1. Manuales
  2. Marcas
  3. Green Eco Technologies Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Waste Master WM400
  6. Manual de usuario

Green Eco Technologies Waste Master WM400 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
WM400
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Green Eco Technologies Waste Master WM400

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO WM400...
  • Página 2 © 2019 Green Eco Technologies. Todos los derechos reservados...
  • Página 3 CONTENIDOS Preámbulo ……………………………………………...…..… v Declaraciones ……………………………….………………... vi Sección 1 Resumen general de la máquina …….. 1 Sección 2 Instalación de la máquina …….…….…… 8 Sección 3 Instrucciones de uso …….……...…..…..17 Sección 4 Guía de la interfaz hombre-máquina (HMI) Sección 5 Anexos ………………………...……………….
  • Página 4 PREÁMBULO La filosofía de Green Eco Technologies persigue la mejora continua de sus productos. A medida que nuestros productos evolucionan, nuestra documentación debe cambiar para reflejar dicha evolución. A pesar de que hemos hecho todo lo que ha estado en nuestra mano para asegurar que esta documentación describa con precisión...

  • Página 5: Declaración De Conformidad

    La presente Declaración de Conformidad cumple con las disposiciones previstas en la Directiva relativa a las Máquinas 2006/42/ECas transpuesta en el R.U. mediante el Reglamento (sobre Seguridad) aplicable a la Entrega de Maquinaria de 2008. Green Eco Technologies Limited, sociedad inscrita en Inglaterra y Gales Nº: 09422597, Domicilio social: 10 John Street, Londres, WC1N 2BE.

  • Página 6: Certificado De Conformidad Del Producto

    Descripción de la máquina: Máquina procesadora de material residual orgánico Modelo: WasteMaster WM400 Fabricada por: Green Eco Technologies Limited Dirección Unit A, Birch Business Park, Whittle Lane Heywood, OL10 2SX, United Kingdom Nº. de serie Este equipo se entrega en un estado tal que puede llevar a cabo su función prevista de conformidad con los estándares necesarios.
  • Página 7 La presente Declaración de Conformidad cumple con las disposiciones previstas en la Directiva relativa a las Máquinas 2006/42/ECas transpuesta en el R.U. mediante el Reglamento (sobre Seguridad) aplicable a la Entrega de Maquinaria de 2008. Green Eco Technologies Limited, sociedad inscrita en Inglaterra y Gales Nº: 09422597, viii...
  • Página 8 Contenidos Página 1. Especificación técnica ........2. Dimensiones de la máquina....... 3 3. Resumen general ..........4 4. Seguridad durante el funcionamiento…………….. 7...

  • Página 9: Especificación Técnica

    1. Especificación técnica Volumen del tambor: 1056 litros Potencia del motor de paletas: 4kW Velocidad nominal de las paletas: 100% (6,93 rpm) Velocidad mínima de las paletas : 50% (3,47 rpm) Velocidad máxima de las paletas: 150% (10,4 rpm) Potencia del calentador: 12kW Potencia del ventilador de extracción: 2,2kW Flujo del ventilador de extracción: 100% (312 m³...

  • Página 10: Dimensiones De La Máquina

    2. Dimensiones de la máquina Edición – Resumen general de la máquina WM400 Manual de usuario 1...

  • Página 11: Resumen General

    3. Resumen general Esta sección proporciona un resumen general de las partes principales que conforman la WasteMaster W400, junto con su finalidad funcional. 1. NOCIONES BÁSICAS Las máquinas WasteMaster 400 son autónomas y solo necesitan la conexión a una red de suministro eléctrico entrante y una salida de descarga.

  • Página 12: Ventilador De Entrada De Aire

    3. MARCO BASE Y CELDAS DE CARGA El marco base comprende secciones de canal de acero con seis cojinetes de soporte niveladores y soporta el peso de la máquina. Dispuestas sobre el marco se encuentran tres celdas de carga sobre las cuales se asienta el marco del tambor. Hay dos celdas de carga en el lado del motor y una en el lado de descarga.

  • Página 13: Paneles Externos De La Máquina

    8. PANELES EXTERNOS DE LA MÁQUINA Los paneles externos de acero de 1,5 mm de grosor se apoyan en un marco de aluminio extrudido que está retenido en su posición sobre el marco base de la máquina. Todos los paneles están recubiertos con polvo y pueden retirarse del marco para poder acceder sin obstáculos a las diferentes partes de la máquina.

