Página 1
Contraventanas correderas plegables Sistema EFSL Instrucciones de montaje MontajE (pErSonaL ESpECIaLIzado) Válido a partir de 05/2017 S 633.1...
Información importante Leyenda de símbolos y signos Instrucciones de seguridad Advertencias Solo el personal cualificado puede llevar a cabo el montaje y la puesta en servicio del producto. PeLIgro ADverteNCIA indica un peligro inmediato que podría provocar la muerte o lesiones graves si no un montaje incorrecto puede provocar se respetan las indicaciones de seguridad lesiones graves y/o daños materiales.
Página 5
Información importante En la zona de giro y desplazamiento de las ADverteNCIA contraventanas no deben encontrarse per- sonas u obstáculos durante el movimiento. Peligro de asfixia por el plástico del Mantenga a las personas y los objetos aleja- embalaje. dos de las contraventanas hasta que estas ...
Bahnhofstrasse 14 - 18 77972 Mahlberg (alemania) declara que el producto: Contraventanas correderas plegables eHret con sistema eFSL descripción de la función: privacidad y protección contra el deslumbramiento y el sol al que se refiere esta directiva, que cumple todas las disposiciones correspondientes de las directivas CE arriba mencionadas.
Información importante Preguntas frecuentes acerca del montaje ¿Qué piezas se incluyen en el suministro? ¿Qué piezas deben posicionarse en la pared y en qué lugar? • R iel guía superior, cortado a medida • R iel guía inferior, cortado a medida. • R iel guía superior: Dibujos detallados en el • P aquetes de hojas (dos hojas de contraventa- capítulo «Montaje del riel guía y de los meca- nas correderas plegables cada uno).
Página 8
Información importante • P ara la protección contra vuelco puede pedir ¿Qué debe tener en cuenta el instalador obli- gatoriamente? los siguientes artículos de manera opcional: - ref. 10016 / 10017: tope amortiguador de goma blanco/negro; ADverteNCIA - ref. 131616: retenedor de hojas FSL light Peligro de lesiones/daños materiales con gozne para atornillar;...
Información importante eliminación de desechos Importante Importante eliminación de desechos eliminación de desechos • D eben seguirse las siguientes indicaciones Elimine todos los componentes de la de forma estricta para evitar posibles da- máquina de modo que quede garantizado ños al medioambiente. Incluso cuando la que no se producen daños para la salud ni eliminación de desechos se lleve a cabo para el medioambiente.
1 descripción del producto 1 Descripción del producto Sistema eFSL Herramienta necesaria Contraventanas plegables EHrEt no se incluye en el volumen de suministro Barrena de percusión 2 × 13 mm 2 × 15 mm Entrecaras 4 Entrecaras 3 Entrecaras 2.5...
1 descripción del producto Herrajes superiores CArro y SuSPeNSIóN pivote retenedor pivote retenedor superior izquierdo superior derecho 131850 131854 Bisagra para pivote Bisagra para pivote retenedor izquierdo retenedor izquierdo y derecho y derecho 131870 131870 Carro guía superior Carro guía superior izquierdo derecho 131851...
1 descripción del producto Piezas complementarias BLoQueoS retenedor de contraventana Bisagra adicional para para puertas con tope hojas altas 131885 131872 Vaivén de bola tirador 131750 131620 Cierre de tracción pasador de L = 400 mm contraventana, L = 800 mm L = 420 mm L = 1300 mm 131730...
1 descripción del producto ProteCCIóN CoNtrA vueLCo opcional paragolpes de goma blanco 10016 negro protección contra vuelco 10017 izquierda, 250 mm 131790 izquierda, 400 mm 131791 derecho, 250 mm 131792 derecho, 400 mm 131793 Inmovilizador de hoja con gozne 131616...
2 Instrucciones de montaje 2 Instrucciones de montaje Preparación ADVERTENCIA AvISo Peligro de lesiones/daños materiales debi- La elección del método de fijación depende de do a medios de fijación inadecuados la base y es su responsabilidad exclusivamen- Seleccione el material de fijación en función de la capacidad de carga de la base de montaje.
2 Instrucciones de montaje Perforación de los extremos de los raíles practique otro orificio de fijación a una distancia de 100 mm en los lados de tope de forma adicio- nal a las perforaciones de rejilla realizadas previamente. Orificio de fijación a cargo del propietario (lado con paquete de hojas) max.400 max.100...
2 Instrucciones de montaje Colocar los mecanismos superiores en el riel guía de la parte superior Combinar el mecanismo superior según los esquemas de apertura y montarlos en el riel guía. modelos a/B (Representación de ejemplo esquema 4L–4R) Lado izquierdo 131850 131852* 131851...
Página 21
2 Instrucciones de montaje posicionar los pivotes en la parte superior se- apretar los pivotes con una llave allen entre- gún el lado de tope con 1 mm de distancia caras 3. horizontal del borde exterior del riel guía. Pivote superior Borde del intradós riel guía...
2 Instrucciones de montaje Montaje del riel guía y las guías en la parte inferior AvISo durante el montaje de los rieles guía, compruebe si se trata del modelo 1 (abierto hacia abajo) o los modelos 2–4 (abiertos hacia arriba). Modelo 1 i n t e r i o r Modelo 2...
Página 23
2 Instrucciones de montaje posicionar el pivote retenedor en el riel guía apretar el pivote inferior con una llave allen inferior con 1 mm de distancia horizontal. entrecaras 4 modelo 1 (abierto hacia abajo) pivote inferior riel Intradós modelos 2–4 (abiertos hacia arriba) ...
2 Instrucciones de montaje Conectar las contraventanas correderas plegables con los mecanismos superiores AvISo tenga en cuenta la posición de la arandela de presión. Conectar todos los mecanismos superiores y el punto de giro con las charnelas premontadas en las hojas de las contraventanas mediante los pernos ...
2 Instrucciones de montaje Introducir los rodillos guía en el riel guía inferior Combinar los rodillos guía y el pivote retenedor y montarlos en el riel guía. modelo 1 (abierto hacia abajo) – Representación de ejemplo esquema 4L–4R 131860 131863 131862 131864...
2 Instrucciones de montaje unir las contraventanas correderas plegables a las guías inferiores AvISo tenga en cuenta la posición de la arandela de presión. Conectar todos los mecanismos inferiores y el punto de giro con las charnelas premontadas en las hojas de las contraventanas mediante los pernos ...
2 Instrucciones de montaje Alinear y fijar las hojas ajustar el pivote retenedor de tal forma que Fijar los pivotes retenedores superior e las hojas queden alineadas entre sí. inferior. Alinear los hojas Pivote retenedor superior Pivote retenedor inferior...