Tabla De Contenido - NEFF D 99T5N0 Instrucciones De Uso Y Montaje

Tabla de contenido

Vor Dem Ersten Benutzen4
Wichtige Hinweise4
Reinigen Und Pflegen8
Auswechseln Der Lampen8
Vor Der Montage11
Elektrischer Anschluss13
Elektrische Daten13
Appliance Description16
Operating Modes16
Exhaust-Air Mode16
Circulating-Air Mode16
Before Using For The First Time17
Operating Procedure18
Filters And Maintenance19
Grease Filters19
Cleaning And Care21
Replacing The Light Bulbs21
If You Encounter A Problem22
Installation Instructions23
Prior To Installation24
Electrical Connection26
Important26
Description De L'appareil29
Modes De Fonctionnement29
Avant La Première Utilisation30
Remarques Importantes30
Utilisation De La Hotte Aspirante31
Nettoyage Et Entretien34
Changer Les Ampoules Halogènes34
Avant Le Montage37
Evacuation De L'air À L'extérieur37
Branchement Électrique39
Préparation Du Mur39
Caractéristiques Électriques39
Beschrijving Van Het Apparaat42
Gebruik Met Circulatielucht42
Vóór Het Eerste Gebruik43
Belangrijke Aanwijzingen43
Filter En Onderhoud45
Reiniging En Onderhoud47
Lamp Vervangen47
Voor De Montage50
Elektrische Aansluiting52
Elektrische Gegevens52
Descrizione Dell'apparecchio55
Modi Di Funzionamento55
Funzionamento A Ricircolo D'aria55
Precede La Prima Utilizzazione56
Uso Della Cappa Aspirante57
Pulizia E Manutenzione60
Prima Del Montaggio63
Collegamento Del Tubo Di Scarico64
Allacciamento Elettrico65
Dati Elettrici65
Modalidades De Funcionamiento68
Evacuación Del Aire Hacia El Exterior68
Evacuación Del Aire Hacia El Interior (Sistema De Recirculación Del Aire)68
Antes De La Primera Utilización69
Antes De La Puesta En Marcha Inicial Del Aparato69
Manejo De La Campana Extractora70
Filtros Y Mantenimiento71
Filtro Antigrasa71
Limpieza Y Cuidados73
Sustituir Las Lámparas73
Ajustar La Indicación Del Grado De Saturación Del Filtro74
Averías Y Perturbaciones74
Antes Del Montaje76
Funcionamiento Con Evacuación Del Aire Al Exterior76
Conexión De Los Tubos De Evacuación Tubo Con Diámetro De 150 Mm77
En Caso De Tubos De Evacuación Con 120 Mm De Diámetro77
Funcionamiento Con Evacuación Del Aire Hacia El Interior (Recirculación Del Aire)77
Preparativos En La Pared78
Conexión Eléctrica78
Características Eléctricas78
Montaje79
Πριν Την Πρώτη Χρήση82
Καθαρισµ Σ Και Περιποίηση86
Πριν Την Τοποθέτηση89
Λειτουργία Ανακύκλωσης Αέρα90