Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Beaux Jours LE25427B
- Página 22 traducción de las instrucciones originales DESBROZADORA (MODELO : LE25427B) SIPLEC 26, Quai Marcel Boyer, 94200 IVRY SUR SEINE, Francia INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL MANUAL DO OPERADOR D'INSTRUCTIONS LIBRETTO D'ISTRUZIONI ...
- Página 23 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Introducción Gracias por elegir esta máquina LEA. Estamos seguros de que apreciará la calidad de la máquina y que la máquina le Normas y precauciones de ayudará a llevar a cabo las funciones seguridad necesarias durante una larga vida útil.
-
Página 24: Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD 2.2. SEGURIDAD PERSONAL Esté alerta y vigilante siempre que utilice la Para evitar una manipulación indebida máquina y utilice el sentido común. de esta máquina, lea el manual de No la utilice si está cansado o se encuentra instrucciones antes de utilizar la máquina por bajo la influencia de las drogas, alcohol o primera vez. -
Página 25: Ropa De Trabajo
Cuando transporte o almacene la máquina, 2.2.2. VIBRACIONES cubra siempre la cuchilla. Un uso adecuado de la máquina reducirá considerablemente el El uso prolongado de la máquina expone al cliente a vibraciones que en casos extremos riesgo de un contacto accidental con los y después de muchas horas de uso de la elementos de corte. -
Página 26: Seguridad Cuando Manipule Combustible
2.4. SEGURIDAD CUANDO MANIPULE trabajos distintos de los estipulados puede COMBUSTIBLE entrañar riesgos. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso IMPORTANTE: El combustible es incorrecto de la máquina. altamente inflamable. Si el combustible o la No fuerce la máquina por encima de su máquina se incendian, utilice un extintor de capacidad. -
Página 27: Símbolos De Advertencia
. _ Sentido de rotación. S ÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Las etiquetas de advertencia indican la información requerida para el uso de la 4. SÍMBOLOS DE LA MÁQUINA máquina. Con el fin de asegurar el funcionamiento y mantenimiento seguros de la máquina, se Advertencia y cuidado. -
Página 28: Descripción De La Máquina
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE USO Esta máquina está diseñada para cortar césped y pequeños arbustos. No utilice esta máquina para cortar troncos de árbol, ramas u otros objetos de madera o de cualquier otro material. -
Página 29: Características Técnicas
5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Desbrozadora Marca BEAUX JOURS Modelo 25427B Motor 2 tiempos Cilindrada (cm 42,7 Potencia máxima (kW) (ISO 8893) Velocidad del motor en vacío (min 3.000 ± 200 9,000 Velocidad máxima del motor (min d esbrozadora cortadora de bordes 8.200... -
Página 30: Instrucciones De Arranque
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Empuñadura montada: LISTA DE MATERIALES Posibilidad de Esta máquina incluye los siguientes elementos rotación de la que encontrará dentro de la caja: empuñadura: - Motor 6.2.2. INSTALACIÓN DE LA - Transmisión inferior TRANSMISIÓN - Protector - Accesorios de corte - Asa - Arnés - Herramientas... -
Página 31: Montaje Del Cabezal De 2 Hilos
6.2.5. MONTAJE DEL CABEZAL DE 2 Cuando utilice el cabezal de la cortadora de HILOS bordes, asegúrese de conectar la falda de protección. 6.2.6. MONTAJE DEL DISCO DE ACERO 6.2.4. DESCRIPCIÓN DEL ACCESORIO DE CORTE Ponga la barra angulada en los orificios laterales del soporte interno y la transmisión del ángulo. -
Página 32: Colocación Del Arnés
