1. Manuales
  2. Marcas
  3. Targa Manuales
  4. Monitores
  5. Visionary LCD 19-4 Wide
  6. Manual del usuario

Targa Visionary LCD 19-4 Wide Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PANTALLA LCD 19"
MONITOR LCD 19"
Manual del usuario
ES
User manual
GB
MT
Istruzioni per l'uso
IT
MT
Bedienungsanleitung
Targa Visionary LCD 19-4 Wide
loading

Manuales relacionados para Targa Visionary LCD 19-4 Wide

Resumen de contenidos para Targa Visionary LCD 19-4 Wide

  • Página 1 PANTALLA LCD 19" MONITOR LCD 19" Manual del usuario Istruzioni per l’uso User manual Bedienungsanleitung Targa Visionary LCD 19-4 Wide...
  • Página 2 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Advertencias operativas Ante todo, gracias por haber escogido este monitor multiscan de altas prestaciones. Antes instalarlo, lea este manual completamente. Uso adecuado Este monitor TFT es un dispositivo electrónico del grupo de las tecnologías de la información. Sólo está destinado al uso privado y no para uso industrial o comercial.
  • Página 3 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Índice Advertencias operativas ..............1 Uso adecuado................... 1 Conformidad ..................... 1 Índice ....................2 Información sobre la seguridad ............3 Advertencias ..................... 3 Desecho de equipos usados ..............5 Para empezar ................. 6 Conectores del panel posterior..............7 Guía rápida ....................
  • Página 4 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Información sobre la seguridad A la hora de fabricar y verificar este monitor, la seguridad del futuro usuario ha sido nuestra meta principal. Sin embargo, cualquier manejo o instalación no adecuados pueden provocar daños materiales y personales. Por lo tanto, lea primero todas las advertencias siguientes antes de proceder a la instalación del...
  • Página 5 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Desconéctelo también cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado. • No intente reparar el monitor usted mismo. Cualquier reparación debe efectuarse por un técnico cualificado. • No abra la carcasa del monitor. Los componentes en su interior son portadores de alta tensión y pueden provocar una...
  • Página 6 Targa Visionary LCD 19-4 Wide • Los conectores de salida de los equipos conectados deben ser de fácil acceso y encontrarse cerca del monitor. • Asegúrese de dejar suficiente ventilación para el equipo. No coloque ningún dispositivo encima de la pantalla para garantizar una ventilación y refrigeración adecuadas.
  • Página 7 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Para empezar Instale el zócalo incluido en la base del LCD 19-4 Wide como se indica en la ilustración de la parte inferior de la base. Con la lista siguiente, verifique que ha recibido todos los...
  • Página 8 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Conectores del panel posterior Guía rápida 1. Conexión del cable de vídeo Apague su monitor y el ordenador. Conecte el cable de VGA (2) del monitor al ordenador y al puerto (8) del monitor. 2. Conexión del cable de audio Utilice el cable de audio (3) para conectar la salida Audio Out el ordenador a la entrada de audio (7) del monitor.
  • Página 9 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Ajuste de la resolución La resolución de pantalla recomendad del LCD 19-4 Wide es de 1440 x 900 (frecuencia de refresco máxima 60 Hz). A continuación explicaremos cómo ajustar la resolución en los sistemas operativos Windows ®...
  • Página 10 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Controles del panel frontal 11. Visualizar/ocultar el menú OSD. 12. Reducir valor / navegar hacia abajo 13. Incrementar valor / navegar hacia arriba 14. Para confirmar los ajustes 15. Encendido/Apagado 16. Indicador de alimentación...
  • Página 11 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Seleccionar el idioma para los menús Puede cambiar el idioma del OSD (menús en pantalla) para que el interfaz aparezca en su idioma preferido. Proceda como se indica a continuación: 1. Pulse el botón 1 (11) del monitor.
  • Página 12 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Resumen de funciones de los botones Mostrar/ocultar menú principal Púlselo una vez para abrir el ajuste del brillo. Reduce el brillo Incrementa el brillo. Abre el ajuste del contraste. Sale del ajuste. Púlselo una vez para abrir el ajuste del contraste.
