Resumen de contenidos para Furius SKU 2GF800
- Página 1 YEAR WARRANTY Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. Generador a gasolina 2GF800 Modelo: FORCE 800...
- Página 2 YEAR WARRANTY CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD COMPROBACIÓN ANTES DE OPERAR PUESTA EN MARCHA MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ANOMALÍAS GARANTÍA...
- Página 3 YEAR WARRANTY INFORMACIÓN DE SEGURIDAD No utilizar nunca en interiores. EL COMBUSTIBLE ES MUY INFLAMABLE. Parar el motor al repostar combustible. No fumar mientras se reposta de combustible. Tenga cuidado de no derramar combustible. Nunca utilizarlo bajo la lluvia ni en superficies mojadas.
- Página 4 YEAR WARRANTY No situar cerca de materiales inflamables. No tocar con las manos humedas. Conecte el generador a una toma de tierra. No conecte a la red general. No conecte a otro generador.
- Página 5 YEAR WARRANTY COMPROBACIÓN ANTES DE EMPEZAR A OPERAR Capacidad del deposito: 4L. Usar gasolina mezclada con aceite. No llenar de combustible mas arriba del filtro. COMO REALIZAR MA MEZCLA DE COMBUSTIBLE Porcentaje de mezcla (gasolina / aceite) 50:1 Agite el deposito antes de hacer funcionar el motor.
- Página 6 YEAR WARRANTY Utilice el medidor que hay en el tapón del deposito para hacer la mezcla. 1.(L): 0.02(L) 2.(L): 0.04(L) 3.(L): 0.06(L) 4.(L): 0.08(L) PRECAUCIÓN PERDIDAS POR ALTURA Aunque el carburador haya sido modificado, la potencia del generador caerá en función de la altura. La potencia disminuirá...
- Página 7 YEAR WARRANTY 2. Mueva la palanca del estarter a la posición 1. 3. Pulse el interruptor del motor a posición ON. 4.Tire suavemente hacia usted del arrancador hasta notar resistencia, entonces tire enérgicamente. 5.Vuelva a poner la palanca de arranque en su posición normal.
- Página 8 YEAR WARRANTY PARAR EL MOTOR Antes de parar el motor, desconecte todos los aparatos eléctricos. 1. Pulsar el interruptor del motor a posición STOP. 2. Girar la palanca de combustible a posición OFF.
- Página 9 YEAR WARRANTY CONEXIONES 1. De 2 o 3 vueltas con el cable a través del asa para asegurarlo, antes de conectar. 2. Ponga en marcha el motor. 3. Conecte la clavija al motor. Conecte el cable rojo (proporcionado como accesorio) al polo positivo (+) y el cable negro (-). DISPOSITIVO DE SEGURIDAD Si el protector de AC (o DC si estuviera equipado) hubiera saltado.
- Página 10 YEAR WARRANTY MANTENIMIENTO CADA 50 HORAS CADA 150 HORAS ARTICULO MANTENIMIENTO O CADA MES O CADA MES Limpiar de carbonilla. Ajustar la separación. BUJÍA Cambiar si es necesario. Limpiar. FILTRO DE AIRE Cambiar si es necesario. FILTRO DE Limpiar. Cambiar si esnecesario. COMBUSTIBLE...
- Página 11 YEAR WARRANTY BUJÍA 1. Sacar la bujÌa. 2. Limpiar de depositos de carbonilla. 0.7 - 0.8 mm 3. Comprobar decoloración: Color normal: color bronce. 4. Comprobar separación en la bujÌa:0.7 ~ 0.8 mm.
- Página 12 YEAR WARRANTY FILTRO DE AIRE 1.Filtro del aire. 2.Lavar en disolvente. 3.Impregne ligeramente en aceite SAE # 20. 4.Sacar el exceso de aceite. Nunca haga funcionar el motor sin el filtro y la tapa colocada.
- Página 13 YEAR WARRANTY FILTRO DE COMBUSTIBLE 1. Con el motor parado. 2. Situar palanca de combustible en OFF. 3. Limpiar con disolvente. 1. Limpiar en disolvente. 2. Dejar secar. 3. Colóquelo de nuevo.
- Página 14 YEAR WARRANTY ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GASOLINE GENERATOR MODELO 2GF800 EFICIENCIA ENERGÉTICA MOTOR MF20 FRECUENCIA (Hz) CILINDRAJE (cc ) POTENCIA MÁXIMA (W) VELOCIDAD (rpm) 3.600 POTENCIA NOMINAL (W) POTENCIA NOMINAL A 1.000 msnm (W) NÚMERO DE FASES 120V GRADO DE PROTECCIÓN IP VOLTAJE IP20 6.3 A...
