Assembly Instructions/Instrucciones de ensamblaje
1
5 3/8"
136 mm
5 1/8"
130.3 mm
For standard shower wall construction: Position valve body so
that the plaster guard is flush with the interior finished wall.
IMPORTANT: The valve stem may need to be cut to size using a
saw (not provided) based on thickness of the wall.
Para construcciones de pared para duchas estándar: Coloque el
cuerpo de la válvula, de modo que el protector de yeso esté al
ras con la pared acabada interior. IMPORTANTE: Es posible que
se deba cortar el vástago de la válvula usando una sierra (no se
incluye), de acuerdo con el grosor de la pared.
3
Apply plumbers tape on all threads. Attach vertical shower pipe
and elbow to valve body.
Aplique cinta para tuberías en todas las roscas. Una el tubo
vertical de la ducha y el codo al cuerpo de la válvula.
4 13/16"
122 mm
2 5/8"~3 5/8"
66 mm~91.4 mm
2 1/2"
63 mm
Valve Body
Plastic Guide
Finish Wall
2
Apply plumbers tape on all threads. Connect water supply tubes
to valve body.
Aplique cinta para tuberías en todas las roscas. Conecte los
tubos de suministro de agua al cuerpo de la válvula.
4
Apply plumbers tape on all threads. Attach vertical spout pipe
and elbow to valve body.
Aplique cinta para tuberías en todas las roscas. Una el tubo
vertical de la boquilla y el codo al cuerpo de la válvula.
3