  • Página 13 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Menú OSD A través del menú OSD puede acceder a los diferentes ajustes y personalizar el LCD 19-4 Wide según las necesidades suyas y las de su ordenador. Pulse los botones 11 al 14 (descritos en la página 9) para desplazarse en el menú.
  • Página 14 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Ajuste del color Seleccione entre las siguientes opciones: 9300K: Añade más azul a la imagen para obtener un blanco más frío. 6500K: Añade más rojo a la imagen para obtener un blanco más cálida. 5400K: Añade más verde a la imagen para obtener unos colores más oscuros.
  • Página 15 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Menú de configuración Seleccione entre las siguientes opciones: Language Select: Aquí puede seleccionar el idioma para los menús. Resolution Notice: Si activa esta función, aparecerá un mensaje cada 30 segundos para recordarle que deberá ajustar la resolución de imagen óptima. Este mensaje aparece solamente si la resolución no coincide con la...
  • Página 16 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Configuración avanzada Resoluciones admitidas VESA 640 x 480 @ 75Hz 640 x 480 @ 67Hz 640 x 480 @ 70Hz 720 x 400 @ 70Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz...
  • Página 17 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Instalación en la pared Puede instalar el LCD 19-4 Wide en la pared utilizando un kit de montaje VESA con un zócalo de 100 x 100 mm. Para ello, desmonte primero la base como se indica a continuación: 1.
  • Página 18 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Datos técnicos Pantalla LCD Pantalla TFT ancha de 19 pulgadas (16:10) Energy Star compatible, Administración de VESA DPMS compatible = 1 W energía Consumo operativo: máx. 45 W máx. 1440 x 900 Resolución admitida Frecuencia de refresco máx. 75 Hz Tamaño de píxeles...
  • Página 19 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Resolución de problemas El equipo no se enciende Asegúrese de que el cable de alimentación está debidamente conectado a la toma eléctrica y que todos los cables hacia el monitor están conectados firmemente en sus respectivos puertos.
  • Página 20 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Tipo 1: Píxel iluminado continuamente (un punto brillante o blanco), incluso cuando no debería estar iluminado. Tipo 2: Píxel apagado continuamente (un punto oscuro o negro), incluso cuando debería estar iluminado. Tipo 3: Subpíxeles colores...
  • Página 21 Targa Visionary LCD 19-4 Wide...
  • Página 22 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Avvisi per l'uso Innanzitutto, grazie per aver scelto questo monitor multiscan a elevate prestazioni. Prima di procedere all'installazione, leggere integralmente il presente manuale. Utilizzo Questo monitor TFT è un dispositivo elettronico informatico. Il suo utilizzo deve essere unicamente personale, senza scopi industriali o commerciali.
  • Página 23 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Sommario Avvisi per l'uso................21 Utilizzo ....................21 Conformità ....................21 Sommario ..................22 Informazioni sulla sicurezza............23 Avvertimenti .................... 23 Smaltimento dei vecchi dispositivi ............25 Guida introduttiva................26 Connettori sul pannello posteriore............27 Guida rapida ...................
  • Página 24 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Informazioni sulla sicurezza Durante la fabbricazione e il collaudo di questo monitor, l'obiettivo principale da conseguire è stata la sicurezza del futuro utente. In ogni caso, un'installazione o il funzionamento inadeguati possono causare danni al dispositivo e comportare rischi per l'utente.
  • Página 25 Targa Visionary LCD 19-4 Wide dispositivo anche quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. • Non cercare di riparare il monitor da sé. Qualsiasi riparazione deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico qualificato. • Non aprire il case del monitor. I componenti ad alta tensione contenuti nel dispositivo possono provocare folgorazione anche dopo che il cavo di alimentazione è...
  • Página 26 Targa Visionary LCD 19-4 Wide • I connettori d'uscita dei dispositivi collegati devono essere facilmente accessibili e vicini al monitor. • Accertarsi che vi sia sempre una ventilazione adeguata. Non collocare alcun dispositivo sul display, che ostacolerebbe ventilazione e raffreddamento corretti.
  • Página 27 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Guida introduttiva Montare sulla base del monitor LCD 19-4 Wide la presa in dotazione come indicato sul fondo della base. Controllare il contenuto della confezione per assicurarsi che la consegna sia completa spuntando l'elenco fornito sotto:...
  • Página 28 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Connettori sul pannello posteriore Guida rapida 1. Collegare il cavo video Spegnere il monitor e il computer. Collegare con il cavo VGA (2) il computer alla porta (8) del monitor. 2. Collegare il cavo audio Collegare con il cavo audio (3) l'uscita della scheda audio del computer all'ingresso audio (7) del monitor.
  • Página 29 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Impostazione della risoluzione La risoluzione dello schermo consigliata per questo LCD 19-4 Wide è 1440 x 900 (frequenza di refresh max 60 Hz). Di seguito è illustrata l'impostazione della risoluzione per i sistemi operativi Windows ®...
  • Página 30 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Controlli sul pannello anteriore 11. Mostra/nascondi il menu OSD. 12. Riduci il valore / scorri verso il basso 13. Aumenta il valore / scorri verso l'alto 14. Conferma le impostazioni. 15. Interruttore di accensione 16. Indicatore Power...
  • Página 31 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Impostazione della lingua dei menu È possibile visualizzare il menu OSD (On Screen Display) nella lingua locale dell'utente. Procedere come segue: 1. Premere il tasto 1 (11) sul monitor. 2. Premere il pulsante (12) per selezionare la voce "Menu ▼...
  • Página 32 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Panoramica sulle funzioni dei pulsanti Mostra/nascondi il menu principale. ▼ Premere una volta per accedere alle impostazioni della luminosità. ▼ Riduce la luminosità. ▲ Aumenta la luminosità. 2 Apre la finestra di impostazione del contrasto.
  • Página 33 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Menu OSD Il menu OSD consente di accedere a varie impostazioni per personalizzare l'LCD 19-4 Wide in base ai requisiti dell'utente e del computer. Utilizzare i pulsanti da 11 a 14 (come descritto a pagina 29) per scorrere il menu.
  • Página 34 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Regolazione dei colori Scegliere tra le seguenti opzioni: 9300K: Aggiunge una tinta di azzurro all'immagine sullo schermo per ottenere un bianco più freddo. 6500K: Aggiunge colore rosso all'immagine sullo schermo per ottenere un bianco più caldo.
  • Página 35 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Nitidezza (disponibile solo se la risoluzione impostata non corrisponde alla risoluzione consigliata di 1440x900). Se necessario, regolare la nitidezza. Menu Impostazioni Scegliere tra le seguenti opzioni: Selezione della lingua: Selezione della lingua dei menu. Comunicazione di risoluzione: Se si abilita questa funzione, un messaggio ricorda ogni 30 secondi all'utente di impostare la risoluzione ottimale dell'immagine.
  • Página 36 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Avanzate Risoluzioni supportate VESA 640 x 480 @ 75Hz 640 x 480 @ 67Hz 640 x 480 @ 70Hz 720 x 400 @ 70Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz...
  • Página 37 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Montaggio a parete L'LCD 19-4 Wide può essere montato a muro utilizzando un supporto per parete VESA con una presa 100 x 100 mm. Per fare ciò, smontare la base come segue: 1. Spegnere il dispositivo e scollegare tutti i cavi e connettori.
  • Página 38 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Specifiche tecniche Schermo LCD 19.0” Wide TFT (16:10) Conforme alla normativa Energy Star Gestione alimentazione Compatibile VESA DPMS = 1 W Consumo di energia in funzione: max. 45 W max. 1440 x 900 Risoluzione supportata Frequenza di refresh max.
  • Página 39 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Risoluzione dei problemi Il dispositivo non si accende. Accertarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato alla presa di corrente a parete e che i cavi per il monitor siano fissati correttamente nelle rispettive sedi.