  • Página 14: Seguridad Durante El Funcionamiento

    4. Seguridad durante el funcionamiento 1. SALUD Y SEGURIDAD – EL EQUIPO El Requisito Esencial en materia de Salud y Seguridad (EHSR) en el funcionamiento de cualquier maquinaria comienza con el aseguramiento de que todas las partes móviles estén provistas de cubiertas o dispositivos protectores para evitar que se produzca cualquier riesgo de contacto que pudiera ocasionar un accidente o lesiones.

  • Página 15: Tabla De Contenido

    Contenidos Página 1. Descarga y desembalaje ......... 2. Retirada de los paneles de la máquina ..3. Cable de alimentación ........10 4. Pernos y bloques para el transporte ....5. Pernos de elevación de las celdas de carga … 6.

  • Página 16: Instalación De La Máquina

    Instalación de la máquina 1. DESCARGA Y DESEMBALAJE Cuando el cliente los recibe, recomendamos que en primer lugar se compruebe que la máquina WasteMaster y el elevador de contenedores no han sufrido ningún deterioro. Las dos marcas de guía amarillas situadas sobre el marco base de la máquina son los puntos de recogida para la carretilla elevadora.

  • Página 17: Retirada De Los Paneles De La Máquina

    2. RETIRADA DE LOS PANELES DE LA MÁQUINA WasteMaster presenta un número de paneles de la máquina separados. Cada uno de los paneles de la máquina está fijado en su sitio mediante dos pasadores de seguridad. La clave para desbloquear los pasadores de seguridad se encuentra dentro del cuadro eléctrico. Retire cada uno de los siguientes cinco paneles para comenzar la instalación, tal y como aparece ilustrado en las fotografías mostradas arriba: 1.

  • Página 18: Pernos Y Bloques Para El Transporte

    4. PERNOS Y BLOQUES PARA EL TRANSPORTE Fig. 4 El tambor de la WasteMaster y el marco asociado son una unidad independiente que se asienta sobre tres celdas de carga situadas sobre el marco base de la máquina. Dos celdas de carga están ubicadas en el lado del motor y otra se encuentra en el lado de descarga.

  • Página 19: Tubo De Condensación

    Las celdas de carga sobre el modelo WM400 están compuestas por una disposición de bola y cojinetes, tal y como se muestra en la figura 6 de arriba. Las bolas y los cojinetes se envían con la máquina en un embalaje separado situado dentro del cuadro eléctrico. Coja los tres cojinetes con una junta tórica pequeña de caucho (los cojinetes inferiores) y empújelos al interior de los agujeros de posicionamiento situados en la parte superior de las celdas de carga, tal y como se muestra en las fotografías de la figura 6.

  • Página 20: Instalación Del Elevador De Contenedores

    9. INSTALACIÓN DEL ELEVADOR DE CONTENEDORES Desembale el elevador de contenedores. Una vez haya sido desembalado por completo, verá que la bandeja del elevador de contenedores se mantiene en su posición mediante una placa de aseguramiento amarilla empleada para fines relativos al transporte. Dicha placa ha de ser retirada, tal y como se muestra abajo en la figura 9.
  • Página 21 Coloque de nuevo y asegure el panel principal delantero (1), antes de continuar con la siguiente etapa, tal y como se muestra en la figura 13. Fig. 13 Los puntos de anclaje del elevador de contenedores se encuentran situados directamente debajo de la puerta de carga, sobre el marco negro de la máquina.

  • Página 22: Pieza De Empalme Del Tubo De Descarga

    Antes de fijar el elevador de contenedores a la WasteMaster, se ha de retirar temporalmente el panel de cubierta del motor y del sistema hidráulico para obtener libre acceso al punto de anclaje del lado izquierdo como en la figura 16. Fig.

  • Página 23: Antenas De Comunicación

    Si la abertura de descarga ha de disponerse horizontalmente, con la máquina se proporcionará una pieza de empalme acodada 90º, la cual se puede colocar con facilidad presionando sobre el tubo de descarga de la máquina, tal y como se muestra en la figura 19. Se recomienda que, cuando se construya e instale una abertura de descarga horizontal, se incluya en la disposición una ligera pendiente de aproximadamente 10º.
  • Página 24 Contenidos Página 1. Vista general Dispositivos de mando 2.1 Cuadro eléctrico ............Panel de control principal ........Estación de control del elevador de contenedores ..Elevador de contenedores ........Descarga del residuo y sistema de extracción desechos Puesta en marcha y carga de la WasteMaster 3.1 Loading the WasteMaster ........