6.2.7. COLOCACIÓN DEL ARNÉS 6.3. COMPRUEBE LOS PUNTOS ANTES DE PONER EN MARCHA LA MÁQUINA No utilice esta máquina si está dañada o mal regulada. Utilice esta máquina solo para el fin para el que ha sido diseñada. Cualquier uso distinto puede ser peligroso para el usuario, la 6.2.8. -
Página 33: Mezcla De Gasolina Y Aceite
6.3.1. MEZCLA DE GASOLINA Y ACEITE 6.3.2. LLENADO DEPóSTIO COMBUSTIBLE ATENCIÓN: El combustible del motor es altamente inflamable. Si el combustible o Elija una zona al aire libre para realizar esta la máquina se queman, apague el fuego operación. con un extintor de polvo. -
Página 34: Motor En Caliente
USO DE LA MÁQUINA Deje que el motor se caliente durante aproximadamente un minuto antes de Utilice esta máquina solo para los empezar a trabajar con la máquina. trabajos para los que ha sido diseñada. El uso de esta desbrozadora para usos distintos es peligroso y puede causar daños al usuario y/o la máquina. -
Página 35: Limpie La Zona De Trabajo Y Elimine Cualquier
Si resbala o cae deje de acelerar y ponga el accesorios no originales podría causar graves interruptor a "0" (Off). daños al usuario final, a los transeúntes y a la Limpie la zona de trabajo y elimine cualquier máquina. obstáculo que pueda causar accidentes. -
Página 36: Cortar Con El Disco
Accesorios de corte: ADVERTENCIA PELIGRO: No utilice la desbrozadora en zonas con materiales metálicos. Utilice siempre el ¡Atención! Utilice sólo dispositivos de corte originales o equipo de protección adecuado. No los homologados por el fabricante utilice esta máquina en zonas donde no pueda ver correctamente. -
Página 37: Mantenimiento Diario
Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento diario semanal mensual Limpie el exterior de la máquina. Asegúrese de que el bloqueo del gatillo y la aceleración funcionan correctamente desde el punto de vista de la seguridad. Compruebe que el interruptor del motor funciona correctamente. -
Página 38: Filtro De Aire
Filtro de aire Afloje el tornillo de la tapa del filtro del aire y retire la tapa. Lave el filtro de aire con disolvente. Oprima bien el filtro para remover el exceso de aceite. Coloque/Vuelva a colocar a mano la bujía con cuidado. Una vez colocada la bujía, apriétela con una llave para bujías. -
Página 39: Solución De Problemas
ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el motor no arranca, compruebe la compresión del motor y si la bujía produce chispa. Dependiendo de los síntomas, le ofreceremos una serie de causas probables y las soluciones: Problema Comprobar Estado Causa Solución Filtro de combustible Límpielo o sustitúyalo bloqueado Alimentador de combustible... -
Página 40: Transporte
Pida asesoramiento a su El motor no engrana Problema interno del motor distribuidor. TRANSPORTE RECICLAJE O ELIMINACIÓN DE SU MÁQUINA Si va a transportar la máquina en un vehículo, fije la Proteja el medio ambiente. Recicle el aceite usado por esta máquina de manera segura para evitar que se resbale o se mueva de lado a lado. -
Página 41: Garantía
GARANTÍA 13.3. ÁMBITO DE COBERTURA 13.1. PERÍODO DE GARANTÍA El ámbito de cobertura de la garantía de Siplec está delimitado De acuerdo con los términos descritos a al país. continuación (1999/44 CE), el período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra y cubrirá 13.4. -
Página 42: Declaración De Conformidad Ce
Declaración d e c onformidad SIPLEC Certifica q ue l a m áquina c itada a c ontinuación: DESBROZADORA T ÉRMICA L E25427-‐B Es ... - Página 86 prevod originalnih navodil REZALNIK G RMIČEVJA LE25427B SIPLEC 26, Quai Marcel Boyer, 94200 IVRY SUR SEINE, Francija NSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL MANUAL DO OPERADOR D'INSTRUCTIONS LIBRETTO SI PRIROČNIK Z NAVODILI D'ISTRUZIONI 86 ...