Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SECURIO
AF 350
2.113.999.200
06/2021
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
KASUTUSJUHEND
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KULLANIM KILAVUZU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UPUTE ZA RAD
操作说明书
دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HSM SECURIO AF 350
Resumen de contenidos para HSM SECURIO AF 350
-
Página 43: Explicación De Símbolos E Indicaciones De Seguridad
Los menores no deben dejarse sin vigilancia para evitar que jueguen con el aparato. No deje la destructora de documentos encendida sin vigilancia. SECURIO AF 350 06/2021... -
Página 44: Daños Por Corriente Eléctrica
Los rodillos de arrastre del cajetín de papel son piezas sometidas a desgaste. HSM garantiza el envío de piezas de recambio hasta 10 años tras fi nalizar la producción de este modelo. SECURIO AF 350... -
Página 45: Vista General
Ranura de introducción Barrera de luz Puerto USB Elemento de seguridad Elementos de mando e indicación Pulsador de inversión Indicaciones: Depósito lleno Dispositivo cortador bloqueado Depósito o elemento de seguridad abiertos Dispuesta para el funcionamiento Pulsador de servicio SECURIO AF 350 06/2021... -
Página 46: Primera Puesta En Marcha
Destruir papel Puede destruir el papel introduciéndolo directamente por la ranura de introducción o bien utilizando la alimentación automática. Mientras se procesa la pila de alimentación automática se pueden introducir manual- mente papel o CDs. SECURIO AF 350 06/2021... - Página 47 Impida que el pelo, ropa, Se apaga la indicación “Abrir depósito corbatas, bufandas, collares, o elemento de seguridad”. pulseras, etc. penetren en el área de los rodillos. El mecanismo de corte se pone en marcha. SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 48 Luz roja continua El cajetín tiene papel dentro y está bloqueado. Luz verde intermitente El lápiz USB está insertado y el cajetín se desbloquea. LED apagado En el cajetín no hay papel y se puede abrir. SECURIO AF 350 06/2021...
-
Página 49: Otros Modos De Funcionamiento
Al realizar la alimentación de papel, la máquinas con un destructora de documentos arranca auto- tamaño de corte de máticamente. 4,5x30 mm se puede utilizar la bolsa para CDs suministrada. Respete el medio ambiente y gestione los diferentes materiales por separado. SECURIO AF 350 06/2021... -
Página 50: Solución De Averías
Depósito • Coloque el depósito de recortes correctamente en el armario inferior. o elemento • Vuelva a abatir el elemento de seguridad hacia atrás. de seguridad abiertos SECURIO AF 350 06/2021... -
Página 51: Limpieza Y Mantenimiento
No deseche los aparatos realizados por el servicio pos- usados en la basura normal. Respete la tventa de HSM o los técnicos normativa vigente en la actualidad y utilice de servicio de nuestras partes contratan- los puntos de recogida para la devolución y tes. -
Página 52: Datos Técnicos
La destructora de documentos cumple con las leyes de armonización per nentes de la Unión Europea: • Direc va sobre baja tensión 2014/35/UE • Direc va CEM 2014/30/UE • Direc va RoHS 2011/65/UE Se puede solicitar al fabricante la declaración de conformidad de la UE. SECURIO AF 350 06/2021... - Página 263 :ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻣﻊ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺗواﺋﻣﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ذات اﻟﺻﻠﺔ 2014/30/EU ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ • 2014/35/EU ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻧﺧﻔض • 2011/65/EU ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺣد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطرة • .ﯾﻣﻛن طﻠب إﻗرار اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 264 اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻹرﺟﺎﻋﮭﺎ واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻣواد اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ إﻻ ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء اﻟﻣوﺟودة ﺑﮭﺎ. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف وﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﻠﺷرﻛﺎءHSM .ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ .اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻣﻌﻧﺎ...
