Manuales relacionados para Spectro-UV Spectroline OFK-500A
Resumen de contenidos para Spectro-UV Spectroline OFK-500A
- Página 1 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 OFK-500A OPTIMAX™ Multi-Lite™ LED FORENSIC LIGHT SOURCE FIELD KIT OPERATOR’S MANUAL Patent Pending www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 10/21 S-UV2 PRINTED IN U.S.A.
- Página 2 OFK-500A OPTIMAX™ Multi-Lite™ LED Forensic Light Source Field Kit INTRODUCTION The OPTIMAX™ Multi-Lite™ LED forensic light source field kit is a comprehensive, cost-effective inspection tool. It features a rugged, cordless, battery-operated, rechargeable black-anodized flashlight body with three Qwik-Connect™ interchangeable LED head assemblies of different wavelengths: UV-A (365nm), blue (450nm) and cyan light (500nm).
- Página 3 KIT COMPONENTS Unpack and inspect the components for possible damage in shipment. If any damage is noted, immediately notify the carrier and supplier and do not use the light source. The OFK-500A LED Forensic Light Source Field Kit includes: One OPTIMAX Lamp Housing with Three Interchangeable LED Head Assemblies 365nm UV-A LED Source, OF-365AUV 450nm Blue LED Source, OF-450AB...
- Página 4 SAFETY AND PRECAUTIONS Before operating your OPTIMAX Multi-Lite Forensic LED Light Source, please read these important safety instructions. WARNING UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products. FOR PROFESSIONAL EXAMINATION USE ONLY • The OPTIMAX Multi-Lite must be fully charged before first use. •...
- Página 5 CHANGING LAMP HEADS The OPTIMAX Multi-Lite is available with three interchangeable, single-wavelength LED lamp heads: UV-A, blue and cyan. To remove or install a lamp head to the lamp base: Firmly hold the lamp base and lamp head. With the thumb and the forefinger, grip the lamp head-locking ring and pull down (see figure right).
- Página 6 ELECTRICAL SPECIFICATIONS A 3.6V, 2 Amp-Hour NiMH rechargeable internal battery stick is included. Typical charge time is five hours with a continuous run time of 90 minutes. ENVIRONMENTAL CONDITIONS The OPTIMAX Multi-Lite LED forensic light source is designed to be operation safe under the following conditions: •...
- Página 7 NOTES _______________________________________________ _ _______________________________________________ _ _______________________________________________ _ _______________________________________________ _ _______________________________________________ _ _______________________________________________ _ _______________________________________________ _ ______________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _ _______________________________________________ ______ __________________________________________ ___________ _____________________________________ ________________ ________________________________ _____________________ ___________________________ __________________________ ______________________ _______________________________ _________________ ____________________________________ ____________ _________________________________________ _______ ______________________________________________ __ ________________________________________________ ___ _____________________________________________ ________ ________________________________________...
- Página 8 NOTE: Please contact our Customer Service Department for assistance. Have the model and serial numbers of the unit and the date of purchase available when calling. Spectro-UV reserves the right to make changes without notice both to this publication and to the product it describes.
- Página 9 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 OFK-500A OPTIMAX™ Multi-Lite™ Kit forensique à source lumineuse DEL KIT DE CHAMP GUIDE DE L’UTILISATEUR Brevet en instance www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 10/21 S-UV2 PRINTED IN U.S.A.
- Página 10 OFK-500A OPTIMAX™ Multi-Lite™ Kit forensique à source lumineuse DEL INTRODUCTION Le Kit forensique à source lumineuse DEL de OPTIMAX Multi-Lite™ est un outil d’examen complet et rentable. Il présente un corps de lampe de poche noir anodisé, robuste, sans fil, à batterie rechargeable et à trois têtes de lampes Qwik- Connect™...
- Página 11 Le kit forensique à source lumineuse DEL OFK-500A comprend ce qui suit : Un boîtier de lample OPTIMAX y compris six têtes de lampe DEL interchangeables 365nm UV-A Source DEL, OF-365AUV 450nm Source DEL bleue, OF-450AB 500nm Source DEL cyan, OF-500AC Lunettes absorbant les UV et contraste Lunettes absorbant les UV, Lunettes à...
