Nilfisk-Advance All Cleaner Instrucciones De Uso Y Lista De Piezas De Repuesto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nilfisk-Advance Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. All Cleaner
  6. Instrucciones de uso y lista de piezas de repuesto
Nilfisk-Advance All Cleaner Instrucciones De Uso Y Lista De Piezas De Repuesto

Nilfisk-Advance All Cleaner Instrucciones De Uso Y Lista De Piezas De Repuesto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All Cleaner, All Cleaner XP
Instructions for use and Parts List
2/2010 revised 12/2019 REV H
Form no. 56380890
Advance Models:
56381594
Obsolete Models:
56380772
Instructions for Use and Parts List
Instrucciones de uso y lista de piezas
Mode d' emploi et liste des pièces
EN
English (A2 - A8)
ES
Español (B10 - B16)
FR
Français (C18 - C24)
PARTS LIST (D2 - D13)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nilfisk-Advance All Cleaner

Resumen de contenidos para Nilfisk-Advance All Cleaner

  • Página 1 All Cleaner, All Cleaner XP Instructions for use and Parts List Instructions for Use and Parts List Instrucciones de uso y lista de piezas Mode d’ emploi et liste des pièces 2/2010 revised 12/2019 REV H English (A2 - A8) Form no.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    It is the purchaser’s responsibility to know the content of, and to comply with, any laws and regulations relating to the use of these Products in such environments. The Manufacturer disclaims any responsibility to advise purchasers of any specifi c requirements that may be applicable to the use of the Products in such environments. ALL CLEANER - 56380890 2/2010...

  • Página 3: Parts And Service

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A INTRODUCTION This manual will help you to get the most from your Advance All Cleaner. Read it thoroughly before operating the machine. This product is intended for commerical use only. PARTS AND SERVICE Repairs, when required, should be performed by Advance service personnel using original replacement parts and accessories. Call Advance for repair parts or service.
  • Página 4 Power Cord (12): The 25 ft. power cord connects to a power cord pigtail on the rear of the machine. Chemical Container Holders (13): Two molded-in bottle holders for chemical jugs. ALL CLEANER - 56380890 2/2010...

  • Página 5: Know Your Switch Plate

    1 oz : 32 oz 5.0 oz/gal Light Blue 0.020 1 oz : 20 oz 6.0 oz/gal Burgundy 0.022 1 oz : 15 oz 9.0 oz/gal Black 0.048 1 oz : 5 oz 20 oz/gal 2/2010 56380890 - ALL CLEANER...
  • Página 6 Turn on the vacuum (with the pump also running) and let the suction of the vacuum assist in getting water into the pump. ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 7 1/2012 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A 2/2010 56380890 - ALL CLEANER...

  • Página 8: Maintenance Schedule

    VAC & SOLUTION HOSE LENGTH: 15 feet 15 feet POWER CORD: 25 feet 25 feet HEIGHT: 38.5 inches 38.5 inches WIDTH: 21.25 inches 21.25 inches LENGTH: 34 inches 34 inches WEIGHT 85 LBS 85 LBS ALL CLEANER - 56380890 2/2010...

  • Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Es la responsabilidad del comprador conocer y cumplir con todas las leyes y reglamentaciones relacionadas con el uso de estos Productos en tales entornos. El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos específi cos que pueden regir el uso de los Productos en tales entornos. B-10 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...

  • Página 10: Introducción

    Adaptador Adaptador Tornillo de Metal Receptáculo con Toma a Tierra Lengüeta Para el Tornillo de Toma a Tierra Caja del Receptáculo con Toma a Tierra Conexión a Tierra FIGURA 3 FIGURA 2 FIGURA 1 2/2010 56380890 - ALL CLEANER B-11...

  • Página 11: Conozca Su Máquina - Descripciones

    Cable de alimentación (12): el cable de alimentación de casi 8 m se conecta a un acoplamiento que se encuentra en la parte posterior de la máquina. Soportes para recipientes de producto químico (13): dos portabotellas moldeados para recipientes de producto químico. B-12 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...

  • Página 12: Conozca Su Placa De Interruptores

    1 oz : 32 oz 5.0 oz/gal 0.020 1 oz : 20 oz 6.0 oz/gal Azul claro 0.022 1 oz : 15 oz 9.0 oz/gal Borgoña Negro 0.048 1 oz : 5 oz 20 oz/gal 2/2010 56380890 - ALL CLEANER B-13...

  • Página 13: Funcionamiento

    Encienda la aspiración (con la bomba también funcionando) y deje que la succión de la aspiración ayude a llevar agua a la bomba. B-14 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 14 1/2012 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - B 2/2010 56380890 - ALL CLEANER B-15...

  • Página 15: Programa De Mantenimiento

    LONGITUD DEL TUBO DE ASPIRACIÓN Y SOLUCIÓN: 15 pies 15 pies CABLE DE ALIMENTACIÓN: 25 pies 25 pies ALTURA: 38,5 pulgadas 38,5 pulgadas ANCHURA: 21,25 pulgadas 21,25 pulgadas LONGITUD: 34 pulgadas 34 pulgadas PESO: 85 libras 85 libras B-16 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...

  • Página 16: Importantes Consignes De Sécurité

    à l’utilisation de ces appareils dans de tels environnements et de s’y conformer. Le fabricant décline toute responsabilité d’aviser les acheteurs des exigences particulières qui pourraient être requises pour l’utilisation des appareils dans de tels environnements. C-18 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 17 VEUILLEZ NOTER : UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD Adaptateur Adaptateur Vis Metallique Prise de Terre Patte Pour Vis de Mise a la Terre Socle de Prise de Terre Borne de Terre FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 1 2/2010 56380890 - ALL CLEANER C-19...