  • Página 25: Vista General

    1. Vista general La WasteMaster WM400 procesará un máximo de 400 kg de material residual orgánico dentro del margen de un periodo de 24 horas, dependiendo de la mezcla y del tipo de material cargado en la máquina. En la Sección 4 de este manual de usuario se describen los parámetros de funcionamiento de manera detallada.

  • Página 26: Dispositivos De Mando

    2. Dispositivos de mando 2.1 CUADRO ELÉCTRICO Todos los dispositivos de mando para el funcionamiento de la WasteMaster se encuentran dentro del cuadro eléctrico, incluidos todos los controladores y el PLC. Los principales dispositivos de mando del funcionamiento se identifican abajo. Pantalla táctil Monitor del Botón de...

  • Página 27: Panel De Control Principal

    2.2 PANEL DE CONTROL PRINCIPAL La WasteMaster se controla mediante el panel de control principal. Los botones pulsadores “Inicio”, “Parada”, “Reinicio de planta” y “Parada de emergencia” están dispuestos en él. La mayor parte de los ajustes se controlan mediante la HMI (interfaz hombre-máquina) de pantalla táctil. El funcionamiento de la HMI se describe por completo en la Sección 4 de este manual de usuario.

  • Página 28: Estación De Control Del Elevador De Contenedores

    2.3 ESTACIÓN DE CONTROL DEL ELEVADOR DE CONTENEDORES Los elementos de mando del elevador de contenedores se sitúan junto a la puerta de carga. La estación de control de botones pulsadores se habilitará de manera automática una vez que el elevador de contenedores esté...

  • Página 29: Elevador De Contenedores

    2.4 ELEVADOR DE CONTENEDORES Elevador de contenedores 2.5 DESCARGA DEL RESIDUO Y SISTEMA DE EXTRACCIÓN DE DESECHOS El sistema de descarga del residuo se emplea para extraer los desechos procesados de la WasteMaster. Deben darse determinadas condiciones previas para que se habilite el funcionamiento del sistema de descarga: i) Debe haber presente un contenedor, ya que la máquina está...

  • Página 30: Puesta En Marcha Y Carga De La Wm400

    3. Puesta en marcha y carga de la WM400 3.1 CARGA DE LA WASTEMASTER La WasteMaster está diseñada para procesar y convertir los residuos orgánicos que, de otro modo, se pudrirían y descompondrían. Únicamente se deben cargar residuos alimentarios y orgánicos en el sistema WasteMaster. POR FAVOR, RECUERDE: SI NO SE VA A DESCOMPONER,- NO LO INTRODUZCA Ninguna bolsa...

  • Página 31: Power Up

    3.3 ENCENDIDO La pantalla táctil de la HMI se encenderá cuando la máquina se haya conectado. Espere hasta que se visualice la pantalla principal. Esto puede tardar unos minutos, por lo que no se preocupe si tarda un poco. Con el encendido, la máquina se encontrará en un estado de parada de emergencia. Presione el botón pulsador de “reinicio de la planta”...

  • Página 32: Puesta En Marcha Y Carga De La Wastemaster

    4. Funcionamiento 4.1 PUESTA EN MARCHA DE LA WASTEMASTER i) Presione el botón pulsador de “reinicio de la planta” existente en el panel de control principal para resetear el circuito. El indicador de “reinicio de la planta” se iluminará. Si el indicador de “reinicio de la planta”...

  • Página 33: Descarga Del Residuo

    5. Descarga 5.1 DESCARGA DEL RESIDUO La descarga del residuo se producirá de manera automática si el botón de “descarga automática” de la HMI está fijado en “Encendida” y el peso medido se encuentra por debajo del umbral del peso fijado en la HMI.
  • Página 34 Contenidos Página Resumen general 1.1 Introducción ............1.2 Hardware .............. 28 Utilización del panel de la HMI ......... 29 Edición Edición de los campos de introducción de datos ..30 2.2 Entrada alfanumérica ......... 30 Entrada numérica............. 30 Menú desplegable ...........

