Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WAND- UND DECKENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL- AND CEILING FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE / PLAFONNIER
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED / TECHO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE / SOFFITTO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WAND- EN PLAFONDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGBELYSNING / LOFTBELYSNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA I SUFITOWA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ И ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGG- OCH TAKLAMPA
DUVAR VE TAVAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KALU II ES111
230V~
20mm
L
N
art.-no. 147706/16
25.01.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
147706
1x
QPAR111, GU10,
50W max.
147716
2x
100°
110°
6mm
16,0x20,5x16,0cm
0,75kg
30,5x20,5x16,0cm
1,17kg
Manuales relacionados para SLV Elektronik QPAR111
Resumen de contenidos para SLV Elektronik QPAR111
- Página 1 147706/16 25.01.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Página 2 • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten, • sichtbare Beschädigungen auftreten. Art.-Nr. 147706/16 © 25.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern). weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise.
- Página 3 • Equip the three wire ends with protective tubes. • Suitable light sources: QPAR111, GU10, 50W max. SAFETY MESSAGES • For electric connection attach the black or brown wire (live conductor) •...
- Página 4 électrique bleu (fil neutre) du réseau électrique à la borne N. Le fil • Lampes autorisées : QPAR111, GU10, 50W max. CONSIGNES DE SÉCURITÉ électrique vert et jaune (la masse) doit être vissé fermement sur la •...
- Página 5 • Provee los extremos de conductors con los tubos de protección • Tipos de lámpara autorizados: QPAR111, GU10, 50W max. INDICACIONES DE SEGURIDAD incluso. • Sustitución de la lámpara •...
- Página 6 Le indicazioni riguardanti le lampadine ammesse le ritrova sul cartellino del tipo. (condotto neutrale) del condotto di collegamento con il morsetto N. La • Tipi di lampadina autorizzate: QPAR111, GU10, 50W max. AVVISI DI SICUREZZA filo verde e gialla (condotto di protezione) del condotto di •...
- Página 7 • In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken. Product artnr. 147706/16 © 25.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, meteen uitschakelen door de externe lichtschakelaar te bedienen of door 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Página 8 Brug kun lyskilder som er tilladet for lampen. Du finder oplysninger til (beskyttelseleder) af tilslutningsledningen vil fast sammenskrues med tilladelige lyskilder på typeskiltet. • Tilladte typer lyskilder: QPAR111, GU10, 50W max. jordforbindelse- klemmen af produktet. SIKKERHEDSHENVISNINGER •...
- Página 9 • Urządzenia naleŜy uŜywać tylko, gdy działa bez zastrzeŜeń! W przypadku lekko nawilŜonej, miękkiej szmatki nie pozostawiającej Ŝadnych resztek. Nr art. 147706/16 © 25.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, NaleŜy takŜe przestrzegać wskazówek dołączonych ewentualnie do szmatki. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Página 10 источниках света находятся на фирменной табличке. • Используйте изделие только в том случае, если оно функционирует соединительного провода надежно привинчивается к клемме • Разрешенные типы источников света: QPAR111, GU10, 50W max. безупречно! При возникновении неисправности НЕЛЬЗЯ прикасаться к • Замена источника света...
- Página 11 Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! se bild. Om säkerhetsanvisningarna ej beaktas finns risk för livsfara, Art.-nr. 147706/16 © 25.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, brännskada och brand! Skötsel 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Página 12 Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması, hayati tehlikeye, yanma ve Bkz. resim. yangın tehlikesine yol açabilir! Ürün kodu 147706/16 © 25.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • Kurulum ve montaj işlerini ve elektrik bağlantısında yapılacak işleri sadece Koruyucu bakim 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.