  • Página 18: Connaître Les Descriptions De Sa Machine

    Cordon d’alimentation (12/) : Le cordon d’alimentation de 25 pi se connecte à un cordon d’alimentation en queue de cochon à l’arrière de la machine Portes-contenants de produits chimiques (13) : Deux porte-bouteilles moulés pour les bidons de produits chimiques C-20 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...

  • Página 19: Embouts De Dosage

    1 oz : 32 oz 5,0 oz/gal Bleu pâle 0,020 1 oz : 20 oz 6,0 oz/gal Bourgogne 0,022 1 oz : 15 oz 9,0 oz/gal Noir 0,048 1 oz : 5 oz 20 oz/gal 2/2010 56380890 - ALL CLEANER C-21...
  • Página 20 Mettre l’aspirateur en marche (avec la pompe également en marche) et le laisser aspirer l’eau dans la pompe. C-22 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 21 1/2012 MODE D‘ EMPLOI FRANÇAIS - C 2/2010 56380890 - ALL CLEANER C-23...

  • Página 22: Calendrier D'entretien

    15 pieds 15 pieds SOLUTION : CORDON D’ALIMENTATION 25 pieds 25 pieds HAUTEUR : 38,5 pouces 38,5 pouces LARGEUR : 21,25 pouces 21,25 pouces LONGUEUR : 34 pouces 34 pouces POIDS 85 lb 85 lb C-24 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 23 1/2012 PARTS LIST BASE ASSY ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 24 32 910-2150 Axel Rod Zinc Plated 1/2 33 56380795 Holding Tank/Base Drilled And [ ] 56380844 Labels Kit All Cleaner 56394259 Decal-Prop 65 [ ] = Not Shown * = Optional, Not Included = Revised or new since last update...
  • Página 25 Hose Vacuum Clear 1-1/2 X 2013A Gasket 1 Side Adhesive 5 1/2 NOTE 1: See SWITCH PLATE ASSY-STD. 12 230USP Retainer Power Cord Water T NOTE 2: See PUMP ASSY-STD. Switch Assembly Pump & Vac Onl NOTE 1 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 26 [ ] = Not Shown Switch Assembly Apc-12 Clarke. NOTE 1 = Revised or new since last update 14 56380839 Pallet Drilled And Prepped. N NOTE 1: See SWITCH PLATE ASSY-XP. NOTE 2: See PUMP ASSY-XP. 2/2010 56380890 - ALL CLEANER...
  • Página 27 960E Valve Pressure Regulator 2 (for 56380789) 11 166USP Hose Clamp-Ss-3/8-7/8 204A Nut S/S Nylock 12-24 4” Hose 3/8 Id 0.688 Od Red 1609A Grommet 11/16 Id X 1/4 Pane * = Optional, Not Included ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 28 Injector Chemical Brass 4500 950A Bearing & Cam Assembly .110 1050 Filter Water In-Line 1147 Screw-Shcs-Ss-1/4-20x2x1 950F Pump Piston Style 300-500 Ps 1609 Grommet 3/4 Id X 3/16 Panel 1517 Coupling-3-8 X 3-8-Brass 27 56050955 Grommet 2/2010 56380890 - ALL CLEANER...
  • Página 29 Hose 1/4 X 30 Chem/Bottle 1079 Chemical Feed Cap & Tube W/Ff 1000 Hose Barb 90 Deg Nylon 1/8 Mpt 988B Valve 3-Way For Spotter & Apc Nut Nylon Lock 6/32 Z.P. Tie 4 Black Weather Resis ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 30 Quick Disconnect Plug Male 988B Valve 3-Way For Spotter & Apc FP277 Hose 1/4 ID X 61 Chemical FP277 Hose 1/4 ID X 61 Chemical FP280 Hose 1/4 X 30 Chem/Bottle 1079 Chemical Feed Cap & Tube W/Ff 2/2010 56380890 - ALL CLEANER...
  • Página 31 5/2014 PARTS LIST TANK ASSY D-10 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 32 Filter S/S Ball Float 26 56380785 Recovery Tank Complete NOTE 1 NOTE 1: Includes items (4, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 17, 24, 25) NOTE 2: Includes items (2, 7, 15, 16, 23) 2/2010 56380890 - ALL CLEANER D-11...
  • Página 33 Blower Hose and Nozzle Assembly [ ] 56380852 Handle 54 Black Metal for [ ] 56380913 Chemical Injector and Metering Item Ref. No. Description [ ] = Not Shown = Revised or new since last update D-12 ALL CLEANER - 56380890 2/2010...
  • Página 34 POWER CORD 1. NON-CSA MACHINE 2. VAC SWITCH ALL CLEANER - P/N 2123 ALL CLEANER XP AND TFC 400 - P/N 1644 3. PUMPS ALL CLEANER - P/N 960 ALL CLEANER AND TFC 400 - P/N 2060(120V) NOTES UNLESS OTHERWISE...
  • Página 36 9435 Winnetka Ave North Minneapolis, MN 55445 www.advance-us.com Phone: 800-989-2235 Fax: 800-989-6566 ©2019 Nilfi sk, Inc.

Este manual también es adecuado para:

All cleaner xp

Tabla de contenido