  • Página 35: Resumen General

    1. Resumen general 1.1 INTRODUCCIÓN La HMI, o Interfaz Hombre-Máquina, es el panel de interfaz de usuario de WasteMaster para aplicaciones industriales. Permite que el personal formado autorizado calibre y efectúe diagnósticos sobre la máquina, y que los operarios configuren la máquina para procesar diferentes flujos de residuos.

  • Página 36: Utilización Del Panel De La Hmi

    1.3 UTILIZACION DEL PANEL DE LA HMI La HMI utiliza una pantalla táctil. Simplemente, pulse ligeramente el campo de introducción de datos pertinente para cambiar el estado de un ajuste, o pulse botones de menú para obtener acceso a otras configuraciones. Fig.

  • Página 37: Edición

    2. Edición 2.1 EDICIÓN DE LOS CAMPOS DE INTRODUCCIÓN DE DATOS Hay tres tipos distintos de campos de introducción de datos. Para que un usuario edite cualquier campo, primero debe acceder a la HMI. ∎ Alfanumérico: empleado para introducir texto tal como nombres de receta. Numérico: empleado para introducir números.

  • Página 38: Menú Desplegable

    2.4 MENÚS DESPLEGABLES Cuando está abierto, un menú desplegable proporciona una lista de selección. Fig. 6: Menú desplegable Ajustes de menú desplegable Este visualiza los detalles de referencia para la receta actual Receta actual: que está siendo procesada Editar reca seleccionada: Si selecciona primero “receta”...

  • Página 39: Elementos De Mando De La Hmi

    3. Elementos de mando de la HMI 3.1 PANTALLA DE INICIO Cuando la HMI se acaba de encender, se visualiza la pantalla mostrada en la figura 7. Pulse sobre cualquier punto de la pantalla para avanzar al menú principal de funcionamiento. Fig.

  • Página 40: Menú Principal Cuando Se Ha Iniciado Sesión

    Ajustes del menú principal Receta actual: Este visualiza la referencia para la receta seleccionada actualmente. Puede encontrar más información sobre el control de la receta en la Sección 3.8. Tiempo (horas): El primer campo de visualización ( ) especifica el tiempo total en horas que la WasteMaster estará...

  • Página 41: Velocidad De Entrada

    El primer campo de visualización ( Nom: ) indica la velocidad a la Velocidad de entrada (%): que el ventilador de entrada funcionará (como % del máximo) durante su ciclo de funcionamiento. El segundo campo de Real: visualización ( ) indica la velocidad % actual del ventilador de entrada.

  • Página 42: Barra De Alarmas

    3.4 BARRA DE ALARMAS Si la máquina se encuentra con un problema del proceso o del software, en la parte inferior de la HMI aparecerá una barra de alarmas amarilla. Uno de tres tipos de mensaje aparecerá en la barra amarilla: Mensajes de error ∎...

  • Página 43: Extracción Del Residuo

    3.5 EXTRACCIÓN DEL RESIDUO Se puede acceder al Menú de extracción del residuo desde el menú principal (véase la Sección 3.2) pulsándose el icono del contenedor del área sombreada en verde, si el contenedor no está presente. Esto ofrece un abanico de opciones para hacer posible que la WasteMaster extraiga el residuo del tambor.
  • Página 44 Ajustes de la descarga Se deben dar determinadas condiciones previas antes de que el Vaciar ahora / Vaciando: Vaciar ahora botón esté disponible. En el caso de que no se cumpla alguna de las condiciones previas, aparecerá una ventana emergente amarilla visualizando en rojo qué condiciones previas no se dan (véase la figura 12).

  • Página 45: Hora Y Fecha

    3.6 HORA Y FECHA (disponible únicamente cuando se haya iniciado sesión) Fig. 14: Hora y fecha Para fijar la hora y la fecha en la HMI, seleccione esta opción en el Menú de herramientas (véase la Sección 4.9) o seleccione la hora y fecha del menú desplegable de la pantalla principal (véase la figura 9).

  • Página 46: Medios

    3.8 MEDIOS Fig. 16: Menú de los medios Se puede acceder al menú de los medios desde el menú desplegable (véase la Sección 3.2) y, si los hay instalados, se pueden reproducir breves vídeos de tutoriales para hacer una demostración de las características principales de la WasteMaster o para mostrar imágenes en directo de cámaras si las hay instaladas.