- Página 12 SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Avant d’utiliser votre lampe forensique DEL OPTIMAX Multi-Lite, veuillez lire ces consignes de sécurité importantes. UV DANGER Cette lampe émet des rayons ultraviolets (UV). Évitez toute exposition à ses rayons. EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION PAR DES PROFESSIONNELS •...
- Página 13 CHANGER LES TÊTES DE LAMPE L’OPTIMAX Multi-Lite est disponible avec six têtes de lampe interchangeables, DEL, à longueur d’onde unique : UV-A, bleue, verte, ambre, rouge et Cyan. Pour enlever ou installer une tête de lampe au support de la lampe: Maintenez fermement le support de la lampe et la tête de lampe.
- Página 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Numéro du produit OPTIMAX™ Multi-Lite OFK-500A Style Lampe de poche DEL à multiples longueurs d’onde à têtes de lampe interchangeables Tête de lampe (diamètre) 5,1 cm Longueur 22,9 cm Poids (avec la batterie) 435,5 gm Source de lumière Assemblage DEL Alimentation 3,6 V, 2A Hr NiMH batterie interne...
- Página 15 REMARQUES _________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________ ______ _______________________________________________...
- Página 16 REMARQUE : Veuillez contacter notre service client. Veuillez avoir à portée de main le numéro de série et celui du modèle ainsi que la date d’achat lors de votre appel. Spectro-UV se réserve le droit d’effectuer des changements sans préavis à cette publication et aux produits qu’elle décrit.
- Página 17 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 OFK-500A OPTIMAX Multi-Lite ™ ™ KIT DE FUENTE LUMINOSA DE DIODOS ELECTRICOS PARA EXAMEN FORENSE KIT DEL CAMPO MANUAL DE OPERACION Patente pendiente www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 10/21 S-UV2 PRINTED IN U.S.A.
- Página 18 OFK-500A OPTIMAX™ Multi-Lite™ Kit de Fuente Luminosa de Diodos Eléctricos para Examen Forense INTRODUCCION El OPTIMAX™ Multi-Lite™ es un juego de fuente de luz de diodos luminosos – LED – para examen forense que constituye una herramienta de inspección integral de costos muy efectivos.
- Página 19 COMPONENTES DEL KIT Desempaque y examine los componentes para detectar si existe algún daño durante el envío. Si nota cualquier tipo de daño, notifíquelo inmediatamente al transportador o al distribuidor y no use el artículo. El Kit de Fuente Luminosa de Diodos Eléctricos para Examen Forense OFK-500A incluye: Una Cubierta de Lámpara OPTIMAX con Tres conjuntos intercambiables de Porta Diodo...
- Página 20 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES Antes de comenzar la operación de su OPTIMAX™ Multi-Lite™ Fuente Luminosa de Diodos Eléctricos–LED–para Examen Forense, sírvase leer estas importantes instrucciones de seguridad. PELIGRO Este producto emite radiación ultravioleta. Evite estar expuesto a ella. PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE •...
- Página 21 CAMBIO DE LOS PORTA DIODO DE LA LAMPARA La OPTIMAX Multi-Lite se ofrece con seis porta diodos de lámpara, intercambiables, cada uno con luz de longitud de onda diferente: rayos UV-A, luz azul, luz verde, luz ámbar, luz roja y luz Cyan. Remoción o instalación de un porta diodo en la base de la lámpara: Tome firmemente la base de la lámpara y el porta diodo.
- Página 22 ESPECIFICACIONES TECNICAS Número del producto OPTIMAX™ Multi-Lite OFK-500A Estilo Linterna de Diodos LED de diversas longitudes de onda con porta diodos intercambiables Porta diodo (diámetro) 5,1 cm Largo 22,9 cm Peso (con la pila) 435,5 gm Fuente de luz Porta diodo Requerimiento de potencia Barra de pila interna recargable de NiMH de 3,6 Voltios y 2 Amp.
- Página 23 NOTAS_______________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________...