- Página 265 .ﺟزء ﻣن اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت ﻣﺟد د ًا إﻟﻰ وﺣدة اﻟﻘطﻊ، وﻟن ﺗﺳﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق .• ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت وﻋﺎء اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت اﻟورﻗﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻣﻔرﻣﺔ اﻟوﻋﺎء أو ﻋﻧﺻر .• ﻗم ﺑطﻲ ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﻟﻠﺧﻠف اﻷﻣﺎن ﻣﻔﺗوح SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 266 .ﺗﻌود ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﻣل ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد إدﺧﺎل اﻟورق اﻷﻛﯾﺎس اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻣﻊ (اﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ )ﺳﻲ دي ﻣﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺎت ذات ﺣﺟم اﻟﺗﻘطﯾﻊ .5,4 ﻣمx30 ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ واﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣواد .اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 267 . ﻣوﺻل، ﯾﺗم ﻏﻠﻖ اﻟدرجUSB ﻣﻘﺑس ﺿوء أﺣﻣر واﻣض .اﻟدرج ﻣﻣﺗﻠﺊ ﺑﺎﻟورق وﻣﻐﻠﻖ ﺿوء أﺣﻣر ﻣﺳﺗﻣر . ﻣوﺻل، ﯾﺗم ﻓﺗﺢ اﻟدرجUSB ﻣﻘﺑس ﺿوء أﺧﺿر واﻣض .اﻟدرج ﻻ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أي أوراق وﯾﻣﻛن ﻓﺗﺣﮫ ﻟﻣﺑﺔ اﻟداﯾود ﻻ ﺗﺿﻲء SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 268 .وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺑﻛرات اﻧﺗﺑﺎه: ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﺣﺗوي اﻟورق ﻋﻠﻰ أي دﺑﺎﺑﯾس أو ﻣﺷﺎﺑك .ﻣﻛﺗﺑﯾﺔ .• أﻏﻠﻖ اﻟﻐطﺎء وأﻋد طﻲ ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﻟﻠﺧﻠف .“ ﺗﺧﺗﻔﻲ اﻹﺷﺎرة ”اﻟوﻋﺎء أو ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﻣﻔﺗوح . ﯾﺑدأ اﻟﻘﺎطﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 269 .“ﻟﻠﻌﻣل ﻓرم اﻟورق ﯾﻣﻛﻧك ﻓرم اﻟورق ﻣن ﺧﻼل وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺗﻠﻘﯾم اﻟورق ﻣﺑﺎﺷرة أو ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺣدة اﻹﻣداد اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ. أﺛﻧﺎء ﺗﺟﮭﯾز دﻓﻌﺎت اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ ﯾﻣﻛن إﺿﺎﻓﺔ اﻟورق أو اﻷﻗراص .اﻟﻣﺿﻐوطﺔ )ﺳﻲ دي( ﯾدو ﯾ ً ﺎ SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 270 وﺣدة أزرار اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﺷﺎرات ﻟوﺣﺔ اﻟطراز وﻋﺎء اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت اﻟورﻗﯾﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺿوﺋﻲ USB ﻣﻘﺑس ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﺷﺎرات زر ﻋﻛس اﻟﺣرﻛﺔ :اﻹﺷﺎرات اﻟوﻋﺎء ﻣﻣﺗﻠﺊ اﻟﻘﺎطﻊ ﻣﺣﺷور اﻟوﻋﺎء أو ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﻣﻔﺗوح ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل زر اﻟﺗﺷﻐﯾل SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 271 .أﻻ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أي ﻣﺷﺎﺑك ﯾﻣﺗد ﺿﻣﺎن ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻟﻣدة 3 ﺳﻧوات. ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻓﺈن ﺗﻣﻧﺢ ﺿﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣﺳﺗﻘ ﻼ ً ﻟﻠﻘواطﻊ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔHSM ﺷرﻛﺔ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة(. وﯾﺳﺗﺛﻧﻰHSM طﯾﻠﺔ ﻓﺗرة اﻻﺳﺗﮭﻼك )ﺿﻣﺎن 87,0 ﻣم. وﻻx11 ﻣن ذﻟك ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ذات ﻋرض اﻟﺗﻘطﯾﻊ...
- Página 272 ﻗدرات ﺟﺳدﯾﺔ أو ﺣﺳﯾﺔ أو ذھﻧﯾﺔ ﻣﺣدودة، أو اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم اﻟﺧﺑرة و/أو اﻟﻣﻌرﻓﺔ، إﻻ ﻓﻲ وﺟود ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم، أو ﯾﺗﻠﻘون ﻣﻧﮫ إرﺷﺎدات ﺣول اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز. ﻛﻣﺎ ﯾﺗﻌﯾن ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل وﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﻟﮭم ﺑﺎﻟﻌﺑث .ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 273 SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 274 SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 275 SECURIO AF 350 06/2021...
- Página 276 Fax +33 472 517481 Fax +44 1543 272-080 [email protected] [email protected] www.hsm.eu www.hsm.eu HSM of America LLC HSM Técnica de Ofi cina y 419 Boot Road Medioambiente, España, S.L.U. Downingtown, PA 19335 C/Tona Nave n° 15 "El Lago" Pol. Ind. Monguit Tel.