  • Página 47: Menú De Recetas

    3.9 MENÚ DE RECETAS Fig. 17: Menú de recetas Se puede acceder al menú de recetas desde el menú desplegable, el cual permite que se sobrescriban recetas almacenadas anteriormente, así como que se descarguen recetas. Las primeras diez recetas son ajustes por defecto y no se pueden sobrescribir ni editar. Para navegar por la tabla de recetas, pulse los iconos dispuestos en la parte inferior izquierda de la pantalla como se muestra en la figura 18.

  • Página 48: Sobrescribir La Receta Seleccionada

    Fig. 19: Editar una receta Sobrescribir la receta seleccionada Para almacenar los datos actuales en una receta existente o nueva, en primer lugar deberá iniciar sesión. Por favor, consulte la Sección 3.9 si desea obtener detalles sobre cómo iniciar sesión. Cuando haya iniciado sesión, seleccione dónde requiere que se almacene la receta navegando por la tabla de recetas como se muestra en la figura 18.

  • Página 49: Inicio De Sesión

    3.10 INICIO DE SESIÓN Fig. 21: Pantalla de entrada Para poder acceder a diferentes pantallas, es necesario que el usuario inicie sesión usando una contraseña adecuada. La contraseña existente por defecto cuando se entrega la máquina es Username 1 Password 1 .

  • Página 50: Herramientas, Seguridad, Calibración Y Configuración

    4. Herramientas, seguridad, calibración y configuración 4.1 MENÚ DE HERRAMIENTAS Fig. 23: Menú de herramientas Desde el menú de herramientas, es posible navegar a través del abanico de pantallas de configuración y de calibración de la WasteMaster, tal y como se continúa explicando en las siguientes páginas de esta sección.

  • Página 51: Configuración De La Máquina

    4.2 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA Fig. 24: Configuración de la máquina Ajustes de configuración de la máquina Este botón desactivará los errores de la máquina, haciendo así Ignorar errores (No/Sí): posible que la máquina funcione en un estado de error. Esto debería utilizarse “únicamente con fines de prueba”.

  • Página 52: Calibración Del Peso

    CALIBRACIÓN DEL PESO Fig. 25: Calibración del peso Monitorear La mayoría de los menús de calibración tienen un botón . Una vez que se ha pulsado el Monitorear botón (disponible únicamente cuando la máquina esté parada), aparecerán nuevos Cal. Mín Cal.

  • Página 53: Ajustes De La Configuración Del Peso

    Ajustes de la configuración del peso Peso máximo de carga (Kg): Se trata del peso máximo de carga dentro del tambor que permitirá la WasteMaster. La puerta de acceso al elevador de contenedores estará bloqueada si se ha superado este valor nominal.

  • Página 54: Configuración Del Calentador

    4.4 CONFIGURACIÓN DEL CALENTADOR Fig. 27: Menú de configuración del calentador Ajustes del calentador Filtro: Este valor fija el tiempo de filtrado de la lectura de la temperatura de la sonda de temperatura de la cámara de extracción. Temperatura actual (°C): Visualiza la temperatura actual dentro de la cámara de extracción.

  • Página 55: Calibración De La Presión

    4.5 CALIBRACIÓN DE LA PRESIÓN Fig. 28: Menú de calibración de la presión Para que el sensor de presión funcione correctamente, es necesario calibrar la presión cero. Para hacerlo, simplemente abra la puerta de carga mientras que la WasteMaster no esté funcionando, y Fijar pulse el botón verde Ajustes de la presión...

  • Página 56: Ajustes De Ethernet

    4.6 AJUSTES DE ETHERNET Fig. 29: Ajustes de Ethernet Esta pantalla permite configurar la dirección IP y el número de puerto de la HMI, así como visualizar la dirección del MAC (Control de Acceso al Medio). También se pueden especificar la dirección IP y el número de puerto del PLC S7-1200 y configurar el acceso remoto y el ajuste del sistema de la HMI utilizándose esta pantalla.

  • Página 57: Calibración De La Trampilla De Descarga Y Ajuste Del Ángulo

    4.8 CALIBRACIÓN DE LA TRAMPILLA DE DESCARGA Y AJUSTE DEL ÁNGULO Este servicio está previsto para calibrar el actuador que dirige la trampilla de descarga. Calibra los valores de apertura mínimos y máximos y establece el ángulo de la trampilla de descarga para una retirada óptima del residuo.

  • Página 58: Ajustes De La Trampilla De Descarga

    Ajustes de la trampilla de descarga Posición abierta máxima (señal): Este es el valor binario del sensor analógico situado sobre el actuador de la trampilla cuando esta se encuentra en la posición abierta. Posición abierta máxima (mm): Este es el valor en milímetros que indica la posición de la trampilla.

  • Página 59: Configuración Del Elevador De Contendores

    4.9 CONFIGURACIÓN DEL ELEVADOR DE CONTENEDORES Cuando un elevador de contenedores está conectado a la WasteMaster, esta pantalla le permitirá configurar el funcionamiento del elevador de contenedores, y además le proporciona un modo de funcionamiento de mantenimiento. Véanse las figuras 34 y 35 de abajo. Fig.
  • Página 60 El enchufe para hardware se necesita para simular el funcionamiento del elevador de contenedores y del circuito de parada de emergencia, que normalmente se encuentra sobre el elevador del contenedor. Véase la figura 36, que muestra este enchufe en su ubicación. Fig.

  • Página 61: Configuración De La Descarga

    4.10 CONFIGURACIÓN DE LA DESCARGA Fig. 37: Configuración de la descarga La página de configuración de la descarga permite al personal cualificado autorizado fijar configuraciones para la secuencia de descarga del contenedor y también para cuando se puedan introducir residuos alimentarios en la WasteMaster.

  • Página 62: Estado De Los Controladores

    Ajustes de la descarga (continuación) Sí Velocidad fija de descarga de paletas: Puede seleccionar , si desea variar la velocidad de descarga de las paletas. Velocidad de descarga de paletas (%): Este campo fija la velocidad porcentual de descarga de las paletas durante el proceso de descarga.
  • Página 63 Contenidos Página 1. Mensajes de error de la HMI ......57 2. Mensajes de advertencia de la HMI ....59 3. Mensajes de seguridad de la HMI ...... 60 4. Contactos del servicio ......... 61...

  • Página 64: Anexo

    ANEXO 1 Mensajes de error de la HMI ERROR VERIFICACIONES Y SOLUCIONES La WasteMaster no está habilitada como consecuencia de que la señal de planta lista de uno de los [E01] Planta no interruptores relés de seguridad SIRRUS de Siemens esté interrumpida. Por favor, compruebe todos los lista botones pulsadores de parada de emergencia y los interruptores de seguridad dispuestos sobre la puerta de carga y los dispositivos de protección del elevador de contenedores.
  • Página 65 ERROR VERIFICACIONES Y SOLUCIONES …. (continuación) En primer lugar, compruebe visualmente si la rampa de descarga está bloqueada y retire cualquier cosa que pueda verse. Pruebe iniciando una descarga para eliminar adicionalmente cualquier obstrucción [E15] La trampilla desapercibida. Si el problema persiste, se puede retirar la placa de inspección de la rampa de descarga. de descarga no ha Esto solo debería realizarse por personal cualificado autorizado, y proporcionará...

  • Página 66: Mensajes De Advertencia De La Hmi

    ANEXO 2 Mensajes de advertencia de la HMI MENSAJE SIGNIFICADO [M01] Peso por encima Indica que se ha superado el peso máximo de la WasteMaster. Hasta que el peso se haya reducido a un nivel aceptable, la puerta de carga principal se bloqueará para impedir que se siga del máximo produciendo un llenado excesivo.

  • Página 67: Mensajes De Seguridad De La Hmi

    ANEXO 3 Mensajes de seguridad de la HMI MENSAJE SIGNIFICADO [S01] La cuenta no Si alguien intenta acceder a la WasteMaster e introduce un nombre o contraseña incorrectos, existe entonces aparecerá el mensaje de seguridad “la cuenta no existe”. [S02] La contraseña es En el caso de que alguien intente acceder a la WasteMaster e introduzca una contraseña incorrecta, incorrecta aparecerá...

  • Página 68: Contactos Del Servicio

    ANEXO 4 Contactos del servicio Energy and Waste Management Via Universitas 19 Bajos, Interior 50009 Zaragoza Spain Tel +34 876 03 6649 [email protected] www.ewmsoluciones.com WM400 Manual de usuario 1ª Edición - Anexos...
  • Página 69 Unit A Birch Business Park Whittle Lane, Heywood, OL10 2SX United Kingdom [email protected] www.greenecotec.com © 2019 Green Eco Technologies. Todos los derechos reservados...

Tabla de contenido