  • Página 40 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Tipo 1: Pixel continuamente acceso (puntino bianco luminoso), anche quando non dovrebbe essere acceso. Tipo 2: Pixel non illuminato (puntino scuro o nero) quando dovrebbe esserlo. Tipo 3: Sottopixel dei colori primari anomali o difettosi, ad esempio illuminazione fissa con intensità...
  • Página 41 Targa Visionary LCD 19-4 Wide...
  • Página 42 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Operating Notes First of all, many thanks for choosing this high-end multiscan monitor. Before starting installation, please read this manual completely. Intended Use This TFT monitor is an IT electronic device. It may only be used for private use, not industrial or other commercial purposes.
  • Página 43 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Table of Contents Operating Notes................41 Intended Use ..................41 Conformity ....................41 Table of Contents ................. 42 Safety Information................. 43 Warnings....................43 Disposal of Old Devices ................. 45 Getting Started................46 Back Panel Connectors ................47 Quick Guide ....................
  • Página 44 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Safety Information During the manufacturing and testing of this monitor, the safety of the future user was our main goal. However, inadequate operation or installation can cause damage to the device and harm to the user.
  • Página 45 Targa Visionary LCD 19-4 Wide • Do not open the monitor’s housing. The high-voltage components inside the device may produce an electric shock even after the power cord has been disconnected. • Do not use the device if the casing is damaged. If this happens, it must first be examined by authorized service personnel.
  • Página 46 Targa Visionary LCD 19-4 Wide • If you notice any smoke, unusual noise or strange smells, switch off the LCD display immediately and pull the plug out from the wall outlet. Contact customer service. It is very dangerous to continue using the LCD display under these conditions.
  • Página 47 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Getting Started Mount the supplied socket to the base of your LCD 19-4 Wide as indicated on the bottom of the base. Please check that delivery contents are complete using the list below: 1 - Monitor...
  • Página 48 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Back Panel Connectors Quick Guide 1. Connecting the Video Cable Power your monitor and computer off. Use the VGA cable (2) to connect the computer to the port (8) of the monitor. 2. Connecting the Audio Cable Use the audio cable (3) to connect the computer’s Audio Out...
  • Página 49 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Setting the Resolution The recommended screen resolution for your LCD 19-4 Wide is 1440 x 900 (max. refresh rate 60 Hz). In the following we will explain the resolution setting for the operating systems Windows ®...
  • Página 50 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Front Panel Controls 11. Display / hide the OSD menu. 12. Decrease value / navigate downwards 13. Increase value / navigate upwards 14. To confirm the settings 15. Power On/Off 16. Power indicator...
  • Página 51 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Setting the Menu Language You can display the OSD (On Screen Display) menu in your local language. Proceed as follows: 1. Press the button 1 (11) on the monitor. 2. Press the button (12) to select the menu option “Setup Menu”.
  • Página 52 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Button Function Overview Show/hide main menu Press once to open the brightness setting. Reduces the brightness. Increases the brightness. 2 Opens the contrast setting. 1 Exits the setting. Press once to open the contrast setting.
  • Página 53 Targa Visionary LCD 19-4 Wide OSD Menu Via the OSD menu you can access multiple settings to customize the LCD 19-4 Wide according to your and your computer’s requirements. Use the buttons 11 to 14 (as described on page 49) to navigate the menu.
  • Página 54 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Color Adjust Choose between the following options: 9300K: Adds blue to the picture achieving a cooler white. 6500K: Adds red to the picture achieving a warmer white. 5400K: Adds green to the picture achieving a darker colour tint.
  • Página 55 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Language Select: Here you select the menu language. Resolution Notice: If you enable this function, a message will remind you every 30 seconds to set the optimum picture resolution. This message appears only if the set resolution does not match the recommended resolution of 1440x900.
  • Página 56 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Advanced Supported resolutions VESA 640 x 480 @ 75Hz 640 x 480 @ 67Hz 640 x 480 @ 70Hz 720 x 400 @ 70Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz...