- Página 24 Cliente. Tenga a la mano el modelo y números de serie de la unidad y la fecha de compra, cuando haga la llamada. Spectro-UV se reserva el derecho de hacer cambios tanto a esta publicación como al producto que aquí se describe, sin necesidad de dar aviso.
- Página 25 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 OFK-500A OPTIMAX™ Multi-Lite™ FORENSISCHES LED-CyanQUELLENSET FELD-INSTALLATIONSSATZ BEDIENUNGSANLEITUNG Schwebend www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 10/21 S-UV2 PRINTED IN U.S.A.
- Página 26 OFK-500A OPTIMAX™ Multi-Lite™ Forensisches LED-Cyanquellenset EINLEITUNG Das forensische LED-Cyanquellenset OPTIMAX™ Multi-Lite™ ist ein umfangreiches, kosteneffizientes Inspektionswerkzeug. Es enthält einen widerstandsfähgien, kabellosen, batteriebetriebenen, wiederaufladbaren, schwarz eloxierten Taschenlampenkörper mit drei untereinander austauschbaren Qwik-Connect™ LED-Kopfbaugruppen mit verschiedenen Wellenlängen: UV-A (365 nm), blau (450 nm), und Cyan (500 nm). Mithilfe von ultrahoch-fließender LED-Technologie und unserem exklusiven Electronic Intensity Stabilizer™, erzielt die OPTIMAX Multi-Lite die höchste Cyanausbeute.
- Página 27 SET-KOMPONENTEN Packen Sie die Komponenten aus und untersuchen Sie sie auf etwaige Versandschäden. Falls Sie eine Beschädigung feststellen, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen und den Zulieferer und verwenden Sie die Cyanquelle nicht. Das forensische Cyanquellenset OFK-500A enthält: Ein OPTIMAX Lampengehäuse mit drei untereinander austauschbaren LED-Kopfbaugruppen 365nm UV-A LED-Quelle, OF-365AUV 450nm blaue LED-Quelle, OF-450AB...
- Página 28 SICHERHEITSMASSREGELN Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme Ihrer forensischen LED-Cyanquelle OPTIMAX Multi-Lite bitte diese wichtigen Sicherheitshinweise durch. ACHTUNG Dieses Produkt gibt ultraviolette Strahlung ab. Vermeiden Sie es, sich dieser auszusetzen. NUR ZUM EINSATZ BEI ÜBERPRÜFUNGEN DURCH EINEN FACHMANN. • Vor der erstmaligen Benutzung muss die OPTIMAX Multi-Lite vollständig aufgeladen werden.
- Página 29 WECHSEL DER LAMPENKÖPFE Die OPTIMAX Multi-Lite ist mit sechs untereinander austauschbaren LED-Lam- penköpfen mit einer einzigen Wellenlänge: UV-A, blau, grün, bernsteinfarben, rot und weiß. Um den Lampenkopf von der Lampenbasis zu entfernen oder darauf anzubringen: Halten Sie die Lampenbasis und den Lampenkopf gut fest. Greifen Sie mit dem Daumen und Zeigefinger Lampenkopfverschlussring und ziehen Sie diesen nach unten (siehe Abbildung rechts).
- Página 30 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer OPTIMAX™ Multi-Lite OFK-500A Stil LED-Taschenlampe mit untereinander austauschbaren Lampenköpfen mit verschiedenen Wellenlängen Lampenkopf (Durchmesser) 5.1 cm Länge 22.9 cm Gewicht (einschließlich Batterie) 435.5 gm Cyanquelle LED-Baugruppe Strombedarf Interne 3,6 V, 2 Ah NiMH-Stabbatterie, wiederaufladbar Ununterbrochene Betriebsdauer 90 Minuten Ladezeit 5 Stunden ELEKTRISCHE TECHNISCHE DATEN...
- Página 31 ANMERKUNGEN________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________...
- Página 32 NOTE: Wenden Sie sich zwecks Hilfestellung bitte an unsere Kundendienstabteilung. Bitte haben Sie das Modell, die Seriennummern des Geräts und das Kaufdatum beim Anruf zur Hand. Spectro-UV behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen an dieser Publikation und dem in ihr beschriebenen Produkt vor.