Enlaces rápidos

Manual de instrucciones para la instalación
de los accionamientos de puertas de garaje
TM 60
Español
loading

Resumen de contenidos para Seip TM 60

  • Página 1 Manual de instrucciones para la instalación de los accionamientos de puertas de garaje TM 60 Español...
  • Página 2 Observaciones e informaciones Mando por radio Notas importantes para el instalador 3 Mando por radio 15 Informaciones generales Observaciones de seguridad para la instalación 4 Programación de emisor de mano y receptor Montaje Aprendizaje del primer emisor de mano Aprendizaje de otros emisores más de mano Condiciones de instalación 5 Alcance del emisor Separación mínima del techo...
  • Página 3 Observaciones e informaciones Notas importantes para el instalador ¡El empleo de un accionamiento de puerta Seip con puertas preparadas para ser empleadas con otros accionamientos conformes a las normas es ilimitadamente posible y confor- me a la CE! Normas y directivas Los accionamientos de puertas TS 75 y TS 100 están construídos...
  • Página 4 Observaciones e informaciones Observaciones de seguridad para la instalación Importantes observaciones de seguridad para la instalación. ¡ATENCION! UNA INSTALADION INDEBIDA PUEDE DAR LUGAR A LESIONES SERIAS. ¡Acate las Instrucciones de montaje! - Antes de la instalación elimine las cuerdas innecesarias en la zona de la puerta y en la puerta.
  • Página 5 Montaje Condiciones de instalación Antes de instalar una puerta de garaje compruebe la situación Separación mínima del techo de la instalación directamente en el lugar. En los siguientes casos necesita Ud. extras opcionales para poder hacer la instalación: mínimo 35 mm Extensión de carril C Puerta de garaje a más de 2.250 mm de altura: Se necesita una extensión de carril C.
  • Página 6 Montaje Montaje previo del accionamiento Procure no retorcer la cadena. ¡Por tanto, no levante las piezas para montarlas, sino introdúzcalas! 1. El accionamiento está desempacado ante Ud.; la cabeza del accionamiento se halla a la derecha. 2. Tome el tramo de carril C marcado en el diseño con (1) y coló- quelo adelante.
  • Página 7 Montaje Montaje del accionamiento 3. Fije el carril C del accionamiento a la escuadra de fi jación (3). Para ello, coloque un cartón debajo de la caja de la cabeza del accionamiento, para evitar daños. 4. Monte en el techo la escuadra suministrada para fi jación del accionamiento.
  • Página 8 Montaje Ajuste de los topes de posición final ¡El ajuste de los topes de posición final tiene que hacerse antes de programar el tramo de recorrido y la fuerza! ¡La programación sin ajuste de los topes de posición final puede inducir a averías en la puerta del garaje o en el accionamiento de la puerta! Procedimiento:...
  • Página 9 Montaje Desbloqueo de emergencia En caso de una caída de corriente puede Ud. abrir a mano su pu- Abb. 1 erta. Para ello es necesario desbloquear primero el accionamiento. La puerta del garaje es el único acceso Es necesario colocar el bloqueo de emergencia en la empuñadura de la puerta.
  • Página 10 Electrónica principal: Ajustes y conexiones Posibilidades de ajuste más importantes M O 9 1 0 - V 2 H F - M O D U L / R E C E I V E R C A R D A n t P r ä...
  • Página 11 Electrónica principal: Ajustes y conexiones Aprendizaje de fuerza y medición de recorrido M O 9 1 0 - V 2 H F - M O D U L / R E C E I V E R C A R D A n t P r ä...
  • Página 12 Electrónica principal: Ajustes y conexiones Funciones especiales Ajuste de los Stops Soft CERRADO Idea rápida “Stop Soft CERRADO” El TM60 es suministrado con un valor estándar para la longitud de 1.) Primer ciclo de aprendi- Oprima el botón LERN/LEARN y los Stops Soft en el sentido de CERRAR.
  • Página 13 Alimentación de corriente de 24V CD para componentes externos (p. ej., receptor externo, barrera de luz), un máximo toral de 200 mAmp. 24V CD Tarjeta de receptor Módulo HF / Re- Lugar de enchufe para un módulo receptor Seip ceiver Card de radio...
  • Página 14 Electrónica principal: Ajustes y conexiones Indicadores LED M O 9 1 0 - V 2 H F - M O D U L / R E C E I V E R C A R D A n t K R A F T / P r ä...
  • Página 15 Mando por radio Mando por radio Informaciones generales Breve sipnosis: Programar el primer emisor de mano Su accionamiento va equipado de serie con un mando por radio 1.) Oprimir la tecla LERN/ El alumbrado del accionamiento de 433 Mhz AM. La codificación tiene lugar por medio de un LEARN durante aprox.
  • Página 16 Mando por radio Informaciones generales Emisor de mano MIDI de 4 canales, Emisor de mano MINI de 2 canales (opcional) 433 MHz, código rodante 433 MHz, código rodante 2 baterías Batería Se necesitan 2 baterías del tipo CR1616 o DL1616. Tipos de batería utilizables: A23, 23A, 23L, EL12, VR 22 y Tensión alimentada: 2*3V (= 6V) MN 21...
  • Página 17 Informaciónes Técnicas Características técnicas TM 60 Transformador principal 230V CA, 24V CD Preaviso intermitente regulable Fuerza máxima de tiro (regulable) hasta 60 kg (+/- 4 %) Longitud neta de recorrido 2.640 mm Ajuste de fuerza automático Longitud neta recorr. máx. con exten- .750 mm...
  • Página 18 Eliminación de problemas Eliminación de problemas Avisos de problemas El TM 60 cuenta con un sistema de aviso de fallo por medio del alumbrado del accionamiento y el LED “Diag”. Avisos de fallo que son avisados mediante parpadeo del alumbra- do del accionamiento.
  • Página 19 Safety in use of power operated doors, requirements / Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore, Anforderungen EN 12445:2000 Safety in use of power operated doors, Test methods / Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore, Prüfverfahren Peter Seip, Geschäftsführer, Walzbachtal-Jöhlingen, 16.06.2003 GmbH �������� �������� ������� Grombacher Straße 83 75045 Walzbachtal-Jöhlingen...
  • Página 20 Protection requirement concerning electromagnetic compatibility §3(1)(2), (Article 3(1)(b)) Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit §3(1)2, Artikel 3(1)b)) EN 300 220-1/1997 EN 300 683/1997 EMV / EMC Directive 89/336/EEC;92/31/EEC;93/68/EEC Peter Seip, Geschäftsführer, Walzbachtal-Jöhlingen, 16.06.2003 GmbH �������� �������� ������� Grombacher Straße 83 75045 Walzbachtal-Jöhlingen...