Enlaces rápidos
X-TRUGGY 2,4 GHz
NL - Handleiding
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
FR - Notice d'utilisation
IT - Istruzioni di montaggio
ES - Instrucciones de montaje
ThomaxX
Po Box 844 - 2300 AV Leiden - The Netherlands
Tel +31 (0)71 5172977
Fax +31 (0) 71 5156935
www.thomaxx.eu
Frei verwendbar in: | Permitted in:
Utilisable en: | Omologato in:
EU/CH
Autorizado en:
Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.
T760 - Crocodile X
T757 - Tiger X
T758 - Snake X
T759 - Eagle X
Resumen de contenidos para ThomaxX X-TRUGGY Tiger XT757
- Página 1 T759 - Eagle X FR - Notice d‘utilisation T760 - Crocodile X IT - Istruzioni di montaggio ES - Instrucciones de montaje ThomaxX Po Box 844 - 2300 AV Leiden - The Netherlands Tel +31 (0)71 5172977 Fax +31 (0) 71 5156935 [email protected]...
- Página 2 Inhoud NL - Technische informatie ........15 NL - Algemene Aanwijzingen.
- Página 3 NL - Algemene Aanwijzingen. IT - Informazioni generali ThomaxX non e ́ r esponsabile per danni, sostenute al prodotto stesso o ThomaxX erkent geen schade die aan het product zelf of door dit product is ontstaan op grond van verkeerd gebruik of bedieningsfouten.. De attraverso questo, dovuti ad una gestione non corretta del articolo.
- Página 4 Serie entsprechend gefertigt wird. IT - Dichiarazione di conformita’ ThomaxX dichiara qui di seguito che il modello „X-Truggy, No. T757 / T758 Bei Fragen bezüglich der Konformität wenden Sie sich bitte an unseren / T759 / T760 segue le direttive CEE menzionate più sotto ed in particolare Service: che il modello é...
- Página 5 NL - Verwijderingsinformatie. U dient zorg te dragen voor de correcte en legale manier om Alle onderdelen van dit product moeten op correcte manier gebruikte batterijen en accu’s te verwijderen. Lever deze na verwijderd worden, met name elektronische onderdelen.
- Página 6 DE - Sicherheitshinweise - WICHTIG - Bitte aufbewahren NL - Veiligheid aanwijzingen - Belangrijk - Bewaar deze na lezen Geschikt voor kinderen ouder dan 8 jaar Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Waarschuwing : Achtung: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden.
- Página 7 GB - IMPORTANT - Security instructions - Please keep after reading FR - IMPORTANT - Consignes de sécurités - Veillez conserver ce Suitable for children over 8 years. document Adapté pour des enfants à partir de 8 ans. Warning: Not suitable for children under 36 months.
- Página 8 IT - Istruzioni per la sicurezza ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga. Consigliato per bambini superiori ai 8 anni! Apto para niños mayores de8 años. Attenzione: Atención: Non adattato ai bambini inferitoti ai 36 mesi. Pericolo di No es recomendable para los niños menores de 36 meses.
- Página 9 0 tot 45 graden Celsius buiten temperatuur. Tijdens het laden mag de brandbare omgeving. ThomaxX raadt aan de cellen alleen te laden met de batterij niet warmer worden dan 70 graden Celsius. bijgeleverde lader. Bij gebruik van een andere lader of bij onjuist gebruik van de bijgeleverde lader wordt geen enkele verantwoording genomen.
- Página 10 Überladung: Haftungsausschluss Falls das Ladegerät durch einen Defekt nicht abschaltet, kann die Zelle ThomaxX übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem zu brennen beginnen. Daher den Ladevorgang regelmäßig überwachen. Produkt selbst oder durch dieses entstehen, sofern diese auf Schnellladung: falsche Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind.
- Página 11 If charging does not stop because of any damage to the charger the battery Liability exclusion may catch fi re. Therefore supervise the charging process frequently. ThomaxX is not liable for any damage caused to the pro- duct itself or through this, provided this is due to improper operation or Speed charging: handling errors.
- Página 12 De part leur énorme densité énergétique (jusqu‘à 150Wh/Kg), les éléments Lithium ne sont pas sans dangers et nécessitent un soin accru ! De ce fait, la société ThomaxX décline toute garantie pour les dégâts qui peuvent résulter d‘une utilisation non conforme des éléments Lithium .
- Página 13 Se le batterie dovessero subire un sovraccarico, magari per un difetto del caricabatterie,potrebbero incendiarsi. Sorvegliate per- tanto la ricarica. Esenzione da responsabilità ThomaxX non e ́ r esponsabile per danni, sostenute al prodotto Carica rapida: stesso o attraverso questo, dovuti ad una gestione non corretta La carica rapida non é...
- Página 14 Las baterías de litio solo deben cargarse, y almacenarse, sobre Temperatura en descarga: superfi cies y/o recipientes no infl amables y resistentes al fuego ThomaxX De -20°C a +40oC: le recomienda que solo cargue las baterías con el cargador suministrado.
- Página 15 Inhoud DE - Lieferumfang: GB - Box contents: FR - Contenu du kit: IT - Contenuto del kit: ES - Contenido d. kit: • Modell • Model • Modèle • Modello • Modelo Verpakking. • -Model • Fernsteuer. 2,4 GHz •...
- Página 16 NL - Bediening DE - Bedienelemente GB - Controls FR - Éléments des IT - Controlli ES - Controles 1. Power Led 1. Power LED 1. Power LED commandes 1. Power LED 1. Power LED 2. In/Uitschakelaar 2. Ein-/Ausschalter 2.
- Página 17 NL - Plaatsen van de DE - Einlegen der Fitting FR - Mise en place IT - Montaggio delle ES - Instalación de las batterij Batterie transmitter battery des piles pile pilas Remove battery Verwijder Nehmen Retirez le couvercle de...
- Página 18 NL - Plaatsen van de DE - Einlegen des Placing FR - Mise en place IT - Montaggio del ES - Instalación de la batterij Fahrakkus battery pack l‘accu pacco batteria batería 1. Remove the battery 1. Verwijder de batterij 1.
- Página 19 Algemene Allgemeine General Indications IT - Note generali ES - Notas generales Informatie Hinweise information générales Accendere prima-il il Encender primero el vehículo y luego la Als eerste zet eerst Schalten Sie zu erst das First, turn the vehicle D’abord...
- Página 20 NL - Veiligheid Informatie FR - Consignes de sécurités DE - Sicherheitsmaßnahmen IT - Precauzioni GB - Safety Notes ES - Recomendaciones de seguridad Wanneer de batterijen bijna leeg Benutzen dieselbe Nunca modelo sobre Non utilizzare il modello fuori la superfi...