- Página 15 YEAR WARRANTY ANOMALIAS 1. Comprobar llave del combustible, poner llave en posición ON. 2. Poner interruptor del motor en ON. 3. Compruebe bujÌa. Si el motor sigue sin funcionar compruebe lo siguiente: 1.Conducto del combustible obstruido. 2.Filtro del aire obstruido. 3.
- Página 16 Si este producto falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada, Centro de Servicio Corporativo Autorizado u otro punto de venta Furius para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible). CONSIDERACIONES ESPECIALES...
- Página 17 YEAR WARRANTY User manual Please read this manual carefully, it contains important safety information. Gasoline generator 2GF800 Model: FORCE 800...
- Página 18 YEAR WARRANTY CONTENT ISAFETY INFORMATION CHECK BEFORE OPERATING START UP MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS ANOMALIES WARRANTY...
- Página 19 YEAR WARRANTY SAFETY INFORMATION NEVER operate engine indoors. FUEL IS HIGHLY FLAMMABLE. Stop engine when refueling. No smoking while refueling. Take care not to spill fuel. Never operate in wet weather conditions.
- Página 20 YEAR WARRANTY Never place near inflammables. Never touch with wet hands. Connect the generator to an earth ground. DO NOT connect to commercial power outlet. DO NOT connect to another generator.
- Página 21 YEAR WARRANTY PRE-OPERATION CHECK Fuel tank capacity: 4.2L Use oil-mixed petrol Do not fill above fuel filter top. How to make mixed petrol: Petrol and oil mixing Ratio: 50:1 Shake fuel tank before starting.
- Página 22 YEAR WARRANTY Use fuel tank cap to measure as: 1.(L): 0.02(L) 2.(L): 0.04(L) 3.(L): 0.06(L) 4.(L): 0.08(L) CAUTIÓN HEIGHT LOSSES Although the carburetor has been modified, the power of the generator will drop depending on the height. The power will decrease by 3.5% approximately every 300 meters of altitude. If the carburetor has not been modified, altitude will cause further losses in generator power.
- Página 23 YEAR WARRANTY 2.Turn choke lever to “1” 3.Turn engine switch to “ON” 4.Pull slowly on recoil starter until engaged; then pull it briskly. 5.Return choke lever...
- Página 24 YEAR WARRANTY STOP THE ENGINE Before stopping the engine, disconnect all electrical appliances. 1. Push the engine switch to the STOP position. 2. Turn the fuel lever to the OFF position.
- Página 25 YEAR WARRANTY CONNECTIONS 1. 2 or 3 wraps with the cable through the handle to secure, before connecting. 2. Start the engine. 3. Connect the plug to the motor. Connect the red wire (supplied as an accessory) to the positive pole (+) and the black wire (-). SAFETY DEVICE If the AC protector (or DC if equipped) had tripped.
- Página 26 YEAR WARRANTY MAINTENANCE EVERY 50 HOURS EVERY 150 HOURS ARTICLE MAINTENANCE OR EVERY MONTH OR EVERY MONTH Clean of carbon. Adjust the gap. SPARK PLUG Change if it is necessary. Clean. AIR FILTER Change if necessary. FUEL FILTER Clean. Change if necessary.
- Página 27 YEAR WARRANTY SPARK PLUG 1. Remove the spark plug. 2. Clean carbon deposits. 0.7 - 0.8 mm 3. Check discoloration: Normal color: bronze color. 4. Check gap in spark plug: 0.7 ~ 0.8mm.
- Página 28 YEAR WARRANTY AIR FILTER 1.Air filter. 2.Wash in solvent. 3.Slightly soak in SAE # 20 oil. 4.Remove the excess oil. Never run the engine without the filter and cap placed.
- Página 29 YEAR WARRANTY FUEL FILTER 1. With the engine stopped. 2. Set fuel lever to OFF. 3. Clean with solvent. 1. Clean in solvent. 2. Let it dry. 3. Put it back on.
- Página 30 YEAR WARRANTY TECHNICAL SPECIFICATIONS GASOLINE GENERATOR MODEL 2GF800 ENERGY EFFICIENCY MOTOR MF20 FREQUENCY (Hz) CYLINDER (cc ) MAXIMUM POWER (W) SPEED (rpm) 3.600 NOMINAL POWER (W) NOMINAL POWER AT 1.000 msnm (W) NUMBER OF PHASES 120V IP PROTECCTION DEGREE VOLTAGE IP20 6.3 A POWER FACTOR...
- Página 31 YEAR WARRANTY ANOMALIES 1. Check the fuel cock, turn the key to the ON position. 2. Turn engine switch ON. 3. Check spark plug. If the engine still does not run, check the following: 1.Clogged fuel line. 2.Clogged air filter. 3.
- Página 32 If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any authorized dealer, Authorized Corporate Service Center or other Furius point of sale for repair. free (or replaced if repair is impossible).