулка для девиатора
I - Круглая ручка девиатора
L - Установочное кольцо
M - Установочные винты
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Δακτύλιος φινιρίσματος
B - Ρόδακες φινιρίσματος
C - Εντολή για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας
D - Κιτ προέκτασης
E - Λαβές εντολής
F - Εσωτερικά φίλτρα
G - Στοπ ρύθμισης της θερμοκρασίας
H - Έδρανο εκτροπέα
I - Εκτροπέας
L - Δακτύλιος σύσφιξης
M - Βίδες στερέωσης
包装内含:
包装内含:
A - 装饰口圈
B - 装饰环
C - 温度控制装置
D - 加长套件
E - 控制手柄
F - 内过滤器
G - 温度调节手柄锁止器
H - 分流器衬套
I - 换向器
L - 固定圈
M - 固定螺钉
9
