Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ergotopia® NextBack
—
Ergonomischer Bürostuhl
Ergonomic office chair
Fauteuil de bureau ergonomique
Silla de escritorio ergonómica
Sedia ergonomica da ufficio
Ergonomische bureaustoel
DE Montageanleitung
EN Assembly instructions
FR Instructions de montage
ES Instrucciones de montaje
IT Istruzioni di montaggio
NL Montage-instructies
Manuales relacionados para ergotopia NextBack
Resumen de contenidos para ergotopia NextBack
- Página 1 Ergotopia® NextBack — Ergonomischer Bürostuhl Ergonomic office chair Fauteuil de bureau ergonomique Silla de escritorio ergonómica Sedia ergonomica da ufficio Ergonomische bureaustoel DE Montageanleitung EN Assembly instructions FR Instructions de montage ES Instrucciones de montaje IT Istruzioni di montaggio NL Montage-instructies...
- Página 2 NextBack wird mit PU-Rollen geliefert, die für Teppich- und Hartböden geeignet sind. Achte ® beim Aufstehen darauf, dass der NextBack nach hinten rollen kann und Vasen oder andere leicht zerbrechliche Beachte, dass sich der NextBack durch starke Reibungungselektrizität (beispielsweise mit der Bekleidung) Gegenstände durch eine Kollision umgestoßen und beschädigt werden können.
- Página 3 So stellst Du den NextBack richtig ein — Die entlastende Kopf- und Nackenstütze kannst Du sowohl in der Höhe als auch im Neigungswinkel indi- viduell verstellen. Du kannst die Lordosenstütze manuell in der Höhe verstellen, um die für Dich passende Position zu fin- den.
- Página 4 In case of heavy contamination by food, paint etc., cleaning should be carried out by a specialist. This includes in particular that the NextBack may not be used as a climbing aid due to its roll function and the movable seat. Sitting on other surfaces than the seat surface, e.g. on arm or back rests, is also improper.
- Página 5 How to adjust the NextBack correctly — The relieving head and neck support can be individu- ally adjusted in height and angle. You can manually adjust the height of the lumbar support to find the right position for you. To do this,...
- Página 6 Utilisez la NextBack d’Ergotopia uniquement comme une chaise de bureau afin d’éviter tout risque d’accident. Ceci signifie en particulier que la NextBack ne doit pas être utilisée comme aide à la montée en raison de la En cas de salissure importante par des aliments, des colorants ou autres, le nettoyage doit être effectué par mobilité...
- Página 7 Voici comment installer la NextBack correctement — Vous pouvez régler la hauteur et l’angle d’inclinaison du repose-tête et du repose-nuque de relaxation in- dividuellement. Vous pouvez régler la hauteur du support lombaire manuellement, afin de trouver la position qui vous convient.
- Página 8 Si no estás seguro sobre el cuidado y el mantenimiento o tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nu- contacto. estro servicio de atención al cliente ([email protected]). Si no estás seguro del uso de NextBack o tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente ( [email protected] ). Mantenimiento de la silla de oficina Nota sobre la responsabilidad —...
- Página 9 Cómo ajustar correctamente la NextBack — El soporte de la cabeza y el cuello se puede ajustar individualmente en altura y ángulo de inclinación. Puedes ajustar manualmente la altura del soporte lumbar para encontrar la posición correcta para ti. Para ello, deslízate lo más cerca posible del respaldo y coloca el soporte lumbar en una posición cómoda...
- Página 10 In caso di sporco intenso da cibo, vernice, ecc., la pulizia deve essere eseguita da uno specialista. NextBack non deve essere utilizzata come ausilio per sollevarsi a causa della possibilità di rotolamento e della seduta mobile. Anche sedersi su superfici diverse dalla seduta, ad esempio su braccioli o schienali, costituisce Il rivestimento può...
- Página 11 Come regolare correttamente NextBack — È possibile regolare individualmente il supporto per la testa e il collo sia in altezza che in angolo di incli- nazione. È possibile regolare manualmente l‘altezza del sup- porto lombare per trovare la posizione più adatta. Per far ciò, scorrere il più...
- Página 12 Als je twijfels hebt over zorg en onderhoud, of als je vragen hebt, neem dan gerust contact op met onze klan- tenservice ([email protected]). Als je niet zeker weet hoe je de NextBack moet gebruiken, of als je vragen hebt, neem dan contact op met onze klantenservice ([email protected] ).
- Página 13 Dit is hoe je de NextBack correct instelt — Je kunt de ontlastende hoofd- en neksteun zowel in hoogte als in hellingshoek individueel verstellen. Je kunt de hoogte van de lendensteun handmatig aanpassen om de voor jouw passende positie te vin- den.
- Página 15 Montageanleitung, Stand 01.12.2022 Assembly instructions, effective date 01.12.2022 Rechtschreib- und Druckfehler vorbehalten. Typesetting and printing errors excepted. Ergotopia GmbH | Pfnorstraße 10 | 64293 Darmstadt | Germany...