Manuales relacionados para Samsung WA13J571 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA13J571 Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WA13J571***/WA13J571****/WA15J571***/WA15J571**** WA5700JS_DC68-03517Q-02_MES.indd 1 2018-01-19 12:37:17...
- Página 2 Contenido Información de seguridad Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Instalación Contenido Requisitos de instalación Conexión a tierra Antes de comenzar Aspectos básicos Pautas de lavado Operaciones Panel de control Pasos simples para comenzar Ciclos automáticos Ciclos manuales...
- Página 3 Información de seguridad Lo felicitamos por la compra de su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el cuidado de la lavadora. Le sugerimos que lea detenidamente este manual a fin de que pueda aprovechar todas las funciones de la lavadora.
- Página 4 Información de seguridad Estos signos de advertencia son para evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Sígalos expresamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y contiene piezas movibles, existen riesgos potenciales.
- Página 5 5. Deben utilizarse los nuevos juegos de mangueras suministrados con el aparato y las mangueras viejas nunca deben reutilizarse. 6. Para lavadoras con aberturas de ventilación en la base, las instrucciones de instalación deben indicar que las aberturas no deben quedar obstruidas por una alfombra. 7.
- Página 6 Información de seguridad Advertencias críticas sobre la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe ser realizada por un técnico acreditado o una empresa de servicios. • De no hacerlo, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales.
- Página 7 • Esto puede producir una descarga eléctrica. Si advierte ruidos extraños, olor a quemado o humo en el electrodoméstico, desconéctelo inmediatamente y póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 8 De no hacerlo, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. • En este caso, la garantía estándar que proporciona Samsung no cubrirá el producto y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el funcionamiento incorrecto o los daños resultantes de este uso indebido.
- Página 9 El producto adquirido está diseñado exclusivamente para uso doméstico. Su utilización con fines comerciales se considerará como uso indebido. En este caso, la garantía estándar que proporciona Samsung no cubrirá el producto y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el funcionamiento incorrecto o los daños resultantes de este uso indebido.
- Página 10 Asegúrese de que el paquete del producto contenga todas las piezas. Si tiene un problema con la lavadora o las piezas, póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de Samsung local o el comercio. 10 Español WA5700JS_DC68-03517Q-02_MES.indd 10...
- Página 11 01 Puerta 02 Fregadero incorporado 03 Filtro para pelusas (posterior) 04 Filtro para pelusas 05 Tambor 06 Chorro de agua (delantero) 07 Patas niveladoras 08 Manguera de agua (Fría) 09 Manguera de agua (Caliente) * 10 Panel de control 11 Cajón para detergente 12 Tirador lateral * 13 Cable de puesta a tierra * 14 Manguera de drenaje...
- Página 12 Instalación Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Drenaje • Asegúrese de que la salida de la ADVERTENCIA manguera de drenaje no esté obstruida. • Se requiere un fusible o un disyuntor • Recomendamos una tubería vertical a de 120 V CA/ 60 Hz.
- Página 13 Si la toma de corriente de pared no tiene un terminal de tierra. • Adquiera un cable de puesta a tierra en un centro de servicio de Samsung. En la parte posterior de la lavadora, conecte un extremo del cable en el punto marcado...
- Página 14 Instalación PASO 1 Seleccione una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para suelos que puedan obstruir la ventilación. • Lejos de la luz directa del sol. • Espacio adecuado para ventilación y cableado •...
- Página 15 PASO 2 Ajuste las patas niveladoras Desembale el producto. 1. Deslice suavemente la lavadora hasta dejarla en su lugar. La fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras (A). 2. Nivele la lavadora ajustando manualmente las patas niveladoras. 3. Una vez finalizada la nivelación, ajuste las tuercas (B) si fueron suministradas (es posible que algunos modelos no tengan tuercas).
- Página 16 Instalación PASO 3 Conecte la manguera de agua Conecte la manguera al grifo de agua. 1. Quite el adaptador (A) de la manguera de agua (B). 2. Use un destornillador Philips para aflojar cuatro tornillos en el adaptador. 3. Sostenga el adaptador y haga girar la pieza (C) en la dirección de la flecha para aflojarla 5 mm (*).
