Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para FAAC 868 SLH
Resumen de contenidos para FAAC 868 SLH
- Página 1 Radio Key Pad 868 SLH...
- Página 2 Manufacturer: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale 404026 (KP 868 SLH) Address: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Radio Key Pad 868 SLH Declares that: conforms to the requirements of the following: Made in Ireland 1999/05/EC R&TTE Directive...
- Página 3 Descrizione del prodotto ch.1 ch.2 La tastiera radio 868SLH, compatibile con il sistema FAAC 868 SLH, consente di pilotare a distanza dispositivi elettronici. I comandi radio possono essere abilitati solo dopo aver digitato una sequenza di 5 cifre, comprese fra 0 e 9, che deve corrispon- dere al codice di accesso (PIN), il cui valore di fabbrica è...
- Página 4 ITALIANO ITALIANO Programmazione Questo dispositivo prevede due livelli di programmazione: un primo livello con funzionalità base ed un secondo con funzionalità avanzate. Ad ogni menù di ciascun livello si accede tramite combinazioni di doppie pressioni di tasti, mantenute fino all’emissione di segnalazioni acustiche, e inserimento di una Password di programmazione.
- Página 5 Description of product ch.1 ch.2 Radio keypad 868SLH, compatible with system FAAC 868 SLH, enables electronic devices to be remotely piloted. The radio commands can be enabled only after typing in a sequence of 5 digits, from 0 to 9, which must match the access code (PIN), whose factory value is 1, 2, 3, 4, 5 .
- Página 6 ENGLISH ENGLISH Programming This device has two programming levels: a first level with basic functions and a second one with advanced functions. Procedure for accessing the menu of each level: combinations of double key strokes, holding down the key until you hear a beep, and input of a programming Password.
- Página 7 Description du produit ch.1 ch.2 Le clavier radio 868SLH, compatible avec le système FAAC 868 SLH, permet de piloter des dispositifs électroniques à distance. Les commandes radio peuvent être validées uniquement après avoir frappé une séquence de 5 chiffres, compris entre 0 et 9, qui doit correspondre au code d’accès (PIN), dont la valeur d’usine...
- Página 8 FRANÇAIS FRANÇAIS Programmation Ce dispositif prévoit deux niveaux de programmation: un premier niveau avec une fonctionnalité de base et un deuxième niveau avec des fonctionnalités avancées. On accède à tous les niveaux de chaque menu par l’intermédiaire de combinaisons à doubles pressions de touches, maintenues jusqu’à...
- Página 9 Fig. 1 Abb. 1 ü r ü Beschreibung des Produkts Die mit dem System FAAC 868 SLH kompatible Funktastatur 868SLH ermöglicht die Fernsteuerung von elektronischen Vorrichtungen. ch.1 ch.2 Die Funksteuerungen können nur nach der Eingabe einer 5-stelligen Zahlenfolge mit Ziffern zwischen 0 und 9 aktiviert werden, die mit dem Zugangscode (PIN) übereinstimmen muss.
- Página 10 Die Erlernung des Anlagencodes ist natürlich nur möglich, wenn die Tastatur als MASTER eingestellt ist (Default). Anderenfalls gibt die Tastatur ein Fehlersignal ab (4 aufeinander folgende Pieptöne). Um den Anlagencode zu einer Entschlüsselungskarte Typ SLH, einer Funksteuerung 868 SLH oder einer anderen Tastatur 868 SLH zu senden, sind folgende Schritte auszuführen: - Aufrufen des Menüs 1.B, bis der lange Piepton ertönt und dann die jeweilige Taste auf der Ursprungstastatur anhaltend drücken...
- Página 11 Descripción del producto El teclado radio 868SLH, compatible con el sistema FAAC 868 SLH, permite controlar a distancia dispositivos electrónicos. Los mandos radio sólo pueden habilitarse después de haber introducido una secuencia de 5 cifras, entre 0 y 9, que debe coincidir con el código de entrada (PIN), cuyo valor de fábrica es...
- Página 12 ESPAÑOL ESPAÑOL Programación Este dispositivo prevé dos niveles de programación: un primer nivel con funcionalidades básicas y un segundo nivel con funcionalidades avanzadas. A cada menú de cada nivel se accede a través de combinaciones de dobles presiones de teclas, manteniéndolas presionadas hasta la emisión de señalizaciones acústicas, e introduciendo una Contraseña de programación.
- Página 13 Fig. 1 Beschrijving van het product ch.1 ch.2 Het toetsenbord 868SLH is compatibel met het systeem FAAC 868 SLH, en maakt het mogelijk om van afstand elektronische inrichtingen te besturen. De radio-afstandsbedieningen kunnen pas worden vrijgegeven nadat er een code bestaande uit 5 cijfers tussen 0 en 9 is ingetoetst, die gelijk moet zijn aan de toegangscode (PIN).
- Página 14 NEDERLANDS NEDERLANDS Programmering Dit apparaat heeft twee programmeerniveaus: een eerste niveau met de basisfuncties, en een tweede niveau met de geavanceerde functies. Tot elk menu van de verschillende niveaus wordt toegang verkregen met combinaties van dubbel indrukken van toetsen, die ingedrukt gehouden worden totdat er een geluidssignaal klinkt, en invoer van een wachtwoord voor de programmering.
- Página 16 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 www.faac.it - www.faacgroup.com Radio Keypad 868 SLH 732526 - Rev.B...