  • Página 57 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Wall-Mounting You can mount your LCD 19-4 Wide to the wall by using a VESA wall mount with a 100 x 100 mm receptacle. To do so, disassemble the base as follows: 1. Power the device off and unplug all cables and connectors.
  • Página 58 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Technical Specifications LCD Display 19.0” Wide TFT (16:10) Energy Star-compliant, Power Management VESA DPMS-compatible = 1 W Power consumption while operating: max. 45 W max. 1440 x 900 Supported Resolution Refresh rate max. 75 Hz Pixel size 0.285 x 0.285 mm...
  • Página 59 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Troubleshooting No power Make sure that the power cord is properly connected to the wall outlet and that the cables to the monitor are fixed properly into their respective ports. Connect a different electrical appliance to the wall outlet to verify that it is working properly.
  • Página 60 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Type 1: Continuous lighting pixel (a bright, white dot), even when it should not light. Type 2: Non-lighting pixel (a dark or black dot) even when it should light. Type 3: Abnormal or defective sub-pixels of the basic colours (e.g.
  • Página 61 Targa Visionary LCD 19-4 Wide...
  • Página 62 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Betriebshinweise Danke, dass Sie sich für diesen hochauflösenden Multiscan- Monitor entschieden haben. Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie zuerst dieses Handbuch durchlesen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser TFT Monitor ist ein Gerät der IT-Elektronik. Er darf nur zu privaten, nicht industriellen oder anderen kommerziellen Zwecken verwendet werden.
  • Página 63 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Inhaltsverzeichnis Betriebshinweise................61 Bestimmungsgemäßer Gebrauch............61 Konformität ..................... 61 Inhaltsverzeichnis ................. 62 Sicherheitsbestimmungen ............63 Warnhinweise ..................63 Entsorgung von Altgeräten ..............65 Erste Schritte ................66 Anschlüsse der Geräterückseite............. 67 Kurzanleitung..................67 Einstellung der Auflösung............... 68 Bedienelemente der Gerätevorderseite ..........
  • Página 64 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Sicherheitsbestimmungen Bei der Herstellung und Prüfung dieses Monitors stand die Sicherheit des zukünftigen Nutzers immer im Vordergrund. Dennoch kann unsachgemäßer Betrieb und Installation zu Schaden am Gerät und zu Gefahren für den Nutzer führen. Lesen Sie sich deshalb zuerst sorgfältig die nachfolgenden Warnhinweise...
  • Página 65 Targa Visionary LCD 19-4 Wide • Entfernen nicht Monitorgehäuse. Hochspannungsteile im Inneren des Gerätes können sogar elektrische Schläge aussenden, wenn Stromzufuhr unterbrochen wurde. • Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt wurde. In diesem Falle muss zuerst eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt werden.
  • Página 66 Targa Visionary LCD 19-4 Wide • Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das LCD-Display sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich anschließend an den Kundendienst. Es ist sehr gefährlich, das LCD-Display unter diesen Umständen weiterhin zu verwenden.
  • Página 67 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Erste Schritte Montieren Sie den beiliegenden Sockel so an den Fuß des LCD 19-4 Wide, wie es auf der Unterseite des Fußes abgebildet ist. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Verpackungsinhalts anhand dieser Liste: 1 - Monitor...
  • Página 68 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Anschlüsse der Geräterückseite Kurzanleitung 1. Videokabel anschließen Achten Sie unbedingt darauf, dass Monitor und Computer ausgeschaltet sind. Verwenden Sie das VGA-Kabel (2) und verbinden damit den Computer an der Anschlussbuchse (8) des Monitors. 2. Audiokabel anschließen Verbinden Sie den Audioausgang des Computers über das...
  • Página 69 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Einstellung der Auflösung Die empfohlene Bildschirmauflösung für den LCD 19-4 Wide ist: 1440 x 900 (max. Bildwiederholfrequenz: 60 Hz). Beispielhaft für die Betriebssysteme Windows ® XP und Windows Vista™ können Sie hier lesen, wie die Bildschirmauflösung eingestellt wird.