- Página 17 6. Mientras presiona hacia abajo la pieza (D), conecte la manguera de agua al adaptador. Luego suelte la pieza (D). La manguera queda ajustada en el adaptador con un clic. 7. Conecte el otro extremo de la manguera de agua a la válvula de entrada ubicada en la parte posterior de la lavadora.
- Página 18 ADVERTENCIA Deje de usar la lavadora si hay una pérdida de agua y póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung local. De lo contrario, esto puede provocar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire la manguera de agua con fuerza. Si la manguera es demasiado corta, reemplácela por otra más larga de alta presión.
- Página 19 2. Inserte la manguera de drenaje en la salida de drenaje. Asegúrese de conectarla firmemente usando el anillo de junta. La manguera de drenaje es extensible. Ajuste la longitud de la manguera de drenaje según sea necesario. Tipo bomba 1. Abra el tapón de la manguera (A) e inserte la manguera de drenaje.
- Página 20 Instalación 2. Conecte el otro extremo de la manguera de drenaje a una tubería vertical o un lavabo que se encuentre a 90-100 cm (*) del suelo. ADVERTENCIA Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje no quede sumergido en el agua.
- Página 21 Antes de comenzar Aspectos básicos Prelavado (Chorro de agua y fregadero incorporado) PRECAUCIÓN No abuse del chorro de agua. El uso excesivo del chorro de agua aumenta el consumo de agua. • • Al hacer correr agua hasta el tambor, hágalo lentamente. De lo contrario, el agua podría desbordar el tambor.
- Página 22 Antes de comenzar Cajón para detergente Para agregar un detergente de lavado específico, siga estos pasos: 1. Abra la puerta y, luego, el fregadero incorporado para dejar a la vista el tambor. 2. Localice el cajón para detergente y deslícelo para abrirlo. 3.
- Página 23 ADVERTENCIA Si abre la puerta con el Seguro para niños habilitado, la máquina inicia el drenaje forzado para prevenir posibles accidentes, como el ahogamiento. NOTA El Seguro para niños permanece activo después de apagar la máquina. No se puede desactivar el Seguro para niños siempre que se muestre el código "CL" en la pantalla. Se lo puede desactivar cuando aparece el código dC presionando dos botones simultáneamente.
- Página 24 Antes de comenzar PASO 1 Clasificación Clasifique la ropa para lavar según estos criterios: Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa en algodón, fibras mixtas, sintética, seda, lana y • rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la ropa de color. •...
- Página 25 PASO 3 Utilice una bolsa de malla o lave determinadas prendas por separado • Los sujetadores (lavables con agua) deben colocarse en una red para lavado. Los aros metálicos de los sujetadores pueden desprenderse y desgarrar otras prendas. • Es posible que las prendas de cashmilon y las prendas voluminosas y de poco peso (p. ej. prendas con encaje, lencería, medias de nailon, telas sintéticas, etc.) floten en el agua durante el lavado y causen problemas a la máquina.
- Página 26 Antes de comenzar PASO 4 Realice prelavado (si es necesario) • Para quitar las manchas y suciedades en cuellos, mangas, dobladillos y bolsillos, aplique detergente y cepille. • Utilice detergentes en polvo o líquidos. No utilice jabón ya que este podría permanecer en el tambor después del lavado.
- Página 27 PASO 6 Aplique el tipo de detergente adecuado El tipo de detergente depende del tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), el color, la temperatura de lavado y el grado de suciedad. Use siempre detergente de "baja espuma", diseñado para las lavadoras automáticas. PRECAUCIÓN •...
- Página 28 Operaciones Panel de control Muestra el tiempo restante de un ciclo o el código de información cuando ocurre un problema. Seguro para niños - El Seguro para niños se usa para prevenir posibles accidentes con los niños, como el ahogamiento en el tambor y permanece activo después de reiniciarse la máquina.
- Página 29 Presione este botón para ejecutar el ciclo de centrifugado o cambie 06 Centrifugado el tiempo de centrifugado en esta secuencia: 1-9 min. (incremento de Extra 1 minuto) > 15 min. > 30 min. 07 Encender/ Presiónelo una vez para encender la máquina, o dos veces para apagarla. Apagar Presiónelo para detener o reanudar la operación.
- Página 30 Operaciones Ciclos automáticos Ciclo Descripción • Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y Normal prendas moderadamente sucias. Lavado Rápido • Para prendas poco sucias en tiempo reducido. • Con esta opción, la lavadora agrega un proceso de remojo Remojar antes del ciclo principal.
- Página 31 Ciclos manuales Puede usar un solo ciclo para lavar prendas poco sucias. Por ejemplo, puede ejecutar el ciclo de lavado una vez para la ropa de dormir. 1. Presione ENCENDER/APAGAR para encender la lavadora. 2. Presione Lavar/Enjuagar/Centrifugado Extra para ejecutar el ciclo individual según sus necesidades.
- Página 32 Mantenimiento Limpieza Mantenga la lavadora limpia para evitar el deterioro del rendimiento y para preservar su vida útil. Recordatorio del Lavado Eco de Tambor • El indicador le recuerda que debe limpiar el tambor cuando es necesario. Si ve que el indicador parpadea después de finalizar el lavado, quite las prendas y ejecute el ciclo Lavado Eco de Tambor.
- Página 33 Filtro de la bomba (solo modelos aplicables) 1. Coloque una bayeta o una toalla debajo del filtro de la bomba. Gire la perilla del filtro en el sentido contrario al de las agujas del reloj para quitarlo. 2. Limpie el filtro con agua corriente y un cepillo suave.
- Página 34 Mantenimiento Filtro de malla 1. Use pinzas para sacar el filtro de malla del interior de la entrada de agua como se muestra. 2. Use un cepillo suave para limpiar el filtro con agua corriente. 3. Vuelva a insertar el filtro. Asegúrese de que quede bien ajustado para evitar fugas de agua.
- Página 35 Cajón para detergente 1. Abra la puerta y luego, el fregadero incorporado para dejar a la vista el cajón para detergente. 2. Levante ligeramente el borde frontal del cajón y, luego, deslícelo para abrirlo. 3. Quite el distribuidor giratorio (A) y el medidor para el aclarado (B) del cajón.
- Página 36 Solución de problemas Verificaciones Si encuentra un problema con la lavadora, consulte primero la tabla a continuación y pruebe las sugerencias. Problema Acción Asegúrese de usar la potencia nominal para el producto. • • Asegúrese de que el cable de alimentación esté completamente No se enciende.
- Página 37 Problema Acción • Asegúrese de que la lavadora esté colocada sobre un suelo nivelado. Si el suelo no está nivelado, use las patas niveladoras para ajustar la lavadora. • Asegúrese de que la lavadora no esté en contacto con ningún otro objeto. •...
- Página 38 Solución de problemas Problema Acción • Abra por completo ambos grifos de agua. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a los grifos correctos. Purgue las cañerías. • Desconecte las mangueras y limpie los filtros.
- Página 39 Problema Acción • Asegúrese de que todas las conexiones de las mangueras estén ajustadas. • Asegúrese de que el envoltorio de goma de la manguera de suministro de agua esté en la posición correcta. Vuelva a ajustarla. • Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente conectado y asegurado al sistema de drenaje.
- Página 40 • Realice ciclos de limpieza para desinfectar periódicamente. • Seque el interior de la lavadora una vez finalizado el ciclo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung local. 40 Español WA5700JS_DC68-03517Q-02_MES.indd 40 2018-01-19...
- Página 41 Códigos de información Si la lavadora no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Revise la tabla a continuación y pruebe las sugerencias. Código Acción El sensor del nivel del agua no funciona correctamente. • Revise el haz de cables del sensor del nivel del agua. •...
- Página 42 Reinicie después del centrifugado. • Si el código de información continúa apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung local. Cuando no se puede detectar la posición del embrague. • Si el código de información permanece, póngase en contacto con un centro de servicio al cliente.
- Página 43 "Ub" en la pantalla. Si un código de información continúa apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung local. Español 43 WA5700JS_DC68-03517Q-02_MES.indd 43...
- Página 44 Especificaciones Hoja de especificaciones Lavadora de carga superior Tipo WA13J571*** WA15J571*** WA13J571**** WA15J571**** Carga máx. (kg) Lavado 13,0 15,0 Lavado Consumo de energía (W) Centrifugado An. 610 x Pr 675 x An. 610 x Pr 675 x Dimensiones (mm) Al. 1075 Al.
- Página 45 Notas WA5700JS_DC68-03517Q-02_MES.indd 45 2018-01-19 12:37:26...
- Página 46 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-800-751-2676 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 www.samsung.com/latin/support (Spanish) HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin_en/support (English) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA...