Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Beverage Carbonation System
Sistema Para Gasi car Bebidas
Système De Carbonisation Des Boissons
User Manual
Manual del Usuario
Manuel de l'Utilisateur
iDrink Products Inc.
6109 Jackson Rd. Ann Arbor, MI, 48103
Toll-Free:1- 844-812-6241
Email: [email protected]
www.idrinkproducts.com
Model/Modelo/ Modèle: Drinkmate 410
Version/Versién/Version: 410-000-4A
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para iDrink Drinkmate 410
- Página 1 Beverage Carbonation System Sistema Para Gasi car Bebidas Système De Carbonisation Des Boissons User Manual Manual del Usuario Manuel de l'Utilisateur iDrink Products Inc. 6109 Jackson Rd. Ann Arbor, MI, 48103 Toll-Free:1- 844-812-6241 Email: [email protected] www.idrinkproducts.com Model/Modelo/ Modèle: Drinkmate 410 Version/Versién/Version: 410-000-4A...
-
Página 2: Important Safeguards
17. DO NOT use bottle for carbonation if deformed, scratched, or personnel. discolored, or if the expiration date has passed. 7. Only use iDrink Products approved accessories, such as bottles 18. WARNING: Explosion Hazard. Always store CO2 carbonators in and CO2 carbonators (check our website FAQ for latest information) a cool, dry place, away from any type of heat exposure. -
Página 3: Parts And Features
PARTS AND FEATURES BEFORE FIRST USE: Hand wash water bottle in warm soapy water; rinse. Wipe outside with a soft cloth to dry. Never wash water bottle in dishwasher. Harsh chemicals will damage water bottle. Carbonating Slow Pressure Release Valve Tab Button Fast Pressure Release Valve Button Bottle Cap... -
Página 4: How To Use
HOW TO USE NOTE: Only use specified CO2 carbonators, and Drinkmate bottles. Never carbonate if drink bottle is empty or not completely attached. Remove back cover. Remove To install CO2 carbonator, insert Remove Fizz Infuser and bottle Fill carbonation bottle with seal and twist off cap from CO2 threaded part of carbonator into assembly by pulling assembly... - Página 5 HOW TO USE (Continued) Attach Fizz Infuser to bottle by For high foaming beverages, fill Pull Fizz Infuser and Bottle Open the slow release valve on screwing it clockwise and slide the bottle halfway and Assembly forward 45 degrees the fizz infuser and pay attention Fizz Infuser fully into countertop carbonate using short bursts and slide it off of the machine.
-
Página 6: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING Compatible (14.5oz/420g) Drinkmate Carbonator Rinse water bottle with clean To clean the carbonating unit, Empty CO carbonators may be Make sure to wash Fizz Infuser water after each use. Drinkmate wipe with a damp cloth. Do not exchanged for a full carbonator after every use under running bottle bottom cap can also be... -
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTION Cannot attach bottle to - Put your fingers behind the Fizz Infuser Adapter (half-moon shape), and pull it forward to about 45 degree machine / Fizz Infuser is angle from vertical position. Or refer to FAQs at www.idrinkproducts.com blocked by a white tip No Carbonation - Check if CO2 carbonator is empty. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
7. Solo use los accesorios aprobados por iDrink Products, tales 18. PRECAUCIÓN: Peligro de explosión. Siempre almacene el como las botellas, inyectores y los cilindros de Co2. (Encuentra en cilindro de Co2 en un lugar fresco, seco y lejos de cualquier tipo de nuestro sitio web FAQ la información más reciente) -
Página 9: Partes Y Funciones
PARTES Y FUNCIONES ANTES DEL PRIMER USO: Lavar la botella con jabón de manos y agua tibia, enjuague. Seque el exterior de la botella con una tela suave. Nunca lave Ia botella y el inyector en la máquina lavaplatos. El uso de químicos pueden dañar Ia botella. Botón Válvula de liberación lenta de presión Gasificador... - Página 10 COMO USARSE NOTA: Utilice únicamente cilindros de Co2 especificados, y botellas Drinkmate. Nunca gasifique si la botella está vacía o no está conectada correctamente. Remueva Ia tapa trasera. Afloje Para instalar el cilindro de Co2, Remueva el inyector inclinado Llene la botella con la bebida el Pin Protector de la rosca de el inserte en la parte trasera de la hacia adelante a 45º, para...
- Página 11 COMO USARSE (continuación) Conecte eI inyector a la botella Para bebidas con mucha espuma Hale el inyector hacia adelante 45ª y Abra Ia válvula de liberado lento en el girándola en dirección de Ias llene la botella a mitad de camino. deslice hacia afuera de la máquina.
-
Página 12: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA (14.5 oz / 420g) Drinkmate Cilindro. Enjuague la botella después de Para limpiar la máquina Cilindros vacíos de C02 se pueden Asegúrese de lavar el inyector cada uso. gasificadora, use una tela húmeda. intercambiar por cilindros llenos en después de cada uso bajo la llave de No sumerja Ia unidad en el agua. -
Página 13: Problemas Más Comunes
PROBLEMAS MÁS COMUNES: PROBLEMA CAUSA DEL PROBLEMA / SOLUCIÓN No se puede adjuntar la - Coloque los dedos detrás del adaptador de inyector Fizz Infuser (forma de media luna) y tire de él hacia botella a la máquina/Inyector adelante hasta un ángulo de 45 grados desde la posición vertical. O refiérase a preguntas frecuentes en Fizz Infuser está... -
Página 14: Consignes De Sécurité
7. Utilisez uniquement les accessoires approuvés par les produits iDrink, 18. Attention: risque d'explosion. Conservez toujours le cylindre de tels que les bouteilles, les injecteurs et les bouteilles de CO2. (Retrouvez CO2 dans un endroit frais et sec et à... -
Página 15: Pièces Et Fonctions
PIÈCES ET FONCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION: laver la bouteille avec du savon à main et de l'eau tiède, rincer. Sécher l'extérieur de la bouteille avec un chiffon doux. Ne lavez jamais la bouteille et l'injecteur dans le lave-vaisselle. L'utilisation de produits chimiques peut endommager la bouteille. Bouton Valve de pression à... -
Página 16: Comment Utiliser
COMMENT UTILISER Remarque: Utilisez uniquement des carbonateurs de CO2 approuvés, et des bouteilles Drinkmate. Jamais gasifique si le flacon est vide ou n'est pas correctement raccordé. Retirez le capot arrière. Afloje le Pour installer le cylindre de Retirez la buse inclinée vers Remplissez la bouteille avec la fil protecteur pin du cylindre CO2, insérez à... - Página 17 COMMENT UTILISER (suite) Raccordez l'injecteur au flacon en le Pour les boissons avec beaucoup Tirez la buse vers l'avant 45 ª et Ouvrez la valve de dégagement lente tournant dans le sens des aiguilles de mousse, remplissez la bouteille à faites-la glisser hors de la machine.
-
Página 18: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE (14.5 oz/420g) Drinkmate C02 Cylindre. Rincez le flacon après chaque Pour nettoyer la machine de Les bouteilles de C02 vides peuvent Assurez-vous de laver la buse après utilisation. gazéification, utilisez un chiffon être échangées par des bouteilles chaque utilisation sous le robinet. - Página 19 PROBLÈMES LES PLUS FRÉQUENTS: PROBLÈME CAUSE DE PROBLÈME/SOLUTION Impossible d’attacher la - Mettez vos doigts derrière l’adaptateur d'injecteur (forme demi-lune), et tirez vers l’avant à environ 45 bouteille à la angle de degré de la position verticale. Ou consultez la FAQ à www.idrinkproducts.com machine/l'Injecteur est bloqué...