  • Página 70 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Bedienelemente der Gerätevorderseite 11. Aktiviert / beendet das OSD-Menü 12. Auswahl verringern / abwärts navigieren 13. Auswahl erhöhen / aufwärts navigieren 14. Einstellung bestätigen 15. Ein- / Ausschalten 16. Betriebsleuchte...
  • Página 71 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Einstellung der Menüsprache können OSD-Menü Screen Display) Ihrer Landessprache anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste 1 (11) am Monitor. 2. Wählen Sie mit der Taste (12) den Menüpunkt „Setup Menu“.
  • Página 72 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Schnellbedienung der Tasten Hauptmenü anzeigen/beenden Einmal drücken, um die Helligkeitseinstellung aufzurufen Verringert die Helligkeit Erhöht die Helligkeit 2 Schaltet zur Kontrasteinstellung 1 Beendet die Einstellung Einmal drücken, um die Kontrasteinstellung aufzurufen Verringert den Kontrast Erhöht den Kontrast...
  • Página 73 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Das OSD-Menü Mit dem OSD-Menü (On Screen Display) haben Sie Zugriff auf eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten, um den LCD 19-4 Wide an Ihren Computer Ihren persönlichen Geschmack anzupassen. Die Navigation durch das Menü nehmen Sie mit den Tasten 11 bis 14 (siehe Beschreibung auf Seite 69) vor.
  • Página 74 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Farbeinstellungen Wählen Sie zwischen folgenden Optionen: 9300K: Fügt dem Bild Blau hinzu und erzeugt ein kühleres Weiß. 6500K: Fügt dem Bild Rot hinzu und erzeugt ein wärmeres Weiß. 5400K: Fügt dem Bild Grün hinzu und erzeugt einen dunkleren Farbton.
  • Página 75 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Menü Einstellungen Wählen Sie zwischen folgenden Optionen: Sprachauswahl: Wählen Sie hier die gewünschte Anzeigesprache aus Anmerkung zur Auflösung: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, erscheint alle 30 Sekunden eine Einblendung, die Sie daran erinnert, die optimale Bildschirmauflösung einzustellen.
  • Página 76 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Erweitert Unterstützte Auflösungen VESA 640 x 480 @ 75Hz 640 x 480 @ 67Hz 640 x 480 @ 70Hz 720 x 400 @ 70Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz...
  • Página 77 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Wandmontage Sie können den LCD 19-4 Wide mit Hilfe einer VESA-Halterung mit einer Aufnahme von 100 x 100 mm an einer Wand befestigen. Dazu lässt sich der Fuß folgendermaßen demontieren: 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgeschaltet ist, und dass alle Kabel und Stecker entfernt sind.
  • Página 78 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Technische Informationen LCD-Bildschirm 19.0” Wide-TFT (16:10) Entspricht Energy Star, Stromverwaltung VESA DPMS-kompatibel ≤ 1 W Leistungsverbrauch im Betrieb: max. 45 W max. 1440 x 900 Anzeigbare Auflösung Vertikale Frequenz max. 75Hz Pixelabmessungen 0.285 x 0.285 mm Displayfarben 16.2 Millionen...
  • Página 79 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Fehlerbehebung Kein Strom Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig mit der Netzsteckdose verbunden ist und die Kabel zum Monitor fest in den Verbindungsbuchsen stecken. Verbinden Sie ein anderes elektrisches Gerät mit der Stromversorgung, um die Funktionstüchtigkeit der Stromquelle zu überprüfen.
  • Página 80 Targa Visionary LCD 19-4 Wide Typ1: Dauerhaft leuchtender Pixel (äußert sich als heller, weißer Punkt), obwohl er nicht angesteuert ist. Typ2: Nicht leuchtender Pixel (äußert sich als dunkler oder schwarzer Punkt), obwohl er angesteuert ist. Typ3: Anormale oder defekte Subpixel der Einzelfarben (z.B.
  • Página 81 Targa Visionary LCD 19-4 Wide...
  • Página 82 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Deutschland www.